音樂會化身成唱片錄音 Midori《Beethoven Violin Concerto》

文|鍾啟源

 

未知發燒友看到宓多里這個名字時是否會想到美島莉?但觀乎近年在港的演奏會,大都改稱她為宓多里,發燒友雖然明知她就是她,但相信總有點不太習慣。不過無論是宓多里或美島莉,音譯加意譯變成美島綠都好,由於中文譯名並不統一,為免弄不清誰是誰,今次倒不如就用全名Midori Goto (五嶋綠)的簡稱Midori來介紹她這張新作吧! Midori錄製這張唱片相信並非在預期之內,卻因為受到全球疫情影響關係,原先準備好包括香港在內的多地巡迴音樂會被迫取消或延期,新作灌錄的作品,也就是她希望在瑞士KKL琉森文化和會議中心演出的曲目,但不幸已經準備就緒的這場音樂會卻在不足48小時內臨時取消,與Midori合作的琉森音樂節弦樂團與他們的領隊Daniel Dodds自然大失所望,猶幸當局准許她們進行錄音,因利乘便,唱片公司在2020年3月1日於當地悉心炮製這張錄有貝多芬D大調小提琴協奏曲和兩首浪漫曲的唱片以饗樂迷! 貝多芬一生所寫作品數量繁多,但小提琴協奏曲卻唯獨這首,不過偉大程度和質量之高,唯一一首卻持久高踞全球樂迷心目中首位,成為小提琴協奏曲之王,地位卓爾非凡處顯而易見! Midori成名於11歲時出現在蘇賓.梅達指揮下與紐約愛樂樂團週年音樂會上演出而峰芒畢露,從此展開長超35年音樂演奏和致力培育年輕樂手的教育人生。技巧高超的Midori今次同樣使用她慣常拉奏的1734年製Guarnerius del Gesù名為ex-Huberman小提琴錄製這張唱片,晶瑩纖細富美感的聲音,令到浪漫高雅情操得以美妙絕倫地完滿表達,拉奏長超40分鐘的貝多芬此作時,Midori更如行雲流水般表現得勻稱自然,圓滑的技巧配上細膩的聲效,令神彩活現而美感倍添,她選奏的小提琴華彩樂段來自克萊斯勒,從容不迫的表達,令整體顯得份外雍容華貴,是難能可貴的演出!

 

※ 本文輯錄自【音響技術】2020年11月號 第470期 ※
- 版權所有,未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 –
---------------------------------------------------------------------------
 

2020年是貝多芬 (Beethoven) 的250歲生日紀念,日本小提琴家美島綠 (Midori) 特別挑選貝多芬的小提琴協奏曲,及2首為小提琴與管弦樂團而創作的浪漫曲向貝多芬致敬。
這張《Beethoven: Violin Concerto》專輯是美島綠在瑞士與琉森節慶弦樂團錄製,美島綠說:「他的作品深深影響與啟發我們的靈感,且提升專我們的注力,也因為他的音樂而將我們緊緊聯繫在一起…我總是提醒自己,貝多芬是一個擁有強大信念的作曲家…在他的年代他對於許多重要議題都堅定立場…貝多芬那樣強大的決心依然是現代人的典範。」
 

貝多芬
1-3 D大調小提琴協奏曲,作品61
4. G大調第一號為小提琴與管弦樂團而做的浪漫曲,作品40
5. F大調第二號為小提琴與管弦樂團而做的浪漫曲,作品50

Midori Beethoven Violin Concerto Op.61 & Romances Op.40&50 CD

SKU: P9579205
HK$110.00Price

    訂閱以獲取最新音響及優惠資訊!

    whatsapp ( Hong Kong )+852 90624770

    © 2020 音響技術 版權所有。