78轉唱片的迷思
文│大草

如果你是音響技術的忠實讀者，相信你也是一位音響發燒友，那麼我同你玩一個問答遊戲：你的音響系統有沒有黑膠唱盤？如果答案是「有」的話，那你的黑膠唱盤有沒有78轉的轉速選擇？如果再一次是「有」的話，那你有沒有用過這個78轉來播放唱片？我絕對相信「沒有」將會是一個終極答案。

因為78轉唱片是1948年用聚氯乙烯製成的33 1/3轉密紋唱片（即LP，Long Play）誕生以前的唱片規格，製作材料為蟲膠（shellac），聲槽寬度為0.1-0.16毫米，聲槽密度為每厘米30-50條的單聲道唱片，唱片直徑有10吋和12吋兩種規格，前者的錄音時間每面約為3分鐘，後者約為5分鐘，使用鋼針或者粗紋寶石唱針播放，與密紋唱片使用的鑽石唱針不能通用。基本上，在1950年代78轉唱片便已經被LP唱片完全淘汰。所以在現今市面上有一些Hi End級黑膠唱盤的轉速選擇設有78轉，實在令人模不著頭腦，因為就算你從夜冷店或者古董店找來78轉蟲膠唱片，也絕對不能夠用現有播放LP的唱頭來播放，所以78轉這個轉速根本是如同虛設，不過現在這個情況出現了一個轉機……
 
日本HI-VI影音雜誌的兩位資深評論員潮晴男和麻倉怜士除了精通影音技術之外，對於錄製爵士音樂更是專家級人馬，並且共同創立「Ultra Art Record」唱片公司，專門製作發燒級錄音。他們和日本爵士鋼琴歌手小川理子（Michiko Ogawa）灌錄了一個爵士專輯「Balluchon」，並且推出了33 1/3轉LP版本，UHQCD和SACD/CD兩款光碟版本，由於音樂性和音響性都非常出色，因此極受發燒友歡迎。為了把黑膠的重播質素提升至一個物理上的極限，潮晴男和麻倉怜士兩位唱片達人特別從「Balluchon」專輯抽出兩首最受追捧的爵士金曲〈Oh Lady Be Good〉和〈Smile〉，錄製了一張全新的78轉黑膠，雖然每面只有一首曲目，但增加了唱片的轉數和速度，明顯提升了頻率響應和動態範圍，音樂的細節更多，鋼琴更為鏗鏘，小川理子的歌聲更為細緻像真，靚聲程度完全衝破你對黑膠唱片的認知！假如你的黑膠唱盤設有78轉的轉速，那就恭喜你，因為你可以首次使用這個轉速，並且真正領略到全新78轉Vinyl黑膠的威力。
 
本文輯錄自【音響技術】2026年1月號第532期
版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄
---------------------------------------------------------------------------
 
【78轉黑膠唱片你聽過未？】
【靚聲程度可能足以嚇親你】
Michiko Ogawa 小川理子的78轉唱片
這張78轉唱片是日本Ultra Art Record從他們一張大受注目33轉唱片《Balluchon》中，特別挑選了〈Oh Lady Be Good〉和〈Smile〉兩首作品悉心製作而成，音效之佳確實比原有33轉唱片更進一步。發燒友若對這張唱片深感興趣，可以致電《音響技術》訂購，不過購買前必須留意自己的黑膠唱盤是否配備78轉唱片播唱功能，否則購買唱片後可能有需要更換具備78轉轉速的唱盤！