｜專訪

《音響技術》為各位讀者提供最新最快的市場資訊！

帶動源源不絕的創新活力 EMM Labs 董事總經理 Amadeus Meitner專訪

文｜鍾啟源 EMM Labs與Meitner Design兩大電子公司創辦人Ed Meitner之子Amadeus Meitner，早在16歲時便已經開始進入EMM Labs參與工作，不經不覺，到現在已經快將18年，對公司各個部門的營運因而瞭如指掌。成為公司董事總經理後，Amadeus開始為EMM Labs與Meitner Design努力建立一個年輕具活力的全新形象，原因DSD核心技術雖然不變，但數碼科技在應用方面卻不斷更新向前，新世代消費者對數碼產品的要求亦與過去大大不同，因此有需要在各方面不斷更新改良，好能有效配合Hi-Res音樂未來發展。今次與Amadeus會面，同時還與身處加拿大的Ed Meitner進行視像通話，正好了解EMM Labs產品實際優勢和Amadeus究竟如何為EMM Labs打造全新形象。 —— 除了新建設的錄音室外，大部分與DSD制式相關的錄音製作過程幾乎都會配合使用Ed Meitner於90年代中期開發的數碼訊號轉換系統，包括兩聲軌和八聲軌系統，而當年不少發燒品牌如Telarc、DMP和Mobile...

新產品Suzi簡介 —— Chord Electronics Ltd. 銷售總監 Colin Pratt 訪談

文｜Bomb Dance —— 首先，Chord繼Qutest系列後，今次帶來一個較為小巧的擴音機。請問能否跟我們介紹？ Colin︰可以，沒有問題。這台新產品叫Suzi，它是一套數碼/模擬混合設計的模組化系統。如果需要一套純模擬系統，Suzi Pre是一台小巧的前級。用家能夠配合有源喇叭單獨使用，並提供黑膠和另一個模擬輸入，比如是其他DAC。Suzi Pre也能夠結合Suzi Amp搖身一變成為合併擴音機。它採用我們的ULTIMA擴音機電路拓樸，因此底噪極低，訊號乾淨，同時有源源不絕的驅動力。用家也可以把Suzi Pre拿開，比如說只需要數碼串流的話，就可以加入被很多錄音室作為參考標準的Hugo 2 DAC，再加入2Go模組，即是串流、DLNA/UPnP和Roon endpoint。把三者組合在一起，就變成串流擴音機，既小巧又高品質。 —— 不過你們早前已經有更小巧的Qutest，它們的主要分別是甚麼呢？ Colin︰Qutest系列是入門級產品，當中的Anni擴音機主要是一台很小的耳機擴音機，同時也能驅動高靈敏度近場喇叭。...

Kerr 揚聲器設計者 Jes Kerr

英國Kerr Acoustic推出的多款揚聲器都採用TL(Transmission Line)傳輸線聲箱結構，原因創辦人和設計者Jes Kerr認為這種聲箱設計，最能夠讓由他設計的揚聲器全頻平直自然地發放出來，因此縱使這種揚聲器無論是在設計和製作上都困難重重，但為了讓鋁帶高音配合傳統動圈單元的揚聲器能夠獲得無時差的低失真音頻結合，頻率響應由高至低都音染極低，因此一直努力不懈，研發製造合適的傳輸線聲箱，協調由他設計的鋁帶高音配中低音錐盆的二路揚聲器，或是在鋁帶加錐盆單元之外再額外增配半球形中音的三路揚聲器所現全頻無偏差地再現。而Jes Kerr能夠為旗下出品的揚聲器製造精密有效樺木複合層板的傳輸線聲箱結構，原因來自他父親是位木匠，因此Jes Kerr在年紀很小的時候，便已經有機會接觸不同類型的木材和木工製作過程，且還在當時嘗試著手製造揚聲器聲箱，而他發覺自己亦對音頻技術產生興趣，因此他在Anglia Ruskin University修讀音頻和音響技術，畢業後開始根據自己的興趣設計監聽揚聲器，現在亦正式成立Kerr Acoustic揚聲器公司，嚴

讓創造力與寶貴經驗產生協同效應 Thrax 創辦人兼首席設計師Rumen Artarski 專訪

文｜鍾啟源來自保加利亞的Thrax Audio產品線覆蓋範圍廣闊，由黑膠唱盤到揚聲器全部有齊，可見只有15年歷史的這間音響公司發展迅速又表現積極。今次在香港高級視聽展上與Thrax Audio公司創辦人兼首席設計師Rumen Artarski見面，發覺原來他擁有非常廣闊的國際視野，加上產品造型時尚獨特，讓我對東歐國家研發製造的音響產品刮目相看，而Rumen Artarski能夠深入瞭解優質音響器材的製作關鍵，同時又充份掌握發燒友對音樂重播的嚴格要求，與他豐富的人生閱歷關係密切，從與他的對話可以清楚感受得到！是甚麼驅使你投身音響業，並把目標指向研發製造高級音響器材？「家庭在80年代初，於墨西哥居住幾年後再度回到保加利亞定居，大哥順道把在墨西哥購入的唱片帶回國，當年保加利亞對西方音樂不如現在般開放，我開始為渴望聆聽西方音樂的朋友錄製卡式帶，從而讓我在年幼時已有機會接觸音樂。」「90年代我就讀於丹麥技術大學，在當地接受教育的同時，還在哥本哈根購買二手音響器材，並把它們轉運到保加利亞銷售，得悉保加利亞人民對高級音響有強烈需求，也使我對高級音響設計