訊源/串流/解碼

文｜祖兒 CAS「電腦訊源」的興起不僅徹底改變了當代發燒友的聽歌生態，更讓 USB 這種原本只屬電腦與周邊裝置 (如 printer、scanner、滑鼠…) 溝通的傳輸介面，從冰冷的數據規格蛻變為乘載音樂情感的重要載體。當無形的數碼訊號透過它化成動人的樂章時，我們才醒悟到這條看似平凡的傳輸通道其實並不平凡，更是引領我們通往無盡音樂寶庫的最後一哩路。 不過，USB傳輸雖然帶來了極高的便利性，以及對高解像數碼音頻的支援，但同時也成了音響系統中最容易引入雜訊的致命缺口。電腦主機板上各器件的自身雜訊，加上從USB Hubs收集回來各種開關電源所產生的超高頻電氣噪聲，都會隨著傳輸線材長驅直進至核心的解碼器內，最終嚴重劣化了聲音還原。對於追求極致純淨背景的 CAS玩家而言，如何讓數碼訊號回歸潔淨本質，一直是調音路上的最大挑戰。 光電隔離 杜絕雜訊 為了徹底解決傳輸介面的先天缺陷，英國 iFi Audio旗下的 SilentPower系列推出了全新旗艦訊號調節器 OMNI USB。有別於市場上依賴被動元件濾波的普通淨化器，OMNI USB採用了技術門檻極高的

文｜Keith 我常常想起當初從CD機轉向串流播放的日子。那時，少不免會覺得串流設定太複雜、音質上總是有點冷冰冰的感覺，而且樂器等的細節無可避免會有一些棱角。其時的我，會有一種「犧牲一點音樂感來換取方便」的自我暗示，但用久了，我漸漸體會到純串流轉盤的獨特性，它不像那些多功能機種，加入DAC甚至前、後級，它只專心做好一件事：從NAS中尋找音檔，又或是從串流平台的封包轉成一股乾淨、穩定、時序正確的數碼訊號，然後很純粹地轉交後面的DAC去發揮。對於已經有一套自己滿意系統的發燒友而言，這種專一讓系統更有彈性，你能依據偏好揀選解碼器，繼而一步步調出自己的聲音風格，也不會因為想接觸串流播放而框死自己。 或從另一個角度看，自己的音樂庫越來越大，TIDAL或Qobuz上的Hi-Res檔案動輒24bit、384kHz，傳統的CD媒體已經達不到這個高規格。純串流轉盤的優勢在於它能處理這些龐大資料流量，同時把電源噪訊、網路干擾和時基誤差這些隱形殺手處理得當。譬如用光纖網路隔離電氣噪訊，或加個外部主時鐘同步訊號，聲音背景馬上變得漆黑寧靜，細節浮現得自然，不會有那種生硬感

文︱鍾啟源 發燒友是否曾經幻想過擁有一部使用Philips CDM4機芯的雷射轉盤？這並非痴人說夢，因為現在真的有機會夢想成真，原因Musicnote最近推出的一部CD轉盤MP1，意想不到地動用了Philips特為高級音響系統開發出來的這款傳奇性CD機芯，當中最叫人驚喜的是Musicnote這部使用NOS(New Old Stock) CDM4機芯的MP1雷射轉盤，亦與時並進地同時配備MQA訊號全展開功能，代表MP1在重播MQA CD時，能把儲存在CD碟中經過MQA摺疊程序處理的高解析力音樂檔案打開，然後再以原檔案Hi-Res再現出來，只因與MP1同期推出的MD1解碼器同屬充滿特色的製作，MD1除了使用性能極高的ESS ES9039 Pro解碼芯片之外，還特別應用四支原裝美國RCA 6CL8真空管作放大輸出，融合新舊技術於一身的兩部Musicnote產品，可以說是經典和創新技術完美結合的共同體！ 新舊共融的科技革新共同體 收到Musicnote MP1轉盤和MD1解碼之後，未了解其內部結構之前便先被其獨特造型所吸引，原因這兩款產品的機殼使用航天級

文︱祖兒 數碼串流音響系統方興未艾，網絡傳輸品質卻成為音質的「隱形殺手」。專注串流媒體播放領域的國內品牌 CelAudio (賽耳之聲)，其開發團隊已擁有超過 20 年的網絡工程經驗，對於有線/無線網絡技術早就瞭如指掌。CelAudio 決心以網絡工程思維優化音響重播作為切入點，運用深厚的電腦軟、硬件知識將數碼串流播放的痛點逐一擊破，並將技術成果投入到最新的 NSX 音樂伺服器及 NWX Hi-Fi 時鐘交換機之上，相信定必會為市場帶來新衝擊。 與傳統音響廠商不同，CelAudio 團隊出身於電腦及網絡技術界別，帶著對數碼音頻重播音色的執著，自然也會為用家帶來了不一樣的產品視角。其中他們最引以自豪的設計就是其獨特的“CelHeart-G1”音響主板技術，該平台的設計理念可謂顛覆了傳統音響設計思路，包括採用了“x86”架構和改良型“ATX”機箱等設計，以傾向電腦硬件般的處理手法製作音響器材，從硬件源頭開始優化串流播放效果。 向電腦產業借鑒 對發燒友而言，x86、ATX 等電腦專業名詞可能會感到一頭霧水，簡單說 x86 是一種常見的中央處理器 (CP

文｜鍾啟源 英國Cyrus除了一直都以質素性能取信於發燒友外，還以機身闊度只有同類音響系統一半的設計吸引用家，面世當初更藉此帶動讓人意想不到的強大驅策力成為焦點。最新面世的40系列沒有例外地同樣延續這個傳統，不過造型方面則大膽嘗試擺脫舊框框，配合內外多種革新企圖改變大家對Cyrus傳統不變的保守觀感。 各產品都能以同系列PSU加持 40系列合共提供五個產品類型，分別為40 AMP解碼放大器、40 ST串流音樂播放器、40 CD雷射唱盤、40 PPA唱放和特為40系列炮製的40 PSU外置電源。 對Cyrus產品特別有感情的發燒友，不妨購齊40 AMP、40 ST、40 CD和40 PPA，再為功能各有不同的出品加配專為此系列而製的40 PSU獨立外置供電，組成一套六件甚至八件組合，因為若玩黑膠就連MC動圈唱頭都玩埋，便40 PPA唱放都要同時上陣，這樣就盡得40系列功能和精髓。倘若只希望淺嘗Cyrus，樂迷可以視慣常所聽屬於CD實體碟還是串流音樂而定，從AMP + ST或AMP + CD兩個方案自由挑選，深感滿意之後再按需要進行系統升級。當中功能

文｜祖兒 在現今數碼串流當道的音響世界，紐西蘭品牌Antipodes Audio以專注音樂伺服器技術闖出名堂，五年前推出了一款旗艦音樂伺服器K50，以突破性架構與極致的表現樹立了高端音樂伺服器的新標杆。K50創新之處是將內部結構劃分為伺服器、播放器和主時鐘三個獨立部分，顛覆傳統的設計迅即引發無盡回響，縱不便宜 (HK$158,000) 卻也成了廠方歷來最暢銷的型號。可是，當一眾以為 K50就是Antipodes Audio的終極頂樓之時，廠方卻再下一城推出新一代旗艦型號“Oladra”，新旗艦不單在內部結構與用料方面都進一步提升，就連外箱結構與造型設計也全面優化，為用家帶來前所未有的頂級體驗。 要從源頭做起 Antipodes Audio 創辦人 Mark Jenkins 於 CAS 剛興起時已深深地迷上，亦因為太過喜歡使得他花上不少時間去鑽研，其中他發現 CAS 與實體媒體播放的最大落差在於濾波處理，不過玩家普遍都認為 CAS 的「衰聲」元兇在於噪音干擾，並相信倘若有足夠強大的解碼器就能改善衰聲問題。當時不少為 CAS 而設的解碼器大都傾向以濾

文｜鍾啟源 針對家庭用家實際應用需要進行研發的WiiM一系列產品，一方面朝著智能化方向發展，同時又搭載極度多元化的使用功能，且造型滲透時尚特質的WiiM還往微型化設計著墨，機身也朝著剛強扎實的鋁合金結構路線跑，讓用家一旦落戶，便對WiiM難捨難離地愛不釋手！ 選擇繁多 在他們多類產品當中，WiiM Ultra串流音樂播放器配備3.5吋彩色觸控屏幕，此舉讓進行串流數碼音樂檔案時，可以藉此清晰顯示不同歌手樂隊色彩繽紛的相關唱片資訊，唯獨只擔當串流解碼角色而欠缺訊號放大功能的WiiM Ultra，最適宜的配搭其實是與有源揚聲器配合，因為可以運用WiiM Ultra配置的前級音控機能，調控音樂重播所需音量大小，倘若本身並沒有任何放大系統而只擁有無源揚聲器的話，選購WiiM AMP PRO串流放大器將會更加合適，只因為這是部功能上與WiiM Ultra互相輝映而零售價僅相差四百港元的產品，最惹人矚目的地方在其多元化功能以外還內置每聲道60W放大系統，因此只要為此連上網線並加配一對無源揚聲器，便能夠隨心所欲播放不同類型音樂，加上PRO版重超2kg而通風系統亦

文｜Keith 隨着數碼音訊技術的日益進步，發燒音響界對於解碼器的要求亦愈見嚴苛，尤其在Hi-Res與DSD音樂檔案漸成主流之際，解碼器不但須具備出色的訊號還原能力，更要能忠實重現錄音中的細節、動態與音樂情感。來自羅馬尼亞的Audiobyte，憑藉其母公司Rockna Audio多年來於Hi-End市場累積的技術實力，近年推出多款具備高性價比而不失高階水準的產品，就像剛剛發佈的SuperVOX解碼器便是令發燒友矚目的新產品。 突破性的架構設計 直奔主題吧，SuperVOX的核心是一個精心設計的多層次Delta-Sigma（Δ-Σ）轉換架構。相比於一般的DAC晶片，這種架構擁有更高的運算精度和處理靈活性。具體而言，SuperVOX 採用一個五階、36bit 精度的 Delta-Sigma 調變器，取樣率可達 DSD256（11.28MHz）或 DSD512（12.28MHz）等級。傳統的Delta-Sigma架構通常都是採用於較低精度的轉換方式，這可能會為高頻訊號中帶來失真，從而影響了聲音的自然度。而SuperVOX的多層次架構則能有效抑制這些問題

文｜祖兒 LUMIN X2 影片介紹 如果要列舉一個總是不安於現狀的音響品牌，LUMIN 絕對榜上有名。 從初代 A1 震撼業界的重裝甲機身，到 X1 大膽引入「光隔」技術概念，這家源自香港的數碼先驅，似乎總喜歡突襲一眾機迷，在毫無預警下投下震撼彈。老實說，X1 的成功本足以讓研發團隊安穩度過好幾個年頭，畢竟那份毫無數碼味的聲音，至今仍是無數樂迷心中的參考標準。然而數碼技術的發展是一場沒有終點的馬拉松，經過多年的閉門修煉，LUMIN 再次推翻了自己的成功方程式—— 全新旗艦 X2 正式登場。這次變革是根源性的：它告別了通用晶片的制約，擁抱全分立式解碼器 (Discrete DAC)，宣告 LUMIN 正式邁入自家演算法的新里程。 核心革命 化整為零 如果說處理器是串流播放器的大腦，那麼 DAC 就必定是它的心臟。在過去的 1990 - 2010年代，這顆「心臟」幾乎全由幾家大廠所壟斷，各大音響廠商幾乎都清一色使用這些現成的晶片來製作 DAC，晶片品牌如 Analog Devices 、Burr-Brown、AKM、Cirrus Logic、E

文︱祖兒 數碼訊源作為音響系統的源頭，其純淨度與精確性就如大廈的地基，也決定了最終聲音表現的天花板，而在串流播放的世界裡此一概念同樣合用。正當我們將目光投向串流數碼轉盤與外置時鐘這種進階玩法時，Matrix Audio 再次如平地一聲雷般推出了全新的頂級 NT-1 純數碼串流轉盤及 SC-1 音頻時鐘，以嚴謹的工程設計和卓越的性能指標，成為重塑數碼音源格局的矚目產品。 不能轉的轉盤 事先聲明，筆者並不喜歡「數碼音頻轉盤」這個名詞的，以往“CD Transport”被譯成「CD 轉盤」雖然可以理解，但今時今日的“Digital Audio Transport”已無內置實體碟盤或轉動機械，既不能「轉」又何以稱之為「轉盤」？個人覺得改叫數碼音頻「傳輸器」或「傳送器」會較合理；不過，既然市場上似乎早已約定俗成的稱它做數碼音頻轉盤，筆者也只好照樣的稱呼它就是。 一網打盡各大平台 言歸正傳，NT-1 數碼音頻轉盤是 Matrix Audio 旗艦 M 系列中的新成員，顧名思義就是一款不帶解碼器的純數碼訊源，同期廠方更推出一款音頻級時鐘 SC-1 與它搭配，讓

文 I Keith 當數碼串流音樂已成主流，純SACD/CD轉盤在現今Hi-Fi世界看似成為小眾選擇，然而，它的價值卻未曾被時代淘汰。純CD轉盤代表着一種對音樂重播本質的堅持 —— 它只專注於最單純、最精確地讀取光碟訊號，將音樂訊號無損地送往外置解碼器。這種分體設計不僅有效隔絕電磁干擾，確保數碼訊號的純淨度，亦讓用家能按喜好靈活升級系統，每一環都可依據自己的喜好與能力追求極致。此外，SACD/CD本身採用成熟的錄音母帶與嚴格的壓片標準，無論在細節還是動態的保留上，往往勝過經過壓縮處理的檔案。配合高級純轉盤與解碼器，SACD/CD重播所展現的音場空氣感、背景寧靜度和層次細膩，依然是許多數碼串流方案難以望其項背。面對日益簡化的聆聽習慣，純SACD/CD轉盤提醒我們：在音樂面前，對聲音質素的執着，依然值得被尊重。 但話雖如此，筆者認為音響器材絕對是科技產物之一，故此，ONIX雖然堅持生產SACD/CD轉盤Zenith XST20，但在規格上亦不落後於人，它有一個3.4吋的高清彩色顯示屏， 除了SACD和CD外，亦支援MQACD，放諸現役的純轉盤上，此規

文｜Stephen 英國品牌Exposure一直致力為音樂愛好者打造音質上佳，價格實惠的各式音響器材，該廠的工程師團隊，每一位都是熱愛音樂之仕，他們運用豐富的科學知識、熟練的技術和敏銳的聽覺，竭盡所能設計、製造和調校出高音細膩、中音開揚、低音深沉靈活，整體平衡度、連貫性與準繩度並重，讓聆聽者深入地沉浸於音樂之中，卻並非只著重Hi Fi效果的器材。Exposure近日在其性價比出眾的3510系列，推出一部利用3010S2 CD機的電子線路，與及XM CD機頂推蓋放碟裝置設製而成的新機種 —— Exposure 3510 CD播放器。 本機是廠方喻為「大師級」產品3510系列之中，專為播放CD單一功能而構建，以具備競爭力的價格提供精準而充滿動力的機種。Exposure 3510 CD播放器並無電腦音訊或其餘額外數碼訊源輸入的設置，除了一部遙控器之外，只設有最基礎的BNC、光纖數碼兩種數碼輸出，及一對RCA模擬輸出插座。其核心的解碼部分 —— Burr Brown PCM1704 DAC雖然可以追溯到1998年的經典產品，然而它可以說是至到目前為止，仍