訊源/串流/解碼

文︱祖兒 數碼訊源作為音響系統的源頭，其純淨度與精確性就如大廈的地基，也決定了最終聲音表現的天花板，而在串流播放的世界裡此一概念同樣合用。正當我們將目光投向串流數碼轉盤與外置時鐘這種進階玩法時，Matrix Audio 再次如平地一聲雷般推出了全新的頂級 NT-1 純數碼串流轉盤及 SC-1 音頻時鐘，以嚴謹的工程設計和卓越的性能指標，成為重塑數碼音源格局的矚目產品。 不能轉的轉盤 事先聲明，筆者並不喜歡「數碼音頻轉盤」這個名詞的，以往“CD Transport”被譯成「CD 轉盤」雖然可以理解，但今時今日的“Digital Audio Transport”已無內置實體碟盤或轉動機械，既不能「轉」又何以稱之為「轉盤」？個人覺得改叫數碼音頻「傳輸器」或「傳送器」會較合理；不過，既然市場上似乎早已約定俗成的稱它做數碼音頻轉盤，筆者也只好照樣的稱呼它就是。 一網打盡各大平台 言歸正傳，NT-1 數碼音頻轉盤是 Matrix Audio 旗艦 M 系列中的新成員，顧名思義就是一款不帶解碼器的純數碼訊源，同期廠方更推出一款音頻級時鐘 SC-1 與它搭配，讓

文 I Keith 當數碼串流音樂已成主流，純SACD/CD轉盤在現今Hi-Fi世界看似成為小眾選擇，然而，它的價值卻未曾被時代淘汰。純CD轉盤代表着一種對音樂重播本質的堅持 —— 它只專注於最單純、最精確地讀取光碟訊號，將音樂訊號無損地送往外置解碼器。這種分體設計不僅有效隔絕電磁干擾，確保數碼訊號的純淨度，亦讓用家能按喜好靈活升級系統，每一環都可依據自己的喜好與能力追求極致。此外，SACD/CD本身採用成熟的錄音母帶與嚴格的壓片標準，無論在細節還是動態的保留上，往往勝過經過壓縮處理的檔案。配合高級純轉盤與解碼器，SACD/CD重播所展現的音場空氣感、背景寧靜度和層次細膩，依然是許多數碼串流方案難以望其項背。面對日益簡化的聆聽習慣，純SACD/CD轉盤提醒我們：在音樂面前，對聲音質素的執着，依然值得被尊重。 但話雖如此，筆者認為音響器材絕對是科技產物之一，故此，ONIX雖然堅持生產SACD/CD轉盤Zenith XST20，但在規格上亦不落後於人，它有一個3.4吋的高清彩色顯示屏， 除了SACD和CD外，亦支援MQACD，放諸現役的純轉盤上，此規

文｜Stephen 英國品牌Exposure一直致力為音樂愛好者打造音質上佳，價格實惠的各式音響器材，該廠的工程師團隊，每一位都是熱愛音樂之仕，他們運用豐富的科學知識、熟練的技術和敏銳的聽覺，竭盡所能設計、製造和調校出高音細膩、中音開揚、低音深沉靈活，整體平衡度、連貫性與準繩度並重，讓聆聽者深入地沉浸於音樂之中，卻並非只著重Hi Fi效果的器材。Exposure近日在其性價比出眾的3510系列，推出一部利用3010S2 CD機的電子線路，與及XM CD機頂推蓋放碟裝置設製而成的新機種 —— Exposure 3510 CD播放器。 本機是廠方喻為「大師級」產品3510系列之中，專為播放CD單一功能而構建，以具備競爭力的價格提供精準而充滿動力的機種。Exposure 3510 CD播放器並無電腦音訊或其餘額外數碼訊源輸入的設置，除了一部遙控器之外，只設有最基礎的BNC、光纖數碼兩種數碼輸出，及一對RCA模擬輸出插座。其核心的解碼部分 —— Burr Brown PCM1704 DAC雖然可以追溯到1998年的經典產品，然而它可以說是至到目前為止，仍

文｜祖兒 十五年，對數碼音頻技術而言是一段滄海桑田的歲月，回看 2010 年，以「電腦訊源」(CAS) 播放數碼串流音樂方興未艾，軟、硬件以至音樂平台的鬥爭更是混沌不明。 該時全球第一個合法音樂串流平台 KKBOX 才推出 5 年，而 Spotify 更比它年輕一年，實體唱片仍是主流，音響界各大小品牌尚且對串流市場抱觀望態度，只有極少數廠家願意「試水溫」；而那一小眾渴望擁抱數碼檔案格式的音響發燒友，唯有痛苦地與 CAS 進行無止境的搏鬥：改電源、改機箱、與各種應用軟體周旋…為的只希望在充滿雜訊干擾的電腦架構中，榨取出一絲較為純淨的音樂訊號；就在那個局勢紛亂的時代，南韓 Aurender 誕生了。 捨棄舊有傳統 精準預判未來 Aurender 的音樂伺服器有多特別？事實在 Aurender 誕生以前市場上極少有專為串流播放而設的音樂伺服器，而所謂的音樂伺服器，說穿了就是內置 HDD 及具備網絡連接而已，正因如此，不少廠家及玩家都以電腦改裝甚至 DIY 形式，以電腦架構來製作音樂伺服器，發燒友在追求靚聲媒體播放的同時，不得不忍受電腦架構所帶來的各種

文 ｜ Bomb Dance Matrix Audio TS-1數碼音樂播放器是為有源喇叭和耳機用家而設計，他們只需要加上TS-1，就能組成一套簡單的音響系統。對於寸金尺土的香港，多功能一體機的吸引力不言而喻。 自行研發的MA Player作業系統 Matrix Audio旗下的數碼音樂播放器均採用自行開發的MA Player作業系統，它由Linux的基礎下由廠方精簡和優化，對比現成的作業系統，Matrix Audio能夠有更大的自由度，更符合旗下產品的硬件配置，也能提供更大的調音空間。TS-1則採用最新版本的MA Player，介面和人機互動方面均有所改進。 MA Player支援機內音樂播放、LAN串流播放、主流串流服務及網路廣播，為用家提供豐富的選擇。他們除了可以透過TS-1正面的全面板LCD touch screen控制MA Player外，也可以透過MA Remote智能電話應用程式，遙控TS-1播放音樂及所有設定，盡可能方便用家。 全面而多功能 TS-1設計理念為「全場景音頻中樞」，提供TOSLINK、S/PDIF同軸、USB、HDM

文︱鍾啟源 dCS Varèse System 影片介紹 擁躉引頸以待等足12年，dCS才正式推出一套六件的Varèse音頻訊號處理中心，確認新旗艦誕生，姍姍來遲的原因除了與現存Vivaldi質素性能在Apex技術加持下依然處於高水平而足以擔當旗艦身份外，最重要是dCS期望每次推出旗艦製作時，都可以為音響界帶來技術突破，不再僅只是重覆過去成就致使數碼處理技術停留在某個階段，是Varèse直到如今才正式面世的重要因素！ 五味俱全的五彩繽紛境界 說dCS Varèse正式面世，嚴格來說其實並不完全正確，原因整套音響系統總數六件，不過直至測試完成，Varèse的SACD/CD轉盤雖然曾經在慕尼黑音響展露面，但其實卻尚未正式登場，因此，目前便只能夠以未竟全功但卻無礙性能表現的五件頭Varèse上陣，但問題其實不大，對技術徹底革新並在網絡串流效能上已經飇升至前所未有階段的Varèse表現根本全無影響，而且我們可以率先領略今時今日的網絡音響串流技術和水平，原來已經昂然進入一個並不會失色於任何實體碟重播的五彩繽紛境界，透過dCS Varèse樣樣有齊的表現，讓

文︱梁錦暉 Naim Audio的產品在眾英國音響品牌之中，一直擁有崇高的地位，我有一些英國發燒友朋友，是Naim Audio粉絲，他們的共同特點是擁有Naim全套西裝，不單止是訊源和放大器，就連喇叭都用同廠的，有一些更瘋狂的，線材、甚至音響架都用上Naim。的而且確，整套系統清一色Naim真的很好看，外表風格散發著一種英國紳士的氣息，尤其是當家居環境以實木家具及深色色調為主，Naim的確能夠給你聽覺和視覺的享受。今次測試Naim NSS333和NPX300雖然並非全套西裝，但這套音樂串流組合對我來說已經很有吸引力，我最感興趣就是Naim如何在這片串流紅海裡獨樹一格。 NSS333是Naim最新的高清音樂串流器，同時它也可充當一台解碼器，為CD和CAS的數碼訊號轉換成模擬訊號，如果用家已經擁有一台比Naim解碼器更合心水的外置解碼，NSS333亦可以作為一台純串流transport。 NSS333本身內含電源供應，通過機背的IEC的插口已經可以提供220V交流電給它，但要求更高的發燒友可以額外加購外置分體電源供應NPX300，這款電供能夠對應同廠

文｜Keith 一件音響器材，要同時兼顧高音質與簡約設計兩個條件實屬不易。來自瑞士的Wattson Audio，將精密工藝技術與高品質音響器材相結合，推出不少令人矚目的精品器材。其中，Madison串流播放器更是在國內外論壇備受推薦。其後，品牌再接再厲，於原版Madison基礎上進行改進的Madison Lounge Edition（下稱Madison LE）躍升為高音質與高性能兼備的精品器材。 強強聯手 相輔相成 Wattson Audio成立於2019年，但雖如此，它卻是大有來頭，Wattson Audio其實是瑞士電路設計公司engineered SA所創立的高級音響品牌，於創業不久，它們很快便推出簡約的 Emerson 系列，隨後，品牌推出了功能更多、性能更高的Madison系列。但Wattson Audio仍然是採用實用、高性價比的方針研發與設計旗下產品。直至2024年，Wattson Audio被同為瑞士高級音響品牌CH Precision 收購，Wattson Audio 電子、設計和軟件工程師加入CH Precision團隊。CH

文｜祖兒 在高端音響領域，德國 Burmester 始終是「頂級工藝」與「純粹音質」的代名詞，其產品不僅以標誌性的鍍鉻面板與精密聲學設計聞名，更代表著一種對音樂重播的哲學追求，甚至是一種信仰。當不少品牌面對數碼洪流沖擊都選擇捨棄傳統時，這間柏林工廠卻以旗下的“Musiccenter”產品向一眾機迷展示在發展科技之餘仍能保衛傳統的決心，首款型號 Burmester 111 甫推出已引起無數迴響，成為一款融合串流時代需求與傳統發燒精神的典範。 串流旗艦的修身版 事實上 2012 年推出的 Burmester 111 對 Hi-End 界確是一枚震撼彈，111 屬於廠方的“Reference Line”系列，不單是一款天花板級串流播放器，更可說是一部 Hi-Fi 級電腦伺服器，它集合前級、DAC、串流、CD 轉盤以及音樂資料庫等五大功能於一身，由於用上頂級用料與不惜工本的製作，也使身價高達近四十萬港元。當然，Burmester 也希望替 111 修身，使更多用家可以享受到他們的技術成果，因此便在 2015 年推出了一款相對較親民的精華版 151 Mus

文｜鍾啟源 Marantz SACD 10 SACD/CD機是慶祝公司成立70年的紀念型號，推遲至2025年初才正式面世，與廠方要求10系列中每部產品力求十全十美關係密切。 重新打造的超級製作 重新打造出來的Marantz SACD 10 SACD/CD機應用了85%以上全新零部件，重量方面亦從前旗艦SA-10的18.6kg提升至幾乎接近兩倍的33kg，毫無疑問是部重質重量的超級製作，那麼不妨就從其多層機殼開始進行探討。 首先，歷時五年時間開發的全金屬機殼SACD 10，其鋁合金頂板厚達12mm，鋁合金側板最厚部分更接近16mm，高剛性的三層機殼結構，內部更配合使用鍍銅主機殼，並且採用間隔式分區處理，把功能各異的電路以鍍銅金屬板相隔，如此設計對抗噪和減低不同電路相互間干擾帶來明顯幫助，而除了分區處理外，功能不同的電路亦分成上下兩層，供電和機械驅動電路設於下層，而數碼訊號處理和模擬音頻電路則在上層。上下分隔，把供電和訊號電路完全分開。 抑震抗干擾多層機殼結構 在抗電磁和射頻等干擾上，底層供電電路所用兩隻環牛以銅殼作屏蔽，並左右對稱分開置放在中置轉盤

文｜Keith 近年，兩聲道 Hi-Fi 發燒友出現了有點青黃不接的現象，除了器材售價逐年高漲，家居環境的限制也是重要因素，因此不少喜愛音樂但不願在音質上妥協的朋友，會選擇手提播放器或桌上型系統。筆者時常思考：是否一定要大量器材與線材，才能享受兩聲道音響的樂趣？如何在簡約中追求音質表現？這次實測的 Henry Audio DA256是來自挪威的品牌，給人的第一印象是低調而精緻 —— 它沒有華麗的外觀，卻以實在的功能與設計，試圖在入門價位與有限佔地中帶來理想聽感。實際試聽後，我發覺它不僅性價比令人意想不到，更在細節與音樂感上帶來意外的驚喜。 簡約設計 Henry Audio DA256 外觀簡潔，機身僅 173 x 145 x 47mm，重量僅為1kg，放在書桌或 Hi-Fi 架上都不佔空間。機身採鋁合金拉絲處理，表面光滑細膩，僅設有一個電源指示燈。前面板配備 USB-C 輸入，方便直接連接手機或平板；後面板則有 USB-B、RCA 同軸與兩組 TOSLINK 光纖輸入，以及一組 RCA 立體聲模擬輸出。解碼器使用了Burr Brown...

文｜祖兒 LUMIN 於 2012 年推出其第一款對應 DSD 格式的旗艦串流播放器 A1，迅即在音響界引起不少迴響，時至今日，LUMIN 旗下產品已超過十多款，種類更涵蓋串流播放器、解碼前級、轉盤，還有後級和串流伺服器，而最新鮮熱燙的型號就是今期介紹的 T3X 串流播放器。 十年蛻變 力臻至善 T3X 屬於 LUMIN “T”系列第三代型號 T3 的強化版，距第一代 T1 的推出相隔十年，後來廠方於 2018 年推出了二代目 T2，並在 2022 年推出了 T3，其間每一代都在器材的核心處理部分作出優化，好像 T1 與 T2 之間的改動在於前者使用了 Wolfson WM8741 DAC 而 T2 則改用了 ESS SABRE32 ES9028Pro，至於第三代 T3 雖然仍用上相同解碼，但處理器方面就改用上運算能力更高的 ARM 內核，以往 T2 僅支援最高 DSD128 升頻，改用 ARM 處理器後的 T3 則能升頻至 DSD256。到了今代的 T3X，基本上其整體架構都沿用 T3 的設計，但就順應民意在電源及傳輸方面進一步加強，或者應算是