MétronomeDST + DSC mini 啟動CD無上價值
文 I 鍾啟源
建廠於1987年的Métronome Technologie自創辦人Dominique Giner在2014年決定結束個人創業活動，在當年夏季把公司移交給新任合夥經營者 Jean Marie Clauzel之後，以全新姿態迎上音樂重播熱潮的Métronome，現在除了按Jean Marie Clauzel的創新意念訂定公司政策，以旗下演變成獨立高端品牌的Kalista推出集CD/SACD 播放系統、網絡音樂串流功能、DAC和數碼前級功能於一身的Kalista DreamPlay XC訊源處理系統外，亦根據巿場需要，相繼為Métronome演變出AQWO、Classica及Digital Sharing三大產品系列。
由於每個系列都同時提供多種不同器材配搭和選擇，樂迷因此可以根據自己家居環境和聆聽習慣，從不同系列的各類產品中挑選滿足個別要求所需器材。今次以Métronome最新推出的DST純CD雷射轉盤配合DSC mini解碼器使用，便特別迎合一群擁有大量CD並投實體碟一票的發燒友！
絕不貪新忘舊
來自Digital Sharing系列的DST，後續於早在2019年推出並已於2022年強化成第二代的同系列網絡音樂播放器DSS 2之後才登場，目標旨在為消費者在響應串流音樂之餘，再額外添加多一個另類訊源選擇，讓無論是熱愛實體碟還是網絡音樂的用戶，從此刻開始都可以各取所需，透過DST或DSS 2各自所具特長發揮獨有魅力，只因為在三十多年於高級音響研發和製作上嚴格監控下，無論是那一類Métronome訊源器材，核心技術都源自最新一代的Kalista而來，且大家都無分彼此地分享到同一個工作團隊多年以來在數碼科技上的研究所得，因此，無論是高低級別的Métronome產品，質素與效果都絕對不容忽視，縱使是體積纖巧僅只有 250 x 70 x 250mm的Digital Sharing系列，其實與高端產品同樣滿載著極高技術含量的數碼精髓。每款都具備其難以替代的自身優點和魅力！
帶工業風的時尚造型
DST的機箱由不銹鋼與鋁合金精工打造而成，造型與DSC Mini和DSS 2互相輝映地效果一致，此系列自成一格的合金面板，突破傳統地採用多個狀似獨立儲存硬碟般模樣的垂直排列矩形結構，使三部時尚產品看來活像是個RAID記憶體儲存單元。當中以欠缺LCD液晶顯示屏而只設機能開關的DSS 2最為神似，面板上配置了3.5吋顯示屏的解碼系統DSC Mini次之，而在今年才新增到此系列的雷射轉盤DST，則在大屏幕和Slot-Loading入碟空隙並存下才讓人足以釐清視覺上的誤解和錯覺，配合解像度480x128的顯示屏能夠清晰明確顯示文字，為DST用家帶來更趨得心應手的調校和操控機能，重視性能效果而又保持機身簡約線條的設計，則讓每部帶工業風的Digital Sharing產品，在精細製作工藝下呈現出一份難以言喻的法式時尚感。
配備精密緊湊結構
在機能配備方面，DST使用來自奧地利SUOS-HiFi (前身為StreamUnlimited Optical Storage，2024年StreamUnlimited 把所有 CD 組件的業務分拆到 SUOS-HiFi GmbH去，而由前Philips於2006年創立的StreamUnlimited則是在Philips光碟儲存部門關閉後應運而生的公司)的JPSL-33吸入式轉盤機芯，其設計特色在轉盤機構可以直接安裝於底盤上，其間不存在任何活動部件（例如副底盤），有助實現無震動、無噪音的CD播放運作，確保DST無論在訊號讀取精準度與穩定性俱佳。CD伺服與功能控制微處理系統，則設於吸入式轉盤機芯和Métronome特為DST研製的電路板上方，可見這裡使用了NXP SAA7826HL解碼前端和AMTEK AM5810FM訊號放大芯片與JPSL-33機芯配合，至於DST的再取樣系統、供電與音頻電路則各自分隔，務使不會產生互相干擾。
以I²S輸出高達384kHz或DSD256數據
今次與DST匹配的DSC mini解碼器，研發當初其實是特為接收來自原廠DSS 2的I²S輸出原生高解析力數碼音樂檔案而製，因此DSC mini的解碼系統沒有放輕手腳地嚴選ESS Sabre ES9026PRO DAC，應用DST純CD轉盤而希望用盡DSC mini的潛能，自然有需要採用I²S介面進行連接，因為無論是CD原來的PCM 44.1kHz/16bit數據或升頻至384kHz或DSD256數碼音訊，只要透過HDMI導線把兩者相連，都能夠藉I²S介面傳輸完完整整地把DST拾取和處理的音樂訊息無縫表達，就連升頻至DSD256數碼音訊，全都可以不必任何轉折，直通傳送至DSC Mini解碼器去而原生不變地Native發放，不過若改用AES/EBU、S/PDIF 或Toslink把兩者相連的話，情況就如同DSC Mini與DSS 2連接一樣，DST + DSC Mini都會經由DoP作額外多一重的數據轉換程序，且無論是應用AES/EBU或SPDIF方式傳送，最高都只達DSD128而未能觸及DSD256水平，而Toslink更在192kHz和DSD64水平止步，不像I²S傳送方式般達至DSD256水平，這或許是DST甚至不設Toslink數碼輸出的其中一個原因。
雙劍合璧的相輔相成效果
要讓經DST處理後的高解析力音樂數據原生表達，需以遙控進入DST的Setting程序，透過 Sample Rate功能啟動DST的數據再取樣功能，如此這般就可以按照個人聆聽音樂的口味，自由挑選PCM或DSD模式，讓與之理想匹配的DSC Mini取得相關數據之後，透過Métronome特為此研發的精確處理程序就可以發揮相輔相成效果，只因為非常著重供電和穩壓系統的DSC Mini應用了包括安森美7915ACD2T在內多組線性優良的LDO高PSRR獨立穩壓整流，並配備精密的工作電路，理想協調每個部分務求產生相得益彰作用。與此同時，Métronome更特為此嚴選音響級電容與之配對，有助把電干擾和訊噪問題降至最低，確保數據處理在純淨供電下達致最佳狀態，當中所用效率極高的兩隻Talema環牛更以樹脂密封。首隻環牛為數碼電路供電，另一隻環牛則為模擬輸出級與DAC輸出的I/V轉換電路供電，高效率的低損耗設計產生的熱量自然特低，對需要高速運算的數碼產品特別有利，且DSC mini在模擬輸出級上還使用兩對運放，把來自DAC左右聲道的正負訊號轉換成電壓輸出，確保訊息量豐富而能量充沛。
提供多元化音效模式選項
由於DST + DSC mini這個組合的聲效表現會隨所選再取樣模式不同和解像度有別而存在一定分別，因此，發燒友有絕對需要細心挑選。以二分法簡單而言，DSD模式所現音質比較圓滑細緻而富音樂感，PCM模式聽起來則細節更多且質感特別強，個人傾向較常使用PCM模式，且亦未必一定需要啟動其再取樣功能，只因為在DST提供的精確閱碼下，不變CD本身的44.1kHz/16bit效果其實足以發放高度傳真音效，而對原訊號進行升頻處理後，理論上有助還原聲波細節，讓聲音聽起來有可能變得和諧細緻、樂器與人聲分隔度更好、線條更加清晰和空間感更強，而最重要的是用於DST 內的Métronome升頻技術確實非同凡響，能夠在絕不添加音染和數碼噪聲的同時孕育出更趨自然順暢的聲效表現，因此DST提供大量Sample Rate再取樣選項，的確有助為獲得精準處理的音樂訊號帶來更趨多元化的表現。就好像今次以DST + DSC Mini配合Dan D’Agostino Momentum前後級放大器用於驅動Dynaudio Evidence Platinum揚聲器，所現頻率響應之闊和動態變化之大，叫人喜出望外地拍案叫絕，這套體積只有月餅盒大小而很容易被受忽略的Métronome分體雷射唱盤，能夠毫無難度地把身價比其高得多的前後級放大器所具潛能全面策勵出來，每時每刻都能帶動出衝勁十足而又不失音樂感的表現，四平八穩而又遼闊自然的音場極具說服力，在重播鬼太鼓座的〈三國〉時，手到拿來地把分處音場不同位置的太鼓聲鮮明立體再現出來，剛強有力的鼓聲虎虎生威，形體輪廓特具凝聚力，而當位處中間的大太鼓一響起，瞬間之內便把人的心神緊緊捕捉，只因為直達地心的低頻無論是在量感和震撼力方面都叫人嘆為觀止，而且，不斷往下潛的低頻還與亮而不刺的篠笛(日本短笛)聲互相輝映，在Métronome這套分體雷射唱盤寬闊頻率響應下，磅礴氣勢和多變音色渾然天成，配合隨後而來一段韻味十足的三味線演奏，充滿生命力的整體聲效滙聚體能與變化多端的技巧，把融合力量、節奏、動作和精神力量的這種日本文化表演藝術發揮得淋漓盡致！
帶動搖曳生姿的音樂美感
聲音堅定而富空間感的Métronome再現《The All Star Percussion Ensemble》內由Harold Farberman指揮和編曲的四首經打擊樂化處理的古典樂曲選段，縱橫交錯的打擊樂器聲音巨細無遺地立體呈現，底噪極低的純淨無雜質音效讓當中細節閃閃發亮而又絲絲入扣，剛強霸道的強音環節，則澎湃洶湧地顯得鏗鏘有力，可見Métronome剛柔並濟，拿捏得體的表現讓每首作品的戲劇性張力更覺劍拔弩張。而由George Massenburg混音的Jennifer Warnes〈Bird on a Wire〉和〈Famous Blue Raincoat〉則質感強烈而格調優雅，兩者都在Métronome能量充沛而又不失音樂感的灑脫聲效下表現得格外輕鬆活潑。其中結合爵士套鼓、低音結他、色士風、沙槌和電子合成器等各類樂器的〈Bird on a Wire〉便如同清風送爽般神釆飛揚，只因為每種樂器所處位置，全都前後有序地層次鮮明呈現，且絕不會含糊不清地亂作一團。井井有條的立體層次，有效讓位於樂器前方的Jennifer Warnes歌聲和處身音場較後位置的伴唱聲同樣堅定清晰，配合電子合成器營造出來的整體氣氛恰到好處，讓這首作品更覺魅力四射，至於由鋼琴結合大、中、小與及低音提琴伴奏的〈Famous Blue Raincoat〉，則自然流暢傳遞出搖曳生姿的感情洋溢音樂美感。
總結：
不少發燒友對於法國製造的Métronome，到如今依然對他們首代Kalista純CD轉盤津津樂道，因此雖然Métronome現已推出設計得相當精煉成熟的網絡串流音樂播放器和SACD機選擇，但Métronome其實並沒有忘記當初成功打進高端發燒友心坎的印記。現在，Métronome把這股堅守CD壁壘的製作風氣傳承至DST身上，但就按時代更迭精簡造型和結構，嘗試改以簡約易入屋的另類風格打進現代家居，因此，在只有月餅盒大小的鋁合金機箱內，DST與同廠高端產品同樣，密集Métronome特為此精挑細選的電子零件並應用特別研發的精密電路，且還與時並進緊隨時代軌跡，配備能夠把高解像數據直通至同系列DSC Mini解碼器的I²S介面，讓升頻至PCM 384kHz與及DSD256數碼音訊，現在都可以透過I²S在DSC Mini身上發揮無任何數據轉折的直接處理作用，帶來特別精準有效的數碼音樂重播。
其實Métronome意指節拍器，而拍子則是組成音樂作品的一個關鍵要素。專職開發各類數碼訊源系統的Métronome Technologie成立當初以Métronome為品牌，相信也取自這個原意，因此無論是最高級別的製作，到針對時尚家居方便規劃的簡約造型設計，Métronome為了堅守這個製作信念，全部產品都以精確發放音樂訊號為設計原則，其中這部Digital Sharing系列新增成員DST，把數碼音樂重播系統新舊技術全部共冶一爐，透過Métronome Technologie三十多年專職音頻CD標準Red Book模式CD-DA精煉技術重啟CD無上價值，並以 Métronome 一貫的高品質與優質靚聲，重新定義聆聽CD的樂趣和價值。
Métronome DST(Silver)規格：
■電力消耗：21W■尺寸：250 x 70 x 250mm (L x H x W)■重量：4.7kg■零售價：HK$49,500
■總代理：Sound Concepts Ltd.．23863113 ■試音處：(中環) 聲之島．25241881
Métronome DSC mini(Silver)規格：
■頻率響應：20Hz-20kHz(±0.3dB)■訊噪比：124dB ■THD+N總諧波失真：-110dB■電力消耗：15W■尺寸：250x70x250mm (L x H x W)■重量：4.8kg■零售價：HK$48,500
■總代理：Sound Concepts Ltd.．23863113 ■試音處：(中環) 聲之島．25241881
※ 本文輯錄自【音響技術】2026年1月號第532期 ※
● 版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 ●
