文｜祖兒 若要我挑選最喜歡的 Shirley 關淑怡專輯，必然是她早期的作品。首三張粵語大碟《冬戀》、《難得有情人》及《真情》皆為心頭好，尤以《真情》最得我心。並非 Shirley 後期的迷幻風格不吸引我，而是個人較鍾情於她初試啼聲時的那份純粹與直接。那時的流行曲有著觸動心弦的簡單魔力，一曲〈愛恨纏綿〉的直白癡情，總能喚起守在收音機與卡式帶旁的青蔥歲月，這種純真情懷，是日後再高深前衛的音樂編排也無法替代的。 近日環球唱片為關淑怡推出新一輪黑膠復刻，正好是這三張最具代表性的初期大碟。是次企劃極具誠意，除了揀選了相當受歌迷推崇的日本版外，三款專輯均同步推出圖案膠及彩膠兩種版本，並交由歐盟頂級廠房壓製 180g 高品質 LP。縱然發燒友深明圖案膠的賣點往往是「視覺先於聽覺」，但看著昔日經典的唯美影像在唱盤上徐徐迴旋，其珍藏價值已不言而喻。 《冬戀》(圖案膠：5757534 / 彩膠：5757526) 作為 Shirley 首張個人粵語大碟，《冬戀》成功為她打開知名度。當年這張專輯一經推出便榮獲金唱片銷量佳績，為她的天后之路奠下堅實基礎。點題作〈冬戀〉展

文︱梁錦暉 2025年2月，日本頂級音響品牌Esoteric發佈旗艦Grandioso系列中首款網絡串流器N1T，標誌著他們進軍頂級音樂串流播放器市場的里程碑，讓這個由製造高級CD轉盤及播放器起家的品牌在數碼音頻領域上保持着重要市場地位。 作為Esoteric的用家兼粉絲，我曾經在寒舍測試過他們的網絡串流音樂播放器，包括N-05及前旗艦N-01，兩者都為我留下十分深刻的印象，事隔8年，Esoteric終於為其Grandioso系列增添兩名成員，一款是本文主角N1T，另一款是N1。前者是純網絡串流器（Transport），不設解碼器，用家可以配搭自己心儀的解碼器，又或者往同廠天花板級單聲道Grandioso D1X SE解碼器進發；後者則內置Esoteric Master Sound Discrete DAC G2，屬旗艦級解碼器。 今次代理送來N1T，正好可以配搭我沿用多年Denafrips Terminator Plus 12th解碼器，理論上，在一套系統中換上另一台純網絡串流器，對音效的影響會多過對音色的影響，因為串流器的角色是把訊源的音檔數

文 I 鍾啟源 建廠於1987年的Métronome Technologie自創辦人Dominique Giner在2014年決定結束個人創業活動，在當年夏季把公司移交給新任合夥經營者 Jean Marie Clauzel之後，以全新姿態迎上音樂重播熱潮的Métronome，現在除了按Jean Marie Clauzel的創新意念訂定公司政策，以旗下演變成獨立高端品牌的Kalista推出集CD/SACD 播放系統、網絡音樂串流功能、DAC和數碼前級功能於一身的Kalista DreamPlay XC訊源處理系統外，亦根據巿場需要，相繼為Métronome演變出AQWO、Classica及Digital Sharing三大產品系列。 由於每個系列都同時提供多種不同器材配搭和選擇，樂迷因此可以根據自己家居環境和聆聽習慣，從不同系列的各類產品中挑選滿足個別要求所需器材。今次以Métronome最新推出的DST純CD雷射轉盤配合DSC mini解碼器使用，便特別迎合一群擁有大量CD並投實體碟一票的發燒友！ 絕不貪新忘舊 來自Digital...

文、攝影｜蒲東 成為Trinnov玩家的第一天起，我便深深被這部法國處理器強大的功能所震撼。它不僅僅是一部多聲道解碼器，更是一台擁有頂尖多聲道數碼音頻處理能力的「空間聲學電腦」。在使用Altitude 32處理家庭影院的這些年，我時常在想：既然它的Optimizer能如此精準地修正房間對聲音的扭曲，讓Procella這類專業影院喇叭發出精準無比的聲音，那麼，它其實也應該是一部很好的發燒兩聲道前級。（圖1） 圖1 其實早在2016年慕尼黑音響展，便有展商以Trinnov Altitude 32的八聲道版本，為Vivid Audio Giya G2旗艦喇叭作四路電子分音，在網上看到發燒友幾乎是一致好評（圖2）。這讓我非常好奇：在家庭娛樂的範疇裡，傳統的「影音分家」真的是唯一出路嗎？還是說，以現今的科技，兩者互補可更上一層樓？特別是在Apple Music、Tidal大力推行Dolby Music空間音訊的今天，多聲道音樂聆聽已不再是玩票性質。究竟是用動態強勁的專業影院喇叭（如我的Procella）聽音樂好，還是融入傳統的發燒級Hi-Fi喇叭更動聽？兩

DG 486 9088 (CD) 486 9085（Gold Vinyl） 文｜Stephen 「約翰威廉斯傳奇」是一部里程碑式的合輯，收錄了這位音樂大師親自指揮的經典電影配樂。他在美國流行文化，荷里活歷史和電影音樂中的地位，可謂固若金湯。他跟導演史提芬史匹堡合作創作了三十部電影配樂，並斬獲三個奧斯卡獎，分別是「大白鯊」、「ET 外星人」和「舒特拉的名單」。亦為「第三類接觸」、「奪寶奇兵」系列和「侏羅紀公園」等經典電影創作了令人難忘的主题曲。到了2027年，約翰威廉斯將會憑藉1977年的首部「星球大戰」迎來五十周年紀念最佳原創音樂的獎項。 近日推出「約翰威廉士傳奇」，是慶祝這位音樂大師與DG 唱片公司合作的成果，以及他作為職業音樂家逾半個世紀的輝煌成就。這套CD 和雙黑膠唱片，收錄了於世界各個不同音樂演奏場地的錄音，例如「星球大戰」系列中「新的希望」、「萊婭公主主題曲」和「宏偉寶座廳及終曲」，「帝國反擊戰」之「尤達主題曲」和「帝國進行曲」，「ET 外星人飛行主題曲」，「奪寶奇兵主題曲」，「侏羅紀公園主题曲」，「哈利波特：神秘的魔法石」之「海德薇

文｜Simon 在當今樂壇，敢於撕掉標籤、以多重身份遊走的歌手並不多見。邢芷筠（Megan）便是這樣一位獨特的存在：她是發燒碟天后、聲樂老師、商演歌手，也是鞋包品牌的創業者。繼上一張專輯《幻變的一生》獲得高度評價後，2026年她帶著全新粵語發燒大碟《未完的愛》歸來，大膽挑戰十首橫跨八十年代至千禧年的男性原唱經典。八月香港高級視聽展，她將帶著這份「未完的愛」與樂迷見面。以下是她的深度專訪。 S：Simon M：Megan S：新專輯《未完的愛》翻唱十首80至千禧年粵語經典，多為男性原唱（如《爛泥》、《等》）。作為女聲，最大挑戰是什麼？如何把「他」的故事唱成「她」的演繹？ M：以前我慣用女性角度唱失戀、等待、遺憾，但今次反而給我機會用男性視角看愛情。我嘗試代入男性角色，思考他們面對感情時的感受。這幾年跟男性朋友傾談兩性關係，發現男仔也有許多不容易；社會期望他們堅強，習慣收埋情緒。我希望透過演繹，呈現那份不易被聽見的情感，而非單純把「他」變成「她」。專輯最大的意義，是讓我在愛情裡同時理解兩種聲音。 S：《玉蝴蝶》（原唱謝霆鋒）歌詞詩意抽象，妳的版本多

文｜Keith 小弟撰寫音響器材文章有些日子了，有時候會覺得換大件器材的確會對聲音有很大的變化，坦白說，新鮮感固然是令人開心的，但當回頭一想，有時候會覺得，原來對我來說，器材的價值不在於能帶來多大的新鮮感，而是那種會令你想聽多幾首歌的愉悅感。當你坐在熟悉的位置上，按下播放鍵，背景靜若深海，音樂像從空氣中自然浮現，不強調播放某一類音樂，往往才是真正的享受。Shunyata Research 的 Sigma-X 喇叭線，給我的正是這樣的印象 —— 它並不試圖主導聲音，而是以極高的控制力與精密結構，讓整個系統的能量流動變得順暢。 初印象 第一次開箱 Sigma-X 時，最讓我印象深刻的，是它的「重量感和穩重感」。線身雖然粗壯，但外觀並不誇張或花俏，反而給人一種低調、沉實的感覺。這讓我馬上意識到這條線不是為了吸引你的眼睛，而是專門服務你的耳朵。我把它接進試音室的音響系統，取代原本用的一條中高階喇叭線，然後按下播放鍵。沒多久，我就感覺到音樂的背景變得更加寧靜 —— 不是音量變小，而是聲音的空間感更穩定，樂器的輪廓更清楚。這種好的第一印象，讓我充滿好奇，想深

文｜Simon 姚瓔格帶來的這張《原創》，已是她個人第三張原創大碟了。十二首全新曲目，每一首都像被她那副辨識度極高的嗓音輕輕托起，不著急、不費力，就那麼自自然然地“講”給你聽。 整張專輯最讓人驚喜的，是它毫不拘泥的風格跨度。開篇〈那風那月那人間〉，有種深情的傾訴感，卻又不失女性的清雅飄逸，纏綿中帶著灑脫，像一陣溫柔的風，暖融融地裹住聽者。緊接著的〈且聽風吟〉，美麗的詞韻搭配精良編曲，姚瓔格獨特的音色在其中遊刃有餘，意境十足；而〈步步錯，步步悟〉則把“錯”與“悟”、“難”與“渡”串成一條成長的線，彷彿在輕聲鼓勵每個人：跌倒後的回望，也能開出領悟的花。 若說最戳中淚點，當屬〈來自星星的孩子〉。這首公益之作，詞句溫柔，旋律治癒；更難得的是它把關懷的目光投向自閉症兒童和他們的家人，那份理解與陪伴，聽得人心頭發燙。而〈山海不同路〉，則是姚瓔格在古風領域的一次漂亮嘗試：醇厚的女中音，配合精緻的製作，把“愛而不得”的古典遺憾唱得百轉千回，餘味悠長。 整張專輯走下來，你會發現姚瓔格的音樂版圖遠比想像中開闊：地方小調的親切、粵語歌的韻味、戲曲唱腔的婉轉，還有流行民

文｜Keith 就在2023年4月，本刊曾迎來一件「重量級」器材，接近百磅重的身軀，可能你會以為是甚麼大功率合併機又或是大功率後級？非也，它是Telos Grounding Monster主動式地盒，直到今天，筆者依然記憶猶新，除了霸氣的外表之外，更多是對音質的改善作用。不過喜歡歸喜歡，它的面積對一般香港家居環境來說卻不怎麼友善。今年慕尼黑音響展，Telos正式公佈了「怪獸」的延伸型號，那就是本次試聽的主角Foundation Ground Core（以下簡稱Foundation），它以更親民的尺寸和售價，將高階Monster的技術精華下放，適合那些已經處理好基本供電和抗震，又想在微動態和空間感上更上層樓的發燒友…… 由「Monster」而來的延伸與精簡 Foundation 的外觀和工藝，一上手就顯露出Telos對細節的執著。機身採用CNC鋁合金箱體，尺寸約39×24×6cm，淨重7.7kg，份量感十足卻不笨重，放在機架上不會有一種喧賓奪主的感覺。它沿用了透視式頂蓋的設計，讓用家能夠對內部的電路模組和走線一覽無遺，這是廠方的刻意設計，他們相信好

文︰Bomb Dance ——今次你們帶來什麼比較新的產品？ 楊濤︰今年的新品其實我們都已經帶到展會來。像N系列的完整形態，ND-1、NT-1、NA-1加上SC-1，這四台機器湊在一起，形成了N系列的一個完整形態。 它其實是一個桌面的旗艦分體系統，可以讓耳機、有源音箱，甚至是無源音箱的玩家，體驗到分體系統的快樂，這是一個重點產品。 我們今年後面還會有一些新品，很快可能即將在九月份會有一些像TS-1的黑色款，還有包括我們的時鐘線產品。到九月末的時候，還會有SU-1的USB隔離器產品也會推出。 這幾個產品，可以說是給我們的數播周邊生態又增加了一些豐富的品類，讓大家在玩數播的時候，能有更多一些搭配和樂趣。 ——關於NA-1，市面上同價位的純耳擴其實很多，你們的NA-1有什麼特色或者是比其他廠家更有自信的部分呢？ 楊菁︰其實我們很多年前就開始做耳放的，然後後來慢慢轉向數播之後，耳放這個品類漸漸我們就停下來了。 然後現在是為了讓這個N系列有一個完整的形態，從前面的數播，到中間的解碼，到後面的放大，有一個完整的形態，所以我們又把耳放這個產品又讓它回歸了。..