文｜Kelvin 擁有百年歷史的音響品牌，屈指可數，日本高級音響Luxman雖然年届百歲，仍然散發著活力和光芒，每年都會推出新產品，與時俱進，為了慶祝百周年，自然會推出一些紀念性的機款，當中包括今期為大家介紹的新款唱頭放大器 — E-07。 試想想百年前的音響世界是什麼景象，那時候黑膠唱片還未流行，我們現在聽的12吋33-1/3轉黑膠要到1948年才出現，Luxman在1962年推出第一部唱頭放大器（唱放）PZ-11；我第一次接觸Luxman的唱放已是十年前的事了，L-590AX Mark II是一部附有內置唱放的合併擴音機，當時的我已開始玩黑膠，試機一定包括唱放的功能吧，後來測試的膽前級CL-1000也是附有內置唱放的，而第一部測試的Luxman獨立唱放是旗艦級的EQ-500，不過它已停產，E-07是最新的旗艦，算是後繼機嗎？EQ-500是膽唱放，但E-07是全原子粒的，從規格上比較，她更似是現役獨立唱放E-250的重量級升級版（E-07重13.2kg, 足足是E-250的三倍），作為紀念性的新機，當然在設計和用料方面都極其講究，這對於要將微弱

繼「AE1 40 周年紀念版」取得空前成功後，英國 Acoustic Energy 為回應發燒友的熱烈訴求，宣佈推出期間限定的「AE2 40 周年紀念版」書架喇叭。這款新作傳承自 90 年代享譽盛名的旗艦型號「AE2 Signature」，並完美揉合了現代聲學的最新技術與致敬原版的絕美外觀，保留經典神髓之餘更進一步擴展聲音規模。 作為「傳奇的大哥」，AE2 40 周年版配備了與 AE1 周年版相同的全新 29mm 陽極氧化鋁球頂高音單元，以及兩枚 125mm 旋壓 / 硬質陽極氧化鋁振膜中低音單元，並採用獨特的偏置式 M-T-M（中-高-中）單元排列。相對較小的 AE1 周年版，原廠期望藉更大的箱體與雙中低音單元，換來更深沉的低頻延伸和更充裕的動態餘量，同時降低一般聆聽音量下的中頻失真。配合簡約而純粹的二路分音設計，確保聲音有流暢的速度感與音樂活力。 箱體採用厚達 18 至 32mm 的 RSC 抑震層高密度纖維板與瀝青複合結構，內部不僅具備強化支撐框架，更策略性地加入 3mm 厚鋼板，藉以抑制箱聲污染。規格方面，AE2 40 周年版的頻

Apple / Universal 0602465723182 (4 CD) 文｜ Stephen 「披頭四」於 1965 年推出的「Rubber Soul」，被廣泛地認為是里程碑式的專輯，它由 1960 年代的一般流行曲，轉化為一套完整的藝術家表述音樂文獻。其中四首歌曲包括「Drive My Car」、「Norwegian Wood」、「In My Life」，特別是「Michelle」早已成為超越時空的經典。「Rubber Soul」專輯當年一問世已震驚樂壇。 2026 年新版「Rubber Soul」由原披頭四唱片製作人 George Martin 的兒子 Giles Martin，採用源自原始四軌母帶的全新立體聲混音。據悉這項技術源自魔戒三部曲導演 Peter Jackson 旗下 Wing Nut Films Productions Ltd 的 Emile de la Rey 領導的音效團隊的技術，他們盡情嘗試各種創意，探索原錄音潛藏的，未被盡情發掘的音樂元素，例如在「Norwegian Wood」使用的印度撥弦樂器 — 西塔琴，或者在

文｜鍾啟源 曾經因為不少音響生產商都不約而同地在上世紀雷射唱片火熱年代把Philips CDM-4應用於頂級CD雷射唱盤之內，致聲名不脛而走，並隨之開始在全球各地高級音響界爆紅的這款Philips雷射機芯，卻因為受到多種原因影響，活躍於巿場十多年時間後終於決定停產。 不過，最叫人意想不到的是，這款顯赫一時，在1986年伴隨著原廠CD機誕生的Philips雷射機芯，最近竟然被應用到來自國內Musicnote最新推出的MP1 CD轉盤之內，而這部由中國江門巿《純音電子有限公司》製造的產品，還連同有部特為此而製的同系列膽石混合D/A解碼器與之理想匹配。惹人注目的地方除了MP1應用了停產超過二十年的這款CDM-4雷射機芯之外，Musicnote這套分體雷射唱盤還按科技進步和巿場需要，特別設置MQA解碼功能，讓已經停產的經典CD機芯得以在配合先進數碼訊號處理系統而重生。 經典雷射機芯重獲新生 數數手指計一計時間，Philips CDM-4停產已經超過二十年，相信大家都會心感奇怪，《純音電子有限公司》因何還有這款曾經顯赫一時的雷射機芯NOS(New Old.

文｜祖兒 若要我挑選最喜歡的 Shirley 關淑怡專輯，必然是她早期的作品。首三張粵語大碟《冬戀》、《難得有情人》及《真情》皆為心頭好，尤以《真情》最得我心。並非 Shirley 後期的迷幻風格不吸引我，而是個人較鍾情於她初試啼聲時的那份純粹與直接。那時的流行曲有著觸動心弦的簡單魔力，一曲〈愛恨纏綿〉的直白癡情，總能喚起守在收音機與卡式帶旁的青蔥歲月，這種純真情懷，是日後再高深前衛的音樂編排也無法替代的。 近日環球唱片為關淑怡推出新一輪黑膠復刻，正好是這三張最具代表性的初期大碟。是次企劃極具誠意，除了揀選了相當受歌迷推崇的日本版外，三款專輯均同步推出圖案膠及彩膠兩種版本，並交由歐盟頂級廠房壓製 180g 高品質 LP。縱然發燒友深明圖案膠的賣點往往是「視覺先於聽覺」，但看著昔日經典的唯美影像在唱盤上徐徐迴旋，其珍藏價值已不言而喻。 《冬戀》(圖案膠：5757534 / 彩膠：5757526) 作為 Shirley 首張個人粵語大碟，《冬戀》成功為她打開知名度。當年這張專輯一經推出便榮獲金唱片銷量佳績，為她的天后之路奠下堅實基礎。點題作〈冬戀〉展

文︱梁錦暉 2025年2月，日本頂級音響品牌Esoteric發佈旗艦Grandioso系列中首款網絡串流器N1T，標誌著他們進軍頂級音樂串流播放器市場的里程碑，讓這個由製造高級CD轉盤及播放器起家的品牌在數碼音頻領域上保持着重要市場地位。 作為Esoteric的用家兼粉絲，我曾經在寒舍測試過他們的網絡串流音樂播放器，包括N-05及前旗艦N-01，兩者都為我留下十分深刻的印象，事隔8年，Esoteric終於為其Grandioso系列增添兩名成員，一款是本文主角N1T，另一款是N1。前者是純網絡串流器（Transport），不設解碼器，用家可以配搭自己心儀的解碼器，又或者往同廠天花板級單聲道Grandioso D1X SE解碼器進發；後者則內置Esoteric Master Sound Discrete DAC G2，屬旗艦級解碼器。 今次代理送來N1T，正好可以配搭我沿用多年Denafrips Terminator Plus 12th解碼器，理論上，在一套系統中換上另一台純網絡串流器，對音效的影響會多過對音色的影響，因為串流器的角色是把訊源的音檔數

文 I 鍾啟源 建廠於1987年的Métronome Technologie自創辦人Dominique Giner在2014年決定結束個人創業活動，在當年夏季把公司移交給新任合夥經營者 Jean Marie Clauzel之後，以全新姿態迎上音樂重播熱潮的Métronome，現在除了按Jean Marie Clauzel的創新意念訂定公司政策，以旗下演變成獨立高端品牌的Kalista推出集CD/SACD 播放系統、網絡音樂串流功能、DAC和數碼前級功能於一身的Kalista DreamPlay XC訊源處理系統外，亦根據巿場需要，相繼為Métronome演變出AQWO、Classica及Digital Sharing三大產品系列。 由於每個系列都同時提供多種不同器材配搭和選擇，樂迷因此可以根據自己家居環境和聆聽習慣，從不同系列的各類產品中挑選滿足個別要求所需器材。今次以Métronome最新推出的DST純CD雷射轉盤配合DSC mini解碼器使用，便特別迎合一群擁有大量CD並投實體碟一票的發燒友！ 絕不貪新忘舊 來自Digital...

文、攝影｜蒲東 成為Trinnov玩家的第一天起，我便深深被這部法國處理器強大的功能所震撼。它不僅僅是一部多聲道解碼器，更是一台擁有頂尖多聲道數碼音頻處理能力的「空間聲學電腦」。在使用Altitude 32處理家庭影院的這些年，我時常在想：既然它的Optimizer能如此精準地修正房間對聲音的扭曲，讓Procella這類專業影院喇叭發出精準無比的聲音，那麼，它其實也應該是一部很好的發燒兩聲道前級。（圖1） 圖1 其實早在2016年慕尼黑音響展，便有展商以Trinnov Altitude 32的八聲道版本，為Vivid Audio Giya G2旗艦喇叭作四路電子分音，在網上看到發燒友幾乎是一致好評（圖2）。這讓我非常好奇：在家庭娛樂的範疇裡，傳統的「影音分家」真的是唯一出路嗎？還是說，以現今的科技，兩者互補可更上一層樓？特別是在Apple Music、Tidal大力推行Dolby Music空間音訊的今天，多聲道音樂聆聽已不再是玩票性質。究竟是用動態強勁的專業影院喇叭（如我的Procella）聽音樂好，還是融入傳統的發燒級Hi-Fi喇叭更動聽？兩

DG 486 9088 (CD) 486 9085（Gold Vinyl） 文｜Stephen 「約翰威廉斯傳奇」是一部里程碑式的合輯，收錄了這位音樂大師親自指揮的經典電影配樂。他在美國流行文化，荷里活歷史和電影音樂中的地位，可謂固若金湯。他跟導演史提芬史匹堡合作創作了三十部電影配樂，並斬獲三個奧斯卡獎，分別是「大白鯊」、「ET 外星人」和「舒特拉的名單」。亦為「第三類接觸」、「奪寶奇兵」系列和「侏羅紀公園」等經典電影創作了令人難忘的主题曲。到了2027年，約翰威廉斯將會憑藉1977年的首部「星球大戰」迎來五十周年紀念最佳原創音樂的獎項。 近日推出「約翰威廉士傳奇」，是慶祝這位音樂大師與DG 唱片公司合作的成果，以及他作為職業音樂家逾半個世紀的輝煌成就。這套CD 和雙黑膠唱片，收錄了於世界各個不同音樂演奏場地的錄音，例如「星球大戰」系列中「新的希望」、「萊婭公主主題曲」和「宏偉寶座廳及終曲」，「帝國反擊戰」之「尤達主題曲」和「帝國進行曲」，「ET 外星人飛行主題曲」，「奪寶奇兵主題曲」，「侏羅紀公園主题曲」，「哈利波特：神秘的魔法石」之「海德薇

文｜Simon 在當今樂壇，敢於撕掉標籤、以多重身份遊走的歌手並不多見。邢芷筠（Megan）便是這樣一位獨特的存在：她是發燒碟天后、聲樂老師、商演歌手，也是鞋包品牌的創業者。繼上一張專輯《幻變的一生》獲得高度評價後，2026年她帶著全新粵語發燒大碟《未完的愛》歸來，大膽挑戰十首橫跨八十年代至千禧年的男性原唱經典。八月香港高級視聽展，她將帶著這份「未完的愛」與樂迷見面。以下是她的深度專訪。 S：Simon M：Megan S：新專輯《未完的愛》翻唱十首80至千禧年粵語經典，多為男性原唱（如《爛泥》、《等》）。作為女聲，最大挑戰是什麼？如何把「他」的故事唱成「她」的演繹？ M：以前我慣用女性角度唱失戀、等待、遺憾，但今次反而給我機會用男性視角看愛情。我嘗試代入男性角色，思考他們面對感情時的感受。這幾年跟男性朋友傾談兩性關係，發現男仔也有許多不容易；社會期望他們堅強，習慣收埋情緒。我希望透過演繹，呈現那份不易被聽見的情感，而非單純把「他」變成「她」。專輯最大的意義，是讓我在愛情裡同時理解兩種聲音。 S：《玉蝴蝶》（原唱謝霆鋒）歌詞詩意抽象，妳的版本多