文｜咖啡豆 創立於1977年，位於德國西南部Ballrechten-Dottingen的『inakustik-力敏線』多年來致力為用家帶來真實的「低耗損」聲音體驗，而他們一直標榜科學製作，亦堅持人手製造，不斷研發及改進產品，筆者今次試聽的正是最新旗艦型號Referenz NF-4005 AIR 純銅訊號線。 超低阻抗線材 Inakustik 認為要音染最少及訊號忠實傳送，就需要降低線材的阻抗，因此「低阻抗」就是他們技術核心。究竟如何能達到低阻抗？首先就要視乎覆蓋層有關，不同物質的覆蓋有著不同的介電系數，這會影響線材的阻抗，而介電系數最低的就是空氣(Air)，有見及此，Inakustik 二十年前就開始研究，利用空氣作絕緣體藉此降低線材的阻抗。其次是線材的阻抗跟正負導體的距離有關，將線材之間的距離增加，亦能達到降低阻抗目的。 Air Helix 專利技術 – 空氣絕緣 Inakustik 從1999年的Black & White 系列線材開始，便開始就以上兩方面不斷研發改進。2004年推出的線材將內中空氣量提升到30%，最大突破是線材當中使用了PE

文｜咖啡豆 總部設於英國威爾特郡和弦The Chord Company 建立於1985年，主力生產音響及音樂演奏使用的相關線材，近年亦開發電源排插、降噪及接地相關產品，帶給用家不同的選擇。 由專注生產線材開始 The Chord Company『和弦線』從建立到現在一直專注於開發及生產各類型用於音響上的線材包括訊號線、喇叭線、電源線、數碼線、HDMI線、USB線及網絡線等線材，亦有專為某些特定規格的線材如DIN插、耳機、電結他接線及Burndy接線。甚至特定為某些器材規格而設計的線材，產品種類稱得上是應有盡有。 Signature系列的完美補充 Signature系列當中分別有Signature X Tuned ARAY訊號線及Signature Super ARAY streaming線、USB線、數碼線及Signature XL 喇叭線。但在未有同系列的電源線的情況下，經廠方努力不懈研究下，終於在今年推出了Signature X Power電源線，完成了整個Signature系列的終結篇。而筆者今次所測試的正是這條電源線。 英國設計、人手製作

文｜大英雄 在高端音響的世界裏，線材從來不僅僅是連接器材的配件，而是整個聲音系統中不可或缺的神經中樞。荷蘭品牌 Crystal Cable，憑藉其二十多年來在冶金學、電介質科學與美學設計上的深厚沉澱，早已成為「精準」與「優雅」的代名詞，當這個以家用音響線材聞名於世的品牌，將其目光投向日益蓬勃的便攜式音響市場時，所帶來的絕非簡單的產品線延伸，而是一場徹底的革命。 繼七年前，推出廣受好評的 Duet系列後，Crystal Cable終於在2025年推出了全新的 Liberty便攜耳機線系列，此系列包含Liberty、Absolute Liberty及Infinite Liberty三個等級，而本文的主角 —— Infinite Liberty，正是這場革命的巔峰之作，是Crystal Cable對「隨時隨地，無限自由」的聆聽體驗，作終極詮釋。 巨大躍進 要理解 Infinite Liberty，必須先理解 Crystal Cable 的品牌哲學。創辦人 Edwin Rijnveld指出，品牌自成立以來，始終堅持一個核心原則：「每款產品都必須超越市場上

文｜鍾啟源 法國Esprit Audio建廠已經超過25年，不過對香港發燒友而言可能依然陌生，要了解總部位處法國Confolens的Esprit Audio的發展歷程，需要把時軸逆轉回到1997年的某時某刻。 由熱愛到生產製造 當年熱愛享受音樂的創辦人Richard Cesari所以從導線製作開始發展Esprit業務，原因他為自己音響系統炮製的不同類型導線製作，吸引到發燒友高度注目，並由朋友圈逐步擴大至整個社區，誘發他在1997年決定投身音響業界，成立專門針對高級音響巿場為主的導線製作公司，把自己獨有製線方法和處理方針公諸同好，製造可以在巿場上銷售的商品。Esprit Audio的建廠宗旨在於確保音樂訊息能夠以最高傳真度發放原始錄音效果，並以呈現最流暢自然音色表現為目標！ 超過十個不同級別的選擇 Esprit Audio在這廿多年來不斷發展和擴充後，現在已經相繼推出超過十個系列的產品選擇。今次測試的XLR平衡訊號線和喇叭線來自Eterna系列，表面所見，Eterna導線製作結構完整，插頭處理非常堅固和扎實，最特別的地方是Eterna還在線身上附加

文｜鍾啟源 擁有40年歷史的英國Chord Company於2012年開始展開一個名為Tuned ARAY抑減噪音的工程項目，先後推出多款以ARAY技術製作的導線產品，用於解決音響系統免受高頻雜訊干擾和影響。 循序漸進發展不同類別抑噪製品 Chord Company在Tuned ARAY導線產品取得發燒友高度關注之後再接再厲，嘗試把這種獨家技術從他們最擅長的導線產品向音響系統不同環節延伸，終於在五年後開始進行一系列吸收音頻設備內部噪音和阻隔外界訊噪入侵的研究，並在2017年把這種獨特滅噪方式概念，成功從導線產品進一步擴展到外置形式的獨立配件上，他們首先推出用於音響器材各類設備上的GroundARAY滅噪金屬棒，其後再以PowerARAY向電源插座方向著墨。目標鮮明，就是要透過他們獨有的ARAY技術，克服訊噪從不同環節入侵而對音樂訊號帶來不必要干擾！ 從源頭開始發揮抑噪效能 嚴謹發燒友都明白音響系統是種能量轉換和訊號放大過程，訊噪顯然會從音樂源頭開始不斷在這個放大過程中疊加，因此如果能夠從源頭開始抑減訊噪，訊噪被持續放大的可能性將會大大降低。對黑膠

文︱Stephen 由Mr. A. J. van den Hul以自己姓氏成立的公司，於1980年在荷蘭創立。該公司以提升聲音傳輸和訊號傳輸為主要目標，在支持音樂從錄製，以至播放過程中有著情感層面的感受，以至該公司所有產品的主要目標，在於科技與情感之間的連結，從而以卓越的音質、產品持久的耐用性、對環境負面影響的最佳防護、綠色原材料的應用等元素，設製出從普及至頂流的多個系列音響／音樂發燒級線材。van den Hul，（下稱：vdH）線材的技術主要集中在導體傳輸，和重現接近自然和現場聲音品質，讓用家享受到音樂帶來心靈上的饗宴。其中一款頂級訊號線材，為該公司以真正傳輸技術、不含氯和碘（鹵素）的The MC – Silver IT MK III Balanced 訊號線。 相信部分資深發燒友知悉，vdH早於1980年代已經推出著名的旗艦訊號線材MC Silver IT，當時第一代的製品，每對一米已售逾港幣一萬大元，在當時而言可謂相當昂貴。筆者當年在該代理試音室聽罷，留下深刻印象，亦曾嘗試從其他稍有名氣，但售價略為廉宜的訊號線材打主意，結果大部分都是H

文｜Kelvin 六年前12月的某個晚上，我去家訪一位發燒友，我喜歡晚上去他家聽音樂，他住在近郊的小區，夜晚非常寧靜，一杯法國紅酒加上幾張黑膠唱片，很容易就消磨一個晚上，對於他的音響器材和音色，我有相當的了解，每次換器材總有機會去試聽，那晚，他換上 Tellurium Q - Statement 的喇叭線，意想不到的是，那對喇叭線竟然令音樂變得非常之動聽，幾個月之後，那朋友幫我借了一對 Tellurium Q - Silver Diamond 的喇叭線，讓我可以在自己家中慢慢感受，那是另一個故事。 線材專家 英國 Tellurium Q專門研製音響線材，喇叭線、各種訊號線和電源線，應有盡有，Statement是旗艦系列，自成一格，是品牌的代表作，除了Statement， Tellurium Q的線材分為Silver，Black，Blue三個“家族”，每個家族的成員又分為三級，最高級別是Diamond，由於每個家族的線材都有獨特的音色取向，如果組合上使用來自不同家族的線材，廠方也有建議合適的配搭。至於線材所使用的物料和技術，那是商業秘密，在官網或眾

文︱咖啡豆 Kimber Kable (金寶線)作為音響發燒線材的先導者，擁有著多年設計及製作線材上的豐富經驗，除了在固有線材的物料及結構上不斷更新，同時亦不斷研發新的物料及結構上的突破，開發嶄新系列迎合市場的需求。繼上期對經典的旗艦Select系列喇叭線發表報告後，今期對全新Carbon系列的最高型號18XL喇叭線進行介紹及試聽。 全新開發 Carbon作為Kimber Kable全新開發的系列，在官方網頁顯示的排位在經典的Select 系列之下，該系列的產品分別有訊號線及唱臂線，至於喇叭線則分Carbon 8、Carbon 16 以及今次試聽的Carbon 18XL，彼此之間的線徑粗度亦有所不同，根據官方網頁介紹，Carbon 8 及Carbon 16 建議使用於小型及中型喇叭，至於今次筆者所試聽的Carbon 18XL建議使用於大型座地喇叭。 嶄新物料 作為次旗艦級系列，Carbon 18XL使用18股導入了碳纖聚合物以及鐵氟龍(Teflon)電介質絕緣的19.5AWG與14.5AWG純銅導體所組成，先以2股14.5AWG導體作為核心，再以

文｜大草 2024年， 是荷蘭銀線專家「銀彩」Siltech的母公司International Audio Holding（IAH），同一屋簷下另一個銀線品牌「晶彩」Crystal Cable創立20周年的重要年份。 熟悉Siltech與Crystal Cable產品的發燒友都會知道，兩個品牌的線材在導線的結構和線身的設計截然不同，但線芯導體的原材料卻是相同的物料，例如Crystal Cable最早期的Standard與Reference系列是採用G5銀金合金，Dreamline與Diamond系列用上晶體臨界誤差更低的銀金合金，Absolute Dream、Ultimate Dream和Future Dream等都是單結晶純銀，只是不同型號的同軸導線屏蔽層用料和結構，與及同軸導線的數量多寡各有不同而已。通常Siltech每有新旗艦系列登場，隔了一段時間後便會輪到Crystal Cable有新系列面世，這是一個非常合情合理的現象。至於Crystal Cable藝術家系列採用的Infinite Crystal Silver（ICS），則等同Silt

文︱祖兒 作為全球高端線材品牌之一，TARA Labs 一直致力於線材的技術革新，更擁有多項獨家技術與創舉，當中如實心導體 (Solid Core)、非圓形導體 (Non-round Conductor) 以及空氣導管介電質 (Air-Tube Dielectric) 等技術早已深入民心。另外，TARA Labs 更擁有創新的隔離屏蔽矩陣技術 (Isolated Shield Matrix)，破天荒使用外置式浮動接地盒 (HFX) 裝置來獨立消除音頻訊號中的 EMI/RFI 干擾，創業界之先河。憑著數之不盡的獨到技藝，TARA Labs 最近在旗下廣受歡迎的“MUSE”系列基礎上再下一城，推出新一代的“MUSE II”系列線材，再一次為訊號傳輸與音樂還原的真實性重新定義。 從澳洲變成美國品牌 TARA Labs 的創業歷程充滿傳奇色彩，公司最初於 1986 年誕生於澳洲雪梨，起步之初嘗試過以各種不同金屬、純度以至結構來製作線材，力求突破傳統線材在聲音還原上的限制，而真正讓 TARA Labs 聲名大噪的是 1988 年推出的“Phase...