文｜鍾啟源 日本製造，很多時都被認為是品質保証代表，這種想法究竟從何而來？ 對於喜歡尋根究底的發燒友而言，相信大家總希望可以從某些蛛絲馬跡，尋覓支持這種說法的實質根據。現在就由《音響技術》帶大家到HARMAN旗下的日本白河音響工廠（Shirakawa Audio Works），透過他們從工作中呈現出來的獨有工藝、現代化管理模式、嚴謹態度和工場規模及自動化器械設施，讓你深入了解此地在產品研發、管理和製造上的整個過程，你將透過這個產業流露出來的日本文化獨有特質，深切明白Made In Japan的真正意義……… 反映團結就是力量的堅毅不屈精神 成立於1983年的白河音響工廠，設於距神奈川縣東北端川崎巿的Headquarters約200km，佔地 87,395平方公尺，面積是東京巨蛋(Tokyo Dome)的1.8倍，總工作人數達到250人，現時主要集中生產天龍（Denon）與馬蘭士（Marantz）包括影音多聲道與純音響專用兩聲道的高端電子設備產品。 這個製造工場可以簡單劃分成設計研發部門、生產工程技術部門、製造工程部門和完成品倉庫四個部分。四者當中

文︱Bomb Dance 一直以來總有人認為音響行業正在式微，是一個夕陽工業，然而直到現在，還能看到新的音響品牌不斷加入市場，因此我還是很樂觀的。LAiV於2023年才在新加坡成立，旗下首個作品Harmony DAC短時間內便成為全球音響發燒友的話題，為近年稍微平靜的DAC市場帶來一點刺激。最近香港終於有代理引入這個品牌，今次試玩除了Harmony DAC外，還有Harmony µDDC，讓我能夠親身感受它們的魅力所在。 誠意十足的造工 對於一個全新品牌，我們往往只能「以貌取人」—— 這方面LAiV就沒有一絲怠慢，先把產品外觀設計好。工整的機箱設計，方正而明確的線條設計，凹陷的字體雕刻，完全表現出廠方的CNC工藝是何等的精確，給予用家良好的第一印象。 機箱由完整的鋁塊以CNC工藝製作，一體成型，不單能大大減低機箱振動，也反映廠方不惜工本，提升產品的檔次。電路板和內部元件更以反轉的方式安裝到機箱內，能夠進一步減低振動傳導，讓音效更為穩定。 自行研發的R2R解碼模組 除了造工出色之外，Harmony DAC的解碼核心有別於主流現成的DAC晶片，而是L

文︱加里 Defini（迪菲尼）是一個來自香港的高端音響配件品牌，專注於高階音響避震技術，以其專利的機械解耦設計聞名，致力於提升音響系統的聲音純凈度與穩定性，最新開發的音響避震腳墊與器材墊，目標是解決音響系統中因震動導致的聲音失真問題。 尋根究底 創辦人黎先生原本從事精密模具設計，後來轉向水下攝影設備（Nauticam）領域，並因對音響的熱愛與對聲音純凈度的追求，進一步投入音響避震技術的研發，因機械和聲學失真共同損害了原始音樂訊號的完整性，即使是微小的振動也會累積起來，削弱聽者的體驗 —— 降低音響系統特有的清晰度、沉浸感和情感共鳴。 專利機械技術 自2023年初以來，Defini一直致力於一項使命：透過解決HiFi系統中的根本挑戰 —— 振動回彈和干擾，重新定義音訊純度。憑藉嚴謹的研究、先進的工程技術和精準的創新工藝，團隊打造了突破性的解決方案，旨在提升發燒友的音樂體驗，重現極致純凈的聲音，利用雙雷射多普勒振動儀和傅立葉分析軟體等尖端工具，繪製了數十個不同品牌和尺寸的揚聲器的振動特性圖。這研究成果催生了一項革命性的創新Defini振動解耦器，這

環球唱片 文｜ 咖啡豆 環球唱片旗下三大音樂品牌，寶麗金、新藝寶及正東唱片早前四期推出共四十二張《Multiverse》精選專輯，給樂迷重溫他們旗下歌手經典作品，由於市場反應熱烈，該系列再接再厲推出到第五期，更首次加入寶藝星旗下歌手的精選專輯，筆者再次為各位讀者推介以下其中七張專輯。 MULTIVERSE OF POLYGRAM 55TH ANNIVERSARY 鄭嘉穎 571 940-0 鄭嘉穎貴為 TVB 兩屆視帝的得主，在演藝事業取得輝煌的成就，其實他最初是被寶麗金唱片發掘，並於 1993 年簽約成為歌手出道，被塑造成棒球小子的形象推出第一張個人專輯，憑歌曲『分分鐘記起』及『迷失的女孩』而為樂迷所認識，其後推出的第二張個人專輯，除了跟專輯同名、改編自玉置浩二日語原曲的粵語版歌曲『全因身邊有你』，當年卡拉 OK 熱唱、而他本人更於婚禮上即場獻唱的歌曲『一千個願意』，以及跟王馨平和湯寶如合唱的快歌『飛出戀愛街』。其後再推出『失戀心情 O-A-O』、『誰(比你)更重要』以及電影香江花月夜歌曲『只愛你』及『不枉此生』。 MULTIVERSE OF

DG 486 8740 (LP) 文｜Stephen 馬勒的G大調第四交響曲（下稱「馬勒四」），在作曲家巔峰時期把童年靜謐的恐懼與童年狂喜的心情盡情表達，把記憶中低矮的天花板、搖曳的夜燈、田野和樹林、毫不含糊的情感等化作粒粒音符。這首交響曲與他之前的「第三交響曲」互為關聯，「第三交響曲」原本計劃的第七樂章為「孩子對我說」，後來卻把這樂章移至「第四交響曲」的第四樂章。馬勒解釋說道：「在前面三個樂章中，籠罩著一種較高境界的沉静肅穆氣氛，這個境界對我們來說是陌生的，使人莫名其妙地不寒而慄。這首交響曲最後樂章的歌曲「整個天國的歡樂屬於我們」，是根據作者的聲樂套曲「少年的魔角」中的「天堂裝滿小提琴」一曲譜成。 意大利指揮家阿巴度（Claudio Abbado, 1933 – 2014）指揮維也納愛樂樂團（下稱「維愛」），於1977年錄製的「馬勒四」，整體以溫暖、通透的音色和對細節的雕琢馳譽於好幾代樂迷的心中。「馬勒四」每個樂章都帶來各自的技術挑戰。首樂章以奏鳴曲式展開，並反覆出現清晰的主題。第二樂章的靈感，來自德國民間傳中的死神弗羅因德．海因，他除了是死神

文︱鍾啟源 懷舊與復古熱潮席捲各產品領域，掀起這股熱潮的原因不難理解。製造商一方面努力攫取當年無力購置該物品但現在變得可以輕鬆負擔的消費者，另一方面，也希望藉此吸引一群渴望重溫昔日光輝歲月的資歷深厚人士，這還不特止，一群身處網絡時代而從未接觸過相關產品但心境卻迷戀著上世紀事與物的Z世代，亦興致勃勃，期望沾染昔日顯赫一時經典精品散發出一股別具風格的光芒。供求雙方互相推波助瀾，讓復古風潮在這幾年間愈來愈見火熱當紅！ 成功達標創佳績 說到超小型二路書架揚聲器的重要代表，Acoustic Energy AE1肯定是重要代表之一，原因這款揚聲器無論是在動態表現、解析力與低頻延伸等各方面都表現出眾，因此帶監聽喇叭特質的AE1當年甫一面世，便立即風靡全球各地音響發燒友。處身21世紀的你若希望緬懷昔日經典名作，Acoustic Energy AE1絕對是個理想選擇。作為經驗豐富的揚聲器製造商，Acoustic Energy又怎會不明白現今巿場需要？40周年紀念版AE1因此亦隨之誕生。乍看之下，眼前這款外飾採用亮澤胡桃木的Acoustic Energy四十周年紀念

文〡大草 如果你是一位資深的古典音樂發燒友，同時也是一位黑膠擁躉的話，相信你會對RCA出品的Living Stereo 系列衆多古典名曲名演的黑膠專輯耳熟能詳。又如果你是擁有多張這些曲目頭版黑膠的少數幸運兒的話，那自然令人欣羨不已，因為這些頭版黑膠不但原汁原味，音效靚得驚人，而且由於是奇貨可居，所以價值不菲。只是很多時買得到的碟片由於歲月留痕，狀態未必盡如人意，付出的金錢與收穫的成果不一定成為正比，令到不少發燒友望而卻步。不過這個世界從來都是有需求便有供應，美國Classic Records 早於1994年便向BMG取得授權，精心復刻RCA Living Stereo 系列經典曲目的黑膠，由於製作認真，音效出色，所以受到廣大發燒樂迷熱捧，取得相當不俗的銷售佳績，有很多熱門的曲目很快便宣告售罄，令到這些復刻的RCA Living Stereo 黑膠同樣價格上揚。 由美國黑膠唱片達人Chad Kassem 創立及全資擁有的Acoustic Sounds 在2010年收購了Classic Records ，並且以旗下唱片公司Analogue Produ

文｜鍾啟源 美國Audience雖然並不欠缺黑膠唱盤專用的Phono唱臂線選擇，但並非每個系列都有這類產品提供，就好像是旗艦系列frontRow Reserve現已齊集各類型模擬和數碼線材，但就獨欠唱臂線。為了讓樂迷可以從模擬訊源一開始便獲得更具層次的清晰美妙音樂體驗，Audience沿用frontRow系列一直廣受發燒友信賴的OCC(Ohno Continuous Cast Copper)純銅幾何結構，再巧妙結合嶄新設計方針，實現Audience唱臂線的性能提升，終於在今年推出frontRow Reserve系列唱臂線，讓整個系列如今齊備各類型導線選擇。 引入兩大嶄新技術突破 Audience的frontRow Reserve系列根據frontRow原有設計特色從兩個方向進行突破，其一是在純銅以外加入純銀，另一項重要改革則是在導線接插上添加天然水晶礦物。 為達此目標，首先根據frontRow沿用的99.9999%高純度OCC純銅幾何結構，再按比例適度配搭單晶銀導體，其中屬於非平衡的RCA訊號線，會額外多添一條單支28 AWG的單晶銀線，而XLR

廣東音像出版社/廣州市崗拉美朵文化ISBN 978-7-7984-5251-8 文｜ Simon 在翻唱專輯泛濫的華語樂壇，真正令人欣賞的作品屈指可數。多數發燒碟僅是歌手在昂貴錄音設備前的機械復述，缺乏靈魂的觸碰。然而，廣州市崗拉美朵文化 2026 年 4 月出品的蔣小雨最新專輯《風飛的沙》HQII，卻以一種久違的真誠喚醒了聽覺。 蔣小雨在抖音已是偶象級歌手，粉絲稱其歌聲為「被月光浸潤的絲綢」。從《遠方的雨》到《夜空的風》，再到這張《風飛的沙》，她未被網絡浮躁裹挾，她用高品質實體唱片證明自己不僅是網紅，更是有態度、有審美的歌者。 《風飛的沙》絕非普通的翻唱專輯。面對《高山青》、《酒醉的探戈》、《遲來的愛》等深入骨髓的經典，蔣小雨展現了將舊歌「據為己有」的超凡能力。得益於從小學習繪畫的經歷，她對美學的感知是非凡的；她摒棄原曲的年代感與陳舊編曲，用磁性女中音給老歌「鍍了一層金」。聽《昨日情昨日夢》，慵懶而不做作，是看透世事後的坦然；《酒醉的探戈》去掉原本的淒清，多了微醺後的鬆弛。製作團隊在編曲上大做功夫：減少人工混響，強調真實器樂質感，使她的中音

文｜龍五 第一次接觸到俄羅斯S.A.Lab這個高端音響品牌，是在2010年初從網絡上看到這個品牌的產品介紹，由於這公司的網站架構設計比較簡單直接，於是便一直不間斷地追蹤。期間我從另外一家歐洲品牌的內部消息得知，歐洲有好幾家音響品牌高端膽機用的輸出牛都是由S.A.Lab代工的，而且不是普通版本，而是高端合金輸出牛。 機緣巧合之下我由朋友推薦認識了S.A.Lab的創辦人Alexey Syomin，並且接受他的邀請前往俄羅斯去探訪他的公司S.A.Lab。基於早幾年疫情封關與及近年航班的調度，直至2025年聖誕節前幾天才可以正式安排飛去俄羅斯探班。這次旅程安排是從廣州白雲國際機場搭直航機，飛了十一個多小時才抵達俄羅斯謝列梅捷沃國際機場（以下簡稱SVO）。 接機當天Alexey從位於波多利斯克的廠房裡駕車出來，預了5小時經過外環MKAD高速公路才去到SVO機場。我在傍晚時分著陸，大約晚上8點才會合Alexey。 Alexey說正常50km路程去酒店，大約1個多小時應該可以到，可惜時近年尾，很多本地人回莫斯科機場及轉機，這個晚上非常塞車，足足用了3小時才能到