封面專題
Rockport Technologies Atria II揚聲器•大草、Lee388、基斯．達
草言草語  •大草
高度傳真的守護天使Jan-Eric Persson
發燒群英會
天分重要還是後天努力重要？•披頭
怎麼才算是HiFi發燒友？•梁錦暉
錄音製作與發燒友•Lee388
坐井觀天•馬田
市場動態  •本刊記者
■ 英國Imperial Melody地盒工作坊第二波
■ TEAC CG-10M時鐘/NT-505網絡串流播放器示範會
■ CMF地線大揭秘，為您拆解大地之源的迷思 !
■ 日本Oyaide 發表ARMORED系列美式電源線插頭及IEC尾插
■ 美國VTL快將推出全新真空管唱放 TP 2.5 i
■ Accuphase要員再度親臨《音響技術》
■ Schnerzinger ground protector地盒
■ 香港樂燊貿易公司被委任為
日本My Sonic Lab 產品的中、港、澳門地區總代理  
美國Acurus產品的中、港、澳門地區總代理
■ Dynaudio New Contour Series (輪廓系列)
■ 大連即將迎來歷史上第一屆國際影音展
專題特稿
個人音響文化節 —— PAF 2018
•Bomb Dance、馬田

為音樂重播而生的CFM導線
•鍾啟源
本月特稿
中圖樂府特輯1
•Leo
試聽心得
Esoteric｜E-02唱頭放大器   • 梁錦暉
Synästec Audio｜  Fulcrum 旗艦級前級放大器   • Lee388 
Moon｜610LP唱頭放大器   • Iceman
New Audio Frontiers｜Ultimate 211 SE旗艦單聲道直熱式後級+ Stradivari Line旗艦前級   • Stephen、加里
Audionet ｜SAM 20SE 二十週年特別版合併式擴音機   • 加里
Aeron｜AP990C 真空管合併擴音機   • 馬田
Marantz ｜ ND8006雷射唱盤和PM8006合併式放大器   • 鍾啟源
TEAC｜ CG-10M 主時脈時鐘 + NT505 網絡串流播放器   • 馬田
Astell & Kern ｜ ACRO L1000耳擴 / S1000喇叭   • 馬田
DIGITAL AUDIO
Naim｜Uniti Atom一體化串流系統   • 鍾啟源
TECSUN｜BT50藍牙音頻接收器   • 梁錦暉
HEAD-FI AUDIO
Audio Technica｜ATH-ADX5000耳筒   • 鍾啟源
Final｜D8000耳筒   • 馬田
Jerry Harvey Audio ｜TriFi Black Onyx Limited Edition入耳式耳機   • Bomb Dance
Sennheiser｜ Momentum Free入耳式耳機   • 瑤柱    
AV測試
Optoma ｜ZU658雷射光源4K投影機＋FIBBR｜ Pure HDMI光纖線   • 蒲東
碟影縱橫   
《廣告牌殺人事件》 4K UHD •蒲東
《人造天劫》 3D+2D  •蒲東
發燒軟件
評介最新發燒軟件
•大草、馬田、Stephen、錢國偉、Parco Lee、加里、Ohno、鍾啟源、Iceman、YT Leung