- Mar 2

DG - The Original Source 最新推出斯坦伯格與波士頓交響樂團三款錄音

DG 486 4516 (3 LP)

文│Stephen

對於新世代的古典樂迷而言，未必對當代德裔美國指揮家斯坦伯格（William Steinberg, 1899 - 1978）有太深刻的認識。這位早年已展現小提琴、鋼琴和作曲天賦的音樂人，由於是猶太人，不得不從當時（1938年）納粹治下的德國移居美國。斯坦伯格因其出色的音樂才能而備受欽佩，他的曲目廣泛，技術清晰而精確，加上他在美國時跟其他音樂家建立與維持的同事關係，期間曾受邀指揮過美國大部份主要交響樂團，而在美國國外亦參與指揮過西歐與英國樂團，當時的樂評認為斯坦伯格的手法，技巧雖然簡約，但也異常飽滿和細緻。

由於斯坦伯格早期作為波士頓交響樂團的客席指揮取得成功，從1969至1972年（按：斯坦伯格因健康問題，因而任期如此短暫）正式擔任該樂團的音樂總監，期間為DG錄過合共三張唱片而已，但這三款被譽為二十世紀的傑作，至今仍被認為是無與倫比的：

其一：

霍斯特－「行星」組曲

斯坦伯格對「行星」的詮釋不但充滿電量般感覺，更甚者仿若直接了當釋出強橫氣勢。其中「火星」速度快得令人驚愕，「金星」雖平靜，但氣氛卻令人毛骨悚然！「木星」龐大而壯麗，「土星」與「天王星」是通常聽到相對正常的節奏，超凡脫俗的「海王星」的無詞女聲合唱，真箇令人有浮沉於太虛的幻象。

「留聲機雜誌」曾有以下評論：「波士頓交響樂團的溫暖、共鳴的音色增進了斯坦伯格的情感。樂團精湛的演奏與其抒情的能量得到了出色的折射。」

其二：

李察史特勞斯－查拉圖斯特拉如是說

這個版本的節奏比平常快了一點，以充滿動態感來形容這首以尼采的哲學名著為標題的交響詩。著名的「開場白」（按：電影「2001太空漫遊」令此旋律雅俗共賞）令人印象深刻，樂團在弦樂和圓號齊鳴的音效非常飽滿。整體而言，史坦伯格為音樂帶來了生命力和幽默感。最後一段「Nachtwandlerlied」不但富表現力，而且釋出一種不能言喻的詩意。正如當年樂團大提琴手Ronald Feldman謂：「史坦伯格採用了非傳統的演奏技巧，要求我們非常專心地聆聽，密切關注他的需要，以及他堅如磐石的節奏 ………」。

其三：

亨德密特－「畫家馬蒂斯」交響曲，弦樂與銅管音樂會協奏曲

德國小提琴家及作曲家亨德密特（Paul Hindemith, 1895 - 1963）於1934年應當代指揮家福特萬格勒（Wilhelm Furtwängler, 1886 - 1954）之邀而寫的「畫家馬蒂斯」交響曲，其風格很大程度借鑒德國民謠和合唱曲。首樂章「天使音樂會」（Engelkonzert）的豐富弦樂和絢麗色彩，生動地體驗了文藝復興時期德國宗教作品畫家格呂內瓦爾德（Matthias Grünewald, 1470 - 1528）小天使向聖母瑪利亞和嬰兒耶穌唱小夜曲的形象。相比於次樂章「埋葬」（Grablegung）描繪被釘在十字架的耶穌躺在墓上顯得陰沉。終章受格呂內瓦爾德描繪聖安東尼受惡魔的折磨畫作（按：見本碟封面）啟發，留意最後一段木管樂器奏出十三世紀聖歌「Lauda Sion Salvatorem」，緊接一段銅管合奏，帶來強烈肯定的結論而結束全曲。

斯坦伯格以明快的節奏詮釋首樂章，次樂章鎮定傳神的木管樂相當精緻，終章在適當的時機爆發充滿能量感的大高潮，令聽者相當期待。

「弦樂與銅管音樂協奏曲」為紀念波士頓交響樂團在1931年成立五十週年之時，受庫塞維茨基（Serge Koussevitzky, 1874 - 1951）委約而作。波士頓交響樂團在斯坦伯格棒下可謂輕鬆駕馭，華美音色與卓越演奏，令人嘆為觀（聽）止。

這一套三張的180克黑膠，是DG成立125週年的The Original Source的全模擬高質復刻製作。高清的音效，頻率響應的伸延和絕低的底噪，為發燒樂迷帶來前所未有的聆聽體驗。

※ 本文輯錄自【音響技術】2023年12月號第507期 ※