澤東電影30週年紀念版CD陸續推出「重慶森林」與「東邪西毒—終極版」OST
澤東電影30週年紀念版CD陸續推出
「重慶森林」與「東邪西毒—終極版」OST
Universal 3811950 / 3811951
文｜ Stephen
「澤東電影」30週年紀念版的電影原聲繼續推出。這趟有一款以多首中外歌曲，帶動故事推進為目的的「重慶森林」，和另一款請來國際知名大提琴家馬友友，及其領軍的絲路樂團演奏配樂的「東邪西毒—終極版」。
「重慶森林」以兩個發生在1990年代時期於香港的故事。其一是一位警察愛上女走私者，其二是小食店女店員愛上那位警察。由於這兩個故事外表看似簡單，內裡卻交織著千絲萬縷。編導王家衛以「音樂在電影裡亦是故事，故事亦是音樂」的說法，釋出王菲兩首歌曲 —「夢中人」與「胡思亂想」。三首外語歌曲—「California Dreamin’」（The Mamas and The Papas），「Only You」（Flying Pickets），「What A Difference A Day Made」（Dinah Washington）。然後加上一系列不同風格，仿若娓娓道出故事的樂曲，例如「追逐一班形而上列車」，「感性森林」，「汗、雨、淚」，「傷心短篇」，「分手前最後一聲再見」等。音樂並不只是影片的陪襯，它同時賦予影像、情節、內容意義，兩者（電影與音樂）融為一體。
「東邪西毒—終極版」由馬友友與絲路樂團內的管樂家吳彤，一起打造國樂部份，加上兩位年輕作曲家李勛和Eli Marshall作弦樂部份的處理。這個「終極版」的原聲專輯，原則上保留舊版音樂原創者陳勳奇與Roel A. Garcia的主旋律。陳勳奇當時以中國傳統樂器，例如洞簫以刻劃浪跡江湖的孤獨劍客，並運用高胡的高音調展現命運的不可預知。「終極版」再度把原有的主旋律消化，重新處理作出伸延，壯大了氣魄與格局，打造成華語武俠片配樂的典範，成就為一套武俠交響詩的組曲。「東邪西毒—終極版」的音樂跨越了時代，傳統與古典，民俗與現代，東方與西方之間。音樂之廣闊、華美，任何時日聽來同樣動人心魄。
這兩套澤東電影30週年紀念版本CD，跟早前已發行的另四套原聲CD一樣，由英國著名錄音室Abbey Road Studios重新作音效處理，音質保持原音風貌之餘並作進一步提升，值得影迷與樂迷細意鑑賞，收藏。
※ 本文輯錄自【音響技術】2021年11月號第482期※
● 版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 ●
