德國 HANOWA 數播線材三寶 Atrous USB 2.0 / Reference Ethernet / Clock Cable音場深闊能量龐大

音響評測
4 hours ago
7 min read

文｜祖兒

說到德國 HANOWA這匹線材界的黑馬，故事還挺火的！他們的第一代發燒線在 2016 年悄悄亮相，歷經五年技術沉澱後終於在 2021年才正式衝鋒陷陣，卻沒想到短短時間就在高端發燒界殺出一片天。

從專業舞台音響出發

HANOWA 的老闆來頭可不小，其母公司“SOLTON”可是 1972 年就在德國南部巴伐利亞紮根的「老司機」，由 Josef Sperl 所創立，原本主攻專業舞台音響，包括製作結他和貝斯專用的真空管擴音器、揚聲器外殼，然後更染指到鋼琴、鍵盤樂器的製作，還建立了“Klug & Sperl”此一鋼琴品牌。Josef 在音樂表演與樂器揚聲器領域中有著許多出色成果，更成為眾多國際知名樂隊的指定音響產品，包括搖滾之王 Fats Domino 和 Bill Haley。可是到了 2006 年公司又轉了風向，將重點放到高級音響產品之上，2012 年與意大利揚聲器品牌“SICA”合作生產揚聲器，三年後 SOLTON 旗下更孕育出子公司“ZtM Speakers”，推出多款家庭劇院、監聽及演唱系列揚聲器，跨領域的經驗累積加上長時間的工藝淬煉，慢慢為品牌奠定了深厚的技術基礎。

著重舞台音場的呈現

SOLTON 集團現任舵手是 Josef Sperl 的兒子 Sebastian Sperl，除了執掌企業營運之外 Sebastian 同時更有另一重身份，就是重金屬樂隊“ALSO AM I”的主音兼隊長。想像一下一個玩重金屬搖滾的 CEO 來搞發燒線，這組合夠火了吧。而在這位音樂人眼裡對 Hi-Fi 系統的聲音要求自是有另一番見解，事實上要在家用音響中展現出金屬搖滾樂的宏大與澎湃並非易事，器材除了要有足夠條件營造大音壓之外，還要考慮到如何達至原始而具穿透力的高、中頻響應，以及緊密、高速而追身的強悍低頻效果。不過，HANOWA 卻用了一個較簡單易懂的概念來總結以上的播放效果，那就是“Sound Stage”舞台音場。

重金屬樂隊“ALSO AM I”，中間位置正是HANOWA當家Sebastian Sperl 。

HANOWA 線材主要針對一般兩聲道系統在「舞台音場」表現未如理想的痛點而研發，廠方認為導線、絞線的組成等同於一個等效電路，當中但凡有一個參數變化都會牽一髮動全身，比如容抗 (capacitive reactance) 與感抗 (inductive reactance) 的變化都會令線材阻抗改變，並衍生出各種不同的參數引至聲音劣化，這跟音響器材的線路設計道理相同。因此，超寬頻響、超低電阻、超低電容便成了 HANOWA 線材的三大製作指標，而當中自然牽涉到材質和線徑的運用，包括選用純度高、線徑大、結晶少、阻值低的 6N 單晶銅材，以實現電阻和電容量的完美數值。

多重屏蔽隔絕干擾

事實上 HANOWA 開發團隊明白到線材的電容量愈低，聲音相對就會愈純淨，故此其產品多採用高密度聚乙烯與鐵氟龍製作絕緣護套為基本結構，此舉可有效降低兩線之間的電容量並達至最低每米約 30pF，從而獲得更佳的聲音表現。此外，廠方更創新地運用獨特的「電場導磁技術」(Electric Field Magnetic Conductivity Technology) 來拓展聲場的空間感，每根線芯均採用多層屏蔽，將工作環境中絕大部分外界磁場、電磁波、強電磁場、射頻等干擾透過二至四層金屬屏蔽的電場導磁結構，以及每組線至少八層的「吸波聚合阻尼」(Absorbing Polymerization Damping) 和導線內的「多點接地技術」(Multi-point Grounding Technology)，將所有雜噪由接地端匯出，實現潔淨無染的低干擾傳輸效果並顯著提升音質。當然，廠方會因應不同系列線材作不同的配置，並針對線材震動系數作出調整，以達到聲音清晰度與頻段要求。

低阻抗、低損耗、高傳導率

以往 HANOWA 都集中推出用於模擬音頻系統的線材，如 XLR、RCA、喇叭線及電源線等，不過近年承著數碼音頻潮流的大勢，HANOWA 亦緊貼用家需求製作出三款適合用於數碼音頻的接線，包括 Atrous USB 2.0 數碼訊號線，Ethernet 網絡線，以及 Clock Cable 鐘線。Atrous USB 2.0 的核心採用高純度多芯、粗線徑實心單晶銅導體製成，當中以定制的粗徑線芯來大幅提升橫截面積，截面越大，能承載的電流就越大，耐溫度和耐電壓效果也越佳，達到低阻抗、低損耗、高傳導率與高穩定性的優點。由於 USB 接口的物理面積所限，Atrous USB 2.0 的線徑最大也只能造到 20AWG，但足以較一般 USB 線約為 28AWG 的線徑為粗，正如官方所言相比之下 Atrous 儼如一條大繩子；再配合先進的屏蔽架構，包括三層金屬隔離套管，四十層吸波阻尼，三層防靜電套管及導震金屬塊抗震系統，為訊號傳輸提供全方位保護，有效降低噪音干擾與訊號衰減。

出廠前 HANOWA 特別通過第三方機構的嚴格檢測，結果顯示 Atrous 無論在阻抗匹配、頻率響應、訊號完整性、時基誤差 (Jitter) 以及高速遠端眼圖等關鍵性能上均有出色表現，所謂的眼圖 (Eye Diagram) 其實是一種視覺化的圖表，用來展示數據訊號在接收端的質量。它是通過將多個數碼訊號的波形重疊在一起所形成的，因為圖形看起來像一隻「眼睛」，所以叫做眼圖。眼圖在音頻傳輸的最大意義是用作評估訊號質量，可供快速判斷訊號是否受到噪聲、Jitter 或失真的影響。另外，Atrous 並通過了 30MHz 至 18GHz 全頻段電磁相容 (EMC) 測試，展現出其卓越的抗干擾能力與超凡穩定性。

這次原本只打算試聽 Atrous USB線，不過廠方十分慷慨，一併送來了最新的 Reference Ethernet網線和 Clock Cable鐘線，筆者當然是卻之不恭吧！三條 HANOWA線材中最吸引我的首選是 Reference Ethernet 網線，作為頂級系列的新成員，Reference Ethernet 在製作工藝上秉承了王者風範，其亮點毫無疑問也是意大利頭層牛皮手工縫製的線套，高貴優美之餘更能為導線帶來優質的阻尼，這種製法已成了 HANOWA 高級系列線材的獨有標誌。內涵方面 Reference Ethernet 自然集齊了廠方所有頂尖技術，包括電場導磁技術以及全頻段動態平衡技術等，而個人最期待的就是到底 HANOWA 的多層屏蔽、抗雜訊干擾、多點接地等技術用於網絡傳輸上會帶來多大的效果提升？至於另一條新推出的 BNC Clock Cable 鐘線製作也同樣講究，與 Atrous 相比其線徑雖然稍微幼小了一圈，但用料與造工亦極具質感。Clock 鐘線自然也採用了廠方最有保證的多層防靜電保護網，配上內部仿生的導震材質，也可以給導線提供極佳的阻尼與屏蔽，杜絕震動干擾並確保全頻輸出的清澈性與活生感。

準確的音場還原力

試聽三條 HANOWA 線材花上了一點時間，當中連接的器材包括 Antipodes Oladra 音樂伺服器、Ansuz Power Switch A3 交換器、CH Precision C10 解碼及 T1 時鐘；擴音機就用了一套 Audio Note M6 Line + Jinro 前、後級，配 Fyne Audio Vintage Fifteen 15” 座地 + SuperTrax 超高音喇叭。

為了一探能力，筆者先試著單以一條 Reference Ethernet 從交換器直入 C10 作 Roon Endpoint 播放，首先試聽《非同凡響 No.3》中一曲來自瑪嘉加朵的〈有個村莊〉，瑪嘉加朵空靈而飄渺的嗓音讓人頓感如沐春風，Reference Ethernet 營造出鮮活的空氣感，人聲溫柔暖潤毫無棱角，高音部分無論是發聲高度抑或是在空氣間飄蕩的耐久度都有著細緻的描繪。再播放專輯中的一曲〈星球大戰〉，由國內著名錄音師楊震錄音，倫敦交響樂團現場演奏，當耳熟能詳的開篇主旋律銅管齊鳴時，聲場橫向撐開至音樂廳側牆的畫面極度立體，豐富的縱深感甚能展現出每一樂器的位置，背景音色乾淨並能大幅保留音樂廳的環境聲學特性，堂音飽滿，音場穩穩立於面前，初步已能感受到 Reference Ethernet 的準確性與音場還原力。

顆粒感晶瑩剔透

再來改以 Reference Ethernet 網線連接 Antipodes Oladra 伺服器至 A3 交換器，然後以 Atrous USB 線將串流訊號傳送至 CH Precision C10 解碼，Clock 線則用於 Antipodes Oladra 與 T1 時鐘之間。播放 Antonio Forcione 的〈Touch Wood〉，此曲最令人震撼的莫過於其驚人的細節量與出色的結他實體比例還原，當換上 Atrous USB 連接時 Antonio 的演奏彷彿要掙脫揚聲器的物理限制般，結他腔體共鳴有著全方位的剖析，音弦撥動時能讓我清晰「看見」琴身共鳴的形狀與深度，飽滿的中低頻聲波由琴箱中心擴散，木質的溫潤與震顫的細節絲絲入扣，高音弦的顆粒感晶瑩剔透，指甲刮過弦絲時的細微摩擦、按壓琴格的實體重量，以至琴弦本身的悠揚泛音，一一皆被精準捕捉，這份超卓的解析度讓演奏者的「觸感」化為可聞的實體。

具張力的音樂迷宮

最後筆者以重金屬搖滾樂來回應一下 HANOWA 線材的播放效果，聽 TOOL 的〈Fear Inoculum〉，歌曲以低沉的環境音效和輕柔的打擊樂器拉開序幕，營造出一種神秘而像冥想般的氛圍，結他和合成器聲音像是從遠處漸漸浮現，帶有一點空靈和迷幻色彩，讓人感受到一種沉浸式的音樂體驗。我最欣賞的是在 HANOWA 線材「三管齊下」時所有聲響並非扁平鋪陳，反而營造出驚人的三維空間感，細微的電子嗡鳴懸浮於頭頂，深不可測的低頻暗流在腳下震顫，營造出如同置身於一個具有張力的音樂迷宮，聲場深度與高度的還原能力在此得以全盤體驗。在 HANOWA 加持之下歌曲的中段結他釋放出持續而龐大的能量，複雜的延遲與迴響效果編織出如從四面八方包圍而至的音網，鼓組敲擊的彈性質感以及貝斯承托下的紋理與律動，讓低頻的脈絡層次悉數盡現，HANOWA 線材的這份能量感的確可圈可點。

總結：

德國 HANOWA 靠著搖滾 CEO 的獨特視角、從專業舞台與樂器累積而來的深厚技術底蘊，以及對重現舞台感的執著，打造出個性鮮明、效果顯著的發燒線材。Atrous USB 2.0、Reference Ethernet與 Clock Cable 三款線材能讓音樂的舞台在聽者面前真實地展開，當然，在獨立使用時它們對傳輸效果都起到立竿見影的正面效用，只是這「三寶」事實上也是環環相扣，其疊加效應也使得它們加起來有大於三的威力。

Reference Ethernet Cable■零售價：RMB¥25,000(2m)/條

Atrous USB 2.0 Cable (USB A to B)■零售價：RMB¥9,600(2m)/條

Clock Cable■零售價：RMB¥9,600(1m)/條

■代理商：dh audiotechnik．電話：(+86) 020-31564787

■亞洲區品牌推廣辦事處：廣東星焜音響科技有限公司

佛山市順德區北滘鎮西海村二支工業大道3號海創大族機器人智造中心22棟401

※ 本文輯錄自【音響技術】2025年7月號第526期 ※