Hegel D50 參考級 DAC是渡鴉也是天鵝

音響評測
Oct 9
6 min read

文︱祖兒

問問你身旁那位，會喜歡別人用「烏鴉」還是「天鵝」來形容她？我猜十居其九都是「天鵝」吧？然而挪威音響名牌 Hegel 卻選擇了「烏鴉」作為新產品 D50 解碼器的代號。

縝密洞察忠於原始

準確點說 Hegel最新的參考級 DAC D50代號是“The Raven”「渡鴉」，也就是鴉類之中體形最大的一種，原來在北歐神話中位階最高的天神奧丁 (Odin) 養了兩隻渡鴉福金 (Hugin)和霧尼 (Munin)，福金之名有「思想」(Thought)之意，而霧尼則代表「記憶」(Memory)。這兩隻渡鴉棲息在奧丁的肩上，天未光便會飛到人間探察，直到晚上再回去向奧丁如數家珍，不添加、不遺漏地報告一切所見所聞。Hegel 以「渡鴉」來形容 D50 的縝密洞察能力，以絕對精度來解讀每個複雜的數碼音訊，再轉換成細節豐富、忠於原始錄音的模擬音樂聲音。

追求極至精確度

說到解碼器相信大多數用家都會先著眼於它內部的 D/A 轉換晶片，雖然 D50的解碼核心部分採用了 ESS Technology Inc. 聞名的 ES9039Q2M 高級解碼晶片，不過 Hegel 也再三強調一部優質的解碼器絕非單靠一顆晶片就能成事，電路設計的優劣才是關鍵所在，當中包括電源、輸出放大和時鐘控制等也影響著最終音色表現，亦只有在總體設計都達至優良水平時，D/A 轉換晶片才可以發揮其最大的性能。

首先，Hegel 將 D50 的 D/A 轉換晶片巧妙地安置於獨立的電路板上，並位於其他電子元件的上方，廠方稱此架空佈局可有效減少雜訊及干擾，同時亦縮短了訊號路徑並確保訊號能以更直接的方式傳送。另外，Hegel 對電路板設計的每個細節都追求極致，如 D50 中的電路走線就採用了圓⻆設計，以最大程度地減少阻抗下降和輻射干擾等不良影響，進一步提升訊號的精確度。

三組內部時鐘減低時基誤差

以全平衡方式設計的 D50 備有多種數碼輸入，包括 USB-B、光纖、同軸 RCA、BNC 及 AES/EBU 等，為了降低數碼訊號處理過程會出現的“Jitter”時基誤差，Hegel 特別強化了 D50 的數碼輸入介面及內部時鐘系統，如 AES/EBU 數碼輸入部分就採用了高速率的 RS422 接收器，能以無波動與延遲的方式處理各種強弱訊號，至於 SPDIF 輸入部分就配上專用的 I²S 解碼卡，大大增強訊號傳輸的準確性。

然後，解碼後的數碼訊號會分由三個專用的內部主時鐘來重新校準，其中一個用於 SPDIF 訊號，另外兩個則用於 USB 介面並獨立供 48k 及 44.1k 取樣音頻使用。D50 的 USB 解碼最高支援 32bit/384kHz PCM 及 DSD256（DoP），AES/EBU 及同軸（BNC/RCA）則支援 24bit/192kHz PCM 及 DSD64（DoP），而光纖就支援 24bit/96kHz PCM。此外，所有輸入都可以作 MQA 8x 解碼播放，至於模擬輸出方面則設有 XLR 及 RCA 兩種選擇。

兼具電源淨化的特異功能

D50 設有兩個以特厚鋼板屏蔽的低噪環形變壓器，一個專為高雜訊數碼處理和待機功能供電，另一個則專用於模擬和極度敏感的數碼元件。另外，原來本機還擁有一項特異功能，其內部電源管理系統設有獨特的雜訊過濾器，可有效降低來自電流的噪訊，讓聲音更純淨無染。本來這個優質電源過濾系統只為 D50 而設，不過廠方說也只怪 D50 的電源處理真的設計得太好，好到連與它一同接駁至相同電源迴路的其他器材都可以受惠，用家變相像多了一部電源處理器，真叫人喜出望外。

另一方面，D50 更設有 Hegel 獨特的 DAC-Loop 功能，如果已經是 Hegel 串流解碼擴音機的用家，就可將擴音機的數碼輸出接駁到 D50 作外置解碼，然後再將 D50 的模擬輸出接回該擴音機之上，透過 D50 的優質解碼效果來提升分析力及進一步降低雜噪與 Jitter。

「三兄弟」攜手獻唱

在剛過去的二月，Hegel 於香港 KEF Music Gallery 舉行了一場 D50 發佈會，期間廠方為我們小試了渡鴉 D50 的威力，而當日最讓筆者印象深刻的除了是 D50 的超強電源淨化功能之外，便是 D50 與同門 H600 串流擴音機以 DAC-Loop 接駁下的優美音色。我當然希望有機會在本刊試音室裡再聽一遍 D50 的效果，感謝 Hegel 的港、澳地區代理 GP Acoustics (HK) Limited 為我們火速安排，在 D50 大貨還未到港之前可以率先試玩。

今次代理送來的是 Hegel「三兄弟」，包括 Viking CD 機、H600串流解碼擴音機和主角 D50參考級解碼器，前兩款型號雖然本刊曾介紹過，不過此番重臨有了 D50 的加持，效果相信會更上一層樓。線材方面全用上 Siltech Classic Legend 880系列，至於喇叭這次就特意配上一對 YG Acoustics Hailey 3.2 超級揚聲器，撇開身價不談，對於 H600 的推動力而言絕對是一大考驗，不過配上 Hailey 3.2 就如為 H600 鋪好一條超級公路般，讓它們可以毫無保留地踩盡油門肆意奔馳，同時亦可發掘 D50 這部解碼器的分析力到底會有多強大。

爽朗明亮細節詳盡

提到“The Raven”，第一時間就讓我想起「大眼妹」Rebecca Pidgeon的成名大碟《The Raven》，於是第一首試聽的歌就選上了她的同名歌曲，筆者先後比較了單用一部 Viking直駁 H600以及將 Viking + D50 解碼後再接至 H600 開聲，在接上 D50 之後 Rebecca 的聲音更加爽朗明亮，發聲位置有著更精細的聚焦，人聲的各種口型開合以至呼吸細節等都有詳盡的描繪。〈The Raven〉一曲在大碟中結構相對簡單，但我就是喜歡這種樸素美，頭段 Rebecca 近乎清唱的部分人聲細節也特別多，但一一都逃不過 D50 的銳利目光，在未加上 Viking CD 機之前，聲音其實已經足夠幼滑通透，但加上 D50 後，Viking 的聲音一下子增強了密度，鋼琴鍵的質感更強烈，小提琴的強弱對比與速度感都大幅提升，還是那句老說話：「沒比較就沒傷害。」

使人血脈沸騰的現場感

接著改以 H600 播放串流音樂，如之前的 Viking一樣，先獨立以一部 H600 來試聽，然後再透過 DAC-Loop 將 D50 接往 H600 來比對效果。播放 Joe Bonamassa《Live from The Royal Albert Hall》中的一曲〈High Water Everywhere〉，在加上 D50 後整個場館顯得更寬更深，舞台感亦加倍突出。起首兩組套鼓左右開弓聲聲震耳，每一記重擊鼓面都讓人感覺血脈沸騰，可謂氣勢逼人。超過半分鐘的激動低頻急攻之後輪到 Joe 出手，他那出神入化的藍調結他弦聲甚為飽滿有力，掃撥弦線展現的質感充滿韌勁，弦尾不乾硬不尖刺，難得的是在鼓聲四起之下結他音色仍然清脆嘹亮，結他木箱共鳴清澈可聞。歌曲之中各種擦弦細節都加深了結他的真實感，加上場館中緊密的鼓聲迴響，充份將場館的現場感帶到我面前，D50 的精彩細節捕捉能力可見一斑，H600 的驅動力也教人聽得心花怒放。

曲終人散未能釋懷

其實 D50 加於 H600 播放串流音樂時不單只作為外置解碼角色，某程度上也可視為數碼訊號的「洗水」(整理) 工序，為訊號校準時基的同時也一併去除聲音的粗澀感，同時大幅降低訊號抖動使底噪得以抑制。而 D50 的背景亦的確能交出非常出色的明淨效果，像播放何芸妮一曲〈原諒〉，此曲的編排表面上看似簡單，然而單是起首的一把人聲和大提琴伴唱，就足以秒速引領聽者進入一種無奈的哀愁情緒，芸妮的歌聲字字揪心，大提琴由輕至重展現了 D50 聲音的細膩層次，然後加入質感玲瓏的鋼琴，尾韻悠揚瀰漫於一室空氣之中，訊息量之高著實令人驚喜。D50 帶出了曲中黝黑的背景氛圍，底噪控制之佳使人聽得份外投入，如泣似訴的人聲流露出真摯而立體的情感，曲終人散但我卻久久未能釋懷……

總結：

Hegel D50 是一款近期筆者頗喜歡的解碼器，它不單可為同門 H600 擴音機在串流播放上大大增值，作為純解碼也絕對可以替其他CD 系統或數碼訊源提升音質，既可加強訊號的準確性，也隨機附送電源淨化功能，使 D50 更顯超值。

至於個人最喜歡 D50 的便是那優雅、純潔的聲底，其弱音細節清澈易見，高頻澤潤不聞毛躁，不帶數碼味，雖然它的探索力如同「渡鴉」般細緻入微，但骨子裡音色的秀麗程度卻彷如天鵝般雪白無垢，舉止時而嫺靜、時而活潑，在平靜如鏡般的湖面自由自在地漂游。你說它像渡鴉麼？我覺得它更像天鵝！

規格：

■數碼輸入：USB、光纖 x 2、同軸 RCA、同軸 BNC、AES/EBU■模擬輸出：XLR、RCA■支援格式：32bit/384kHz PCM、DSD256 (DoP)、MQA 8x■訊噪比：>100dB■總諧波失真：<0.0002%■尺寸：43 x 30.5 x 9.9cm (闊x深x高)■重量：6.6kg■售價：HK$41,800

■香港及澳門地區代理：GP Acoustics (HK) Limited

■查詢：KEF Music Gallery．中環都爹利街1號12樓．電話：(852) 28771778

※ 本文輯錄自【音響技術】2025年4月號第523期 ※