Marantz SACD 10 SACD/CD Player 解鎖十全十美之謎

文｜鍾啟源

Marantz SACD 10 SACD/CD機是慶祝公司成立70年的紀念型號，推遲至2025年初才正式面世，與廠方要求10系列中每部產品力求十全十美關係密切。

重新打造的超級製作

重新打造出來的Marantz SACD 10 SACD/CD機應用了85%以上全新零部件，重量方面亦從前旗艦SA-10的18.6kg提升至幾乎接近兩倍的33kg，毫無疑問是部重質重量的超級製作，那麼不妨就從其多層機殼開始進行探討。

首先，歷時五年時間開發的全金屬機殼SACD 10，其鋁合金頂板厚達12mm，鋁合金側板最厚部分更接近16mm，高剛性的三層機殼結構，內部更配合使用鍍銅主機殼，並且採用間隔式分區處理，把功能各異的電路以鍍銅金屬板相隔，如此設計對抗噪和減低不同電路相互間干擾帶來明顯幫助，而除了分區處理外，功能不同的電路亦分成上下兩層，供電和機械驅動電路設於下層，而數碼訊號處理和模擬音頻電路則在上層。上下分隔，把供電和訊號電路完全分開。

抑震抗干擾多層機殼結構

在抗電磁和射頻等干擾上，底層供電電路所用兩隻環牛以銅殼作屏蔽，並左右對稱分開置放在中置轉盤機芯兩旁的機箱兩側，各自供電給上層的數碼和模擬音頻電路。由於功能廣泛而技術獨到，數碼解碼和相關處理電路佔據相當大面積，而採用全平衡電路設計的模擬音頻電路亦不遑多讓，能夠因此完整處理本身和來自外界的數碼訊號，無論是透過同軸或光纖數碼輸入還是USB-A或USB-B輸入數碼音樂檔案，SACD 10都能理想發揮作用，而且只要按遙控上的相關按鈕便能直接轉換輸入功能。在應用USB-DAC時，SACD 10自身雷射轉盤機構的供電會被關閉，減少噪音干擾，而獨立應用SACD 10作為重播機時，亦可以自行關閉數碼輸出以減低對實體碟重播的干擾，至於所用轉盤則是Marantz原廠研發製造的專屬轉盤SACDM-3，能夠提供穩定而效果卓越的實體碟播放機能。為確保不受內外干擾而採用密封碟艙設計的SACDM-3轉盤，更以堅固的重型鋁合金底座穩定中置機芯位置，把震動全面隔離，配合4隻由帶毛氈的銅鋁金屬組成的重型機腳，進一步提升抗震效能，且SACD 10應用的數碼電路則建基於經優化的MMM(Marantz Musical Mastering)技術，有助發揮特別精準有效的數碼處理程序。

自家研發的獨有MMM數碼技術

Marantz SACD 10使用自家研發和製造的SACDM-3轉盤機芯和伺服系統，既適合CD重播又迎合SACD需要，匠心獨運的處理方針和設計，使Marantz SACD 10無論重播CD還是SACD都效能出眾。理所當然，省略了MMM-Stream程序而直接進行MMM-Conversion的SACD實體碟重播，則更有利於發揮高解析力效果，原因SACD 10在重播CD時，包含MMM-Stream和MMM-Conversion兩項功能的Marantz Musical Mastering將會同時發揮作用，但面對SACD時則不必經歷MMM-Stream階段而直接進入MMM-Conversion程序，音樂訊號省略了額外DSP處理，自然有助帶來更高解析力的Hi-Res聲效，而SACD 10則會對從CD檢拾到的PCM訊號先進行256倍超取樣另加雜訊整形和Dither處理，隨後再經訊號緩衝和波形轉換的MMM-Conversion程序傳送至低通濾波器。由於在SACD 10內每個訊號輸出都使用獨立的緩衝積體電路、輸出電阻降至傳統輸出電阻的三分之一以下，從而使程序中的輸出電流提高約三倍，高電流有助改善音質，同時亦有效把訊噪比提升。與SA-10相比，SACD 10的SINAD效能提高4.5dB，若單純計算訊噪比的話，更提升多達8.1dB，加上MMM技術容許配合其他數碼技術一併應用，擁有者因此可以根據音樂重播需要，對SACD 10自定數碼濾波、Dither和雜訊整形模式，以便取得更合心意的音質效果！

高分析力下保留美妙絕倫的音樂感

至於在模擬音訊領域方面，SACD 10現時所用的升級版HDAM(HDAM-SA3)技術有助降低輸出訊號的阻抗和失真，加上所有電子零件都經過重新篩選和鑑定，是SACD 10性能效果大幅拋離前旗艦的重要原因。由於HDAM以全平衡方式處理，今次以SACD 10配合來自斯洛伐克的Canor Hyperion P1膽前級放大器和同廠Virtus S1S雙單聲道原子粒功率放大器時便採用平衡傳輸連接，驅動美國YG Acoustics Hailey 3.2揚聲器時特別能夠反映其超卓表現，不單理想展現SACD 10強勁的訊號檢拾效能，亦可以完滿發揮其韻味十足的音樂感。

選來寧峰拉奏《帕格尼尼24首隨想曲》一聽效果，SACD 10高分析力精細自然效果和低音染特質，有助把當中No. 24中包含無窮無盡小提琴弦音變化的每個部分都條理分明地纖細表現。分別在四川音樂學院和倫敦皇家音樂學院學習音樂的寧峰曾在世界各地多個國際小提琴大賽中獲獎，當中2006年在國際帕格尼尼小提琴大賽中取得首獎讓人留下的印象特別深刻，這次與鋼琴家Thomas Hope合演以高難度見稱的《帕格尼尼24首隨想曲》時，正好充份運用他拿手技巧，把樂曲中這個壓軸段落所具神韻和魅力都凝聚此刻地淋漓盡致無盡發揮，每個精妙變化都絕不含糊地再現出來，加上SACD 10直接處理SACD中的DSD音樂訊號，毋須轉彎抹角的訊號處理，有助原汁原味把這張SACD記錄的每個音樂細節，纖毫畢現地徹底還原，美妙絕倫的效果既是寧峰理想協調左右手在撥弄、按壓和拉奏小提琴弓弦的成果，也是SACD 10融匯Marantz自家技術於數碼處理系統上帶來的成就。矯若游龍的火花四濺表達，把樂曲中每個刁鑽得難以駕馭的環節都演繹得騰雲駕霧般妙趣無窮。

富音樂感的自然聲效

SACD 10重播人聲作品同樣效果出眾，充滿感情的渾然天成表達，讓男女歌手的演出更覺濃情滿溢地富血肉感，聆聽來自不同年代著名女歌手演唱的《The Wonderful Sounds of Female Vocals》SACD能夠充份反映這個特色，且無論是發放流行和爵士音樂的演繹都因此份外感人至深，加上SACD 10在抑噪和抗震方面都做足功夫，聆聽寂靜場面較多的音樂作品又或者歌手清唱段落，特別能夠彰顯沒有背景噪音的純淨音樂重播多麼富吸引力。選來加拿大女歌手Diana Panton最新推出的唱片《Soft Winds and Roses》聽其中〈Hey, That’s No Way to Say Goodbye〉和另一位在新加坡走紅的中印混血女歌手Jacintha在《Fire & Rain》唱片中演唱的〈Sweet Baby James〉，SACD 10那種能夠毫無保留把錄音現場收錄所得各種細節悉數盡展的巨細無遺表達，同時有效凸顯歌者演唱功力的超寧靜音樂再現和建構四平八穩音場能力，聽過之後，你將明白抗雜訊干擾對高度傳真音樂重播多麼重要！

調校出更合心意的音質

我發覺縱使不變Marantz SACD 10機能模式原裝上陣，微帶乳酪濕潤柔和感覺的SACD 10聲效已經表現得相當出色，但除了直接應用預設模式不作任何調節外，其實在聆聽音樂時還可以根據重播所需，對訊噪比現已大幅攀升的SACD 10進行特定調節，因為這有助帶來令人更覺滿意的音效。就好像在濾波系統方面，一般情況下選Filter 1不會有錯，因為聲音表現快而準，不過在改選Filter 2後將會把你帶進一個更富模擬味道的音樂世界，或有可能驅使你在改選Filter 2之後難以返轉頭，喜歡更強音樂感的發燒友不妨一試。

更深入的音效調校

對數碼系統有認識的發燒友，都應該知道為數碼音樂訊號增添Dither有助減低數碼量化誤差，帶來更趨柔順自然的音質。SACD 10在這方面設有Dither 1和Dither 2兩個選擇，預設的Dither 1其實是Marantz特為減低CD人工化數碼失真而設，而Dither 2則沿用慣常處理手法抑減失真。當然，發燒友可以選擇把Dither關閉，但這並非理想抉擇。至於噪音整形系統則有助改善音樂重播的線性效果和訊噪，預設的Balanced選項會為訊噪比和音場帶來理想平衡，而Natural、Dynamic Music和Dynamic Voice則會在訊噪比和解析力高低方面作出協調，因此三個選擇各有自家特色，透過悉心調校，有助帶來意想不到的音效提升，樂迷可以根據所播音樂類型進行取捨，好能營造出更合心意的效果表現。

總結：

歷史超過70年並在日本再度茁壯成長的Marantz其實源出於美國，廠方為了強化這個訊息，一門三傑的全新10系列把不少用於美國Marantz當年經典製作Model 7、8、9和10之拉絲鋁面板、圓形旋鈕細節和鍍銅底盤等設計，適度融入徹底革新的10系列產品當中，讓產品時尚中見經典特色。其中兼具實體唱片重播和USB DAC解碼功能的SACD 10，內裡應用的技術和選用的零件，全部都隨著數碼和網絡時代來臨而靈活變更，讓產品滿足時代需要的同時，性能效果更上層樓。解剖SACD 10內外不同部分，可以清楚看到這部旗艦SACD/CD機應用堅固的多層間隔式機身結構和獨特的MMM數碼訊號處理技術環節，加上原廠自行研發製造的雷射機芯運作流暢而穩定，令到這部在日本白河音響工廠內製造，嚴格監控品質的SACD 10與經典製作一脈相承，且考慮周全的SACD 10除了實體碟重播和強效的DAC解碼功能外，為了滿足個人聆聽音樂的需要，還配備使用電流回饋技術的耳機放大器功能，並在這方面提供高、中、低三級增益讓用家自由選擇，只要透過H/P Amplifier Gain進行調校，就可以完滿對應靈敏度高低不同的耳機應用要求。事事追求完美的SACD 10就如同型號所示般，無論在音響效果和整體表現上都趨近十全十美！

規格：

■頻率響應：2Hz-50kHz(-3dB)(SACD)/2Hz-20kHz(±1dB)(CD)■S/N訊噪比：118dB(SACD)/116dB(CD)■動態範圍：112dB(SACD)/98dB(CD)■總諧波失真：0.0004%@1kHz(SACD)/0.0015%@1kHz (CD)■外型尺寸：440 x 192 x 442mm(W x H x D)■重量：33kg■零售價：HK$88,000

■查詢：Sound United HK．39000120

※ 本文輯錄自【音響技術】2025年5月號第524期 ※

● 版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 ●