ONIX Zenith XST20 SACD/CD/MQA-CD 轉盤著重情懷・更著重音質

文 I Keith

當數碼串流音樂已成主流，純SACD/CD轉盤在現今Hi-Fi世界看似成為小眾選擇，然而，它的價值卻未曾被時代淘汰。純CD轉盤代表着一種對音樂重播本質的堅持 —— 它只專注於最單純、最精確地讀取光碟訊號，將音樂訊號無損地送往外置解碼器。這種分體設計不僅有效隔絕電磁干擾，確保數碼訊號的純淨度，亦讓用家能按喜好靈活升級系統，每一環都可依據自己的喜好與能力追求極致。此外，SACD/CD本身採用成熟的錄音母帶與嚴格的壓片標準，無論在細節還是動態的保留上，往往勝過經過壓縮處理的檔案。配合高級純轉盤與解碼器，SACD/CD重播所展現的音場空氣感、背景寧靜度和層次細膩，依然是許多數碼串流方案難以望其項背。面對日益簡化的聆聽習慣，純SACD/CD轉盤提醒我們：在音樂面前，對聲音質素的執着，依然值得被尊重。

但話雖如此，筆者認為音響器材絕對是科技產物之一，故此，ONIX雖然堅持生產SACD/CD轉盤Zenith XST20，但在規格上亦不落後於人，它有一個3.4吋的高清彩色顯示屏， 除了SACD和CD外，亦支援MQACD，放諸現役的純轉盤上，此規格算得上頂流！個人覺得特別是支援播放SACD的DSD格式，其單位取樣(single-bit sampling)設計在音樂細節上，有著十分大的優勢，這是許多Hi-Res 串流檔案難以完全取代的特質。此外，聽CD也能夠促進更專注的聆聽體驗，以筆者為例，當經過繁忙的一天後，在享受串流音樂時容易分心，而聽實體碟則更容易靜下心來，專注於音樂本身。

機械結構與振動控制

Zenith XST20採用頂揭式碟艙設計，有別於傳統托盤式機構使用滑軌結構，在讀取過程中會產生微小振動，這些振動會透過機械耦合傳遞到光學拾取系統，

導致光束追蹤誤差。XST20的頂揭式設計將碟盤固定於主軸中心，大幅減少了徑向震動。內部還採用了雙層阻尼技術：第一層是CD轉盤本身的高密度複合材料構成的半浮動平台；第二層是精密機械避震設計，將機芯與機箱底板隔離。這種雙重防振設計有效隔絕外部共振干擾和內部旋轉振動的相互影響，使光束追蹤更為精準，減少讀取誤差率。XST20搭載了SANYO HD870機芯，它能夠直接輸出SACD中的DSD訊號，用家只需經過HDMI I²S 把DSD訊號傳送到解碼器，便能夠享受到Native DSD 64的音質，音頻訊號不需要經過DoP（DSD Over PCM）的轉換，能夠避免在轉換過程中可能出現的損失。這意味著音樂的原始質量能夠得到更佳的保留。 除了SACD外，Zenith XST20還能夠支援MQA-CD，亦意味著它能有效支援市面上絕大部分的CD格式。

豐富的輸出選擇

承上所言， Zenith XST20設有一組HDMI I²S數碼輸出介面，而且它提供了十種不同的引腳配置（圖1），方便用家與如 PS Audio、Rockna、Audiobyte、Holo Audio 等不同的解碼器無縫對接，除HDMI I²S以外，它機背的數碼輸出介面亦是非常豐富，還包括了光纖、同軸、BNC、AES/EBU、USB ， 尤其是USB數碼輸出，屬市場少見，這讓Zenith XST20幾乎能全面對應市場上所有的解碼器。今次實測配合 Audiobyte Supervox 解碼器、Line Magnetic的LM-606IA 合併式擴音機及Wharfedale AURA 2 喇叭作參考器材。

實際試聽

首先試聽 Hugh Masekela的「Hope」播〈Uptownship〉時，音樂的清晰度令人驚艷，Masekela 的小號聲音明亮而富有穿透力，細節清晰可辨，讓聽眾能夠感受到小號的每一次吐氣和音色的變化，都被精確地重現，而且樂器的分隔度良好，鼓聲、結他和小號之間的空間感非常強烈，重播時能夠清晰分辨出每一個樂器的細節。這種音質表現使筆者更能投入音樂會的氛圍，彷彿置身於現場演出中。另外，在播〈Stimela (The Coal Train)〉中，整體所展現出的動態起伏讓人的印象非常深刻，如開場的敲擊聲模仿蒸汽火車的音效強烈而有力，隨後加入 Masekela 的小號獨奏，能夠在強勁而深沉的低音與柔和的小號旋律之間做到收放自如。

還原細節

既然 Zenith XST20能夠支援SACD，第二張試聽的專輯是Dire Straits 的「Brothers in Arms」SACD，〈Money for Nothing〉是筆者測試低頻與動態表現的「常客」。在 AURA 2 上，鼓聲的低頻穩重且富有彈性，每一次敲擊都帶來扎實的衝擊力和深沉的下潛。同時，低頻的量感控制得恰到好處，既有力量又不會覆蓋其他細節。當 Mark Knopfler 的結他Riff緩緩進入時，泛音延伸自然，隨著歌曲逐漸進入主唱段落，Mark 沙啞低沉的嗓音被穩穩地凝聚在音場中央，聲音細節豐富且具立體感。背景的和聲與電子鍵盤音色則分佈於音場的前後左右，寬度與深度讓整首歌的氣勢顯得格外宏大。再聽另一首經典〈Your Latest Trick〉，我想以色士風的引子來試試中高頻的表現力與細節還原能力。實際呈現出來是音色溫暖而圓潤，吹奏的吐納氣息的細節清晰明確，高音的延伸力去得盡之餘亦毫不刺耳，每一個音符都充滿了感染力。

場面感令人吃驚

最後聽一張卡拉揚指揮維也納愛樂樂團的「HOLST/GRIEG The Planets」SACD，當中一首〈Jupiter〉，開場的弦樂快速演奏充滿速度感，讓音樂中的喜悅感立刻呈現出來，運弓的質感與清晰度皆交代得十分仔細，彷彿可以「看見」弦樂組整齊地坐在音場的前方，當銅管聲部進入主旋律時，樂章的壯麗感更是向前推進一大步，音色圓潤且充滿張力，與弦樂完美融合，形成一種雄偉且充滿感染力的音樂畫面。特別是在中段的柔和旋律部分，弦樂與木管的搭配溫暖且細膩，此時，筆者能感受到整個組合的細緻度和平衡度出色，從背景的弦樂鋪墊到主旋律的銅管與打擊樂，每個聲部的定位都清晰而富有層次，令音樂中溫暖又充滿生命力的感覺精準地傳遞出來。

總結：

當串流音樂成為主流，ONIX Zenith XST20這類純SACD/CD轉盤顯得格外堅持與獨特。它不僅保留了實體音樂載體的細節與儀式感，更以頂揭式機構、低振動結構與豐富輸出介面，在實用與音質之間取得平衡。對講求聲音純淨度的玩家來說，這是一台不昂貴也不將就的選擇。小弟所儲存的CD遠不如各位師兄，把它轉成Files然後在平板電腦上控制十分方便。但ONIX Zenith XST20提醒了我一件事，那就是「專注」，專注於一整張專輯由頭聽到尾，感受歌曲與歌曲之間的起承轉合，感受製作人的用心，是否更能回到聽音樂的初心？

規格：

■類型：SACD/CD/MQA-CD 轉盤■屏幕：3.4 吋高清彩色顯示屏■機芯：SANYO HD87 0 機芯■支援規格：SACD/CD/MQA-CD■輸出規格：光纖/同軸/BNC/AES（CD：PCM 44.1/SACD：DOP64/D2P）、HDMI I²S CD：PCM44.1/SACD： DOP64 (native)、USB CD：PCM44.1 (不支援 SACD )■尺寸(含底座)：320 x 240 x 71.5mm(W x D x H)■重量：5.2kg ■零售價：HK$15,800 (早鳥優惠 HK$12,980）

■代理：Digibrave．2595 2800

※ 本文輯錄自【音響技術】2025年7月號第526期 ※

● 版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 ●