山靈CD-T35時尚多功能膽CD機
文｜鍾啟源
Shanling CD-T35是深圳山靈數碼科技發展有限公司慶賀建立35周年的產品，這部把多種功能集於一身的真空管雷射唱盤，全球只會限量推出99部，且每部均帶有專屬編號銘牌，大家應該明白，蘇州過後無艇搭，要買襯手！
造型突破傳統
Shanling CD-T35這部多功能雷射唱盤造型突破傳統，有別於一般音響器材而改用罕見的三角形結構，當中鋁合金主體部份則呈圓形，而非慣常所見同類產品的方角造型，這種新穎設計除了使CD-T35雷射唱盤造型時尚地顯得獨豎一幟外，最大優勢在可以藉此發揮最穩定的三點落地支撐效果，這對需要準確拾訊的雷射唱盤而言特別重要，因為站崗不穩，會影響雷射頭的讀碟精確程度，而任何類型震動，更會加強這方面的劣化程度。與此同時，Shanling CD-T35亦採用Top-Loading入碟方式配合從主機向外伸出圓柱形機腳發揮三點支撐結構，這對於平衡機身十分重要，試想，如果採用四四方方的機身結構，雷射拾訊機芯無論置於那個位置，縱使是中置機芯而非偏左偏右的設計，若非採用Top-Loading方式，機芯其實都會偏向機身前方裝置，雷射機芯讀碟時進行的高速旋轉，無形中會產生一種因轉動而起的拉扯力，不利於機身平衡。就算採用Top-Loading設計，如果機身屬於慣常音響產品的橫向長形結構，前後和左右方的受力程度亦會略有不同，要做到每個方位受力一致地趨近平衡，圓形是理想解決方案之一。
多重抗震結構
CD-T35這個像外太空飛碟般的獨特造型，其實改良自原廠的CD-T300，當時為了讓三大圓柱式機腳配鋁合金主機更趨穩定，研發和製造CD-T300和其後的CD-T300SE時已經做足了抑震和抗震功夫，例如採用了能夠在0.015秒消除震動的樹脂機腳墊外，還在機芯懸架上黏貼瀝青增加吸震能力，發揮理想阻尼和機械接地效果，如今以此為基礎重新研發製造的CD-T35，各方面自然都更加精密考究，並且在累積豐富經驗和市場反應之後，再在多方面優化而成。匠心獨運的改良，使充滿時尚感的創新造型除了包含平衡機身作用外，抗震效能，亦由外部顯示的三點支撐一直延伸至內部每個環節，讓任何震動都絕不會影響CD-T35現已改用Philips CD-Pro2機芯的讀碟精確度。基於CD-T35整個結構都是在山靈自設的精密加工中心內製造和處理，因此，從鋁合金主機殼，到由多種物料組成的圓柱形機腳等各項細節，全都在千錘百鍊後表現得更趨精密準確，機身內外每個環節，都在精雕細琢下瑕疵盡消外，透過全面的抑震和阻尼措施，使CD-T35抗震效能更進一步。而且，這部35周年雷射唱盤今次更一反常態地改用內置電源，一體化結構使CD-T35外觀不再累贅地顯得特別簡潔流暢，配合從重型鋁合金機身往外伸出的那三隻主要由實心鋁合金構成的機腳，其高密度半透明磨砂塑料部份，在啟動電源後會散發出富情調的藍光，使CD-T35整體設計活像是部太空船，超時空感覺特別強烈！
使用兩片絕版AKM AK4499EQ芯片
隨著數碼科技持續進化，為了讓Shanling CD-T35擁有前所未有的高解析力和動態表現，這部具備多種功能於一身的雷射唱盤，其解碼系統使用了日本旭化成聲名顯赫的AKM AK4499EQ。
或者音響發燒友都會心感奇怪，AKM宮崎縣延岡市的芯片研發和製造工場，不幸在2020年遇上嚴重火災，受此影響，AKM的高性能音頻專用解碼芯片AK4499EQ在火災後已經停止供應，而且在AK4499EQ供應鏈中斷一段時間過後還傳來惡耗，AKM在2022年第二季決定正式推出AK4499EX，並以這片64腳的兩聲道芯片取代AK4499EQ，因此，擁有128腳的4聲道芯片AK4499EQ，現已成為一片難求的高質量絕版音頻解碼芯片。不過，讓人欣喜的是為了慶祝公司建立35周年，Shanling CD-T35解碼所用DAC，正是AKM這片高解析力32bit芯片，証明CD-T35這部多媒體雷射唱盤並非急就章的設計，Shanling為了燃起35周年慶典的火花，早在很久以前，工作團隊便已經籌備好整個設計方案，並在2020年決定正式啟動整個研發和製作過程，因此，他們早在AKM芯片研發和製造工場火災前，便已經庫存一定數量的AKM AK4499EQ芯片，縱然面對AKM火災影響亦能夠輕鬆面對，並以AKM這片AK4499EQ真正Hi-End芯片作為CD-T35的解碼核心，讓這部齊備多種功能於一身的雷射唱盤，能夠在解碼效能上所向披靡地難逢敵手！
發揮最強動態範圍
Shanling為了讓CD-T35能以最佳質量和狀態登場，花費了相當長的一段時間在這部紀念型號產品的解碼功能的設計和處理上，只因為只需要做好這個部份，集多種數碼訊源重播機能於一身的CD-T35都能夠因此而受惠。奠定好這個研發目標後，Shanling特為CD-T35這部非一般雷射唱盤左右聲道各用一片AK4499EQ，同時把AK4499EQ作單聲道並聯輸出，透過Shanling特為此研發和運用的全平衡電路，能夠盡得AK4499EQ規格顯示的140dB動態範圍，配合雷射轉盤的機芯使用經典的Philips CD-Pro2和相關的伺服系統，使CD-T35重播實體碟時效果獲得絕對保証。而且，Shanling工作團隊考慮到網絡世紀的應用需要，還特為CD-T35加入流媒體播放功能，因此把這部非一般雷射唱盤連上網線之後作網絡串流，便能夠發揮隨心所欲聆聽各地音樂平台提供音樂的效能，同時亦可以運用其USB解碼功能，使用附設的USB Type A和Type B輸入端子，自由自在輸入各類型數碼音樂檔案，監賞來自自己音樂庫內的音樂，而且，CD-T35各項操作和機能轉換，均可以透過機面上那傾斜裝嵌的1920x1080觸控式5吋TFT LCD液晶顯示屏，直接處理和進行各項功能轉換和操作，而當我們坐於沙發上享受音樂時，還可以配合遙控輔助一併運作。由於CD-T35內部使用了高通的665核心板(4+64G)，配合Shanling自家的FPGA電腦編程，讓CD-T35各方面運作都表現得相當流暢，且各類型操作都因觸控屏幕+遙控而得心應手，一部CD-T35便可以發揮多種用途！
每個部份都獨立供電
Shanling CD-T35不再像以往同類機型般採用外置供電，但為了確保內置供電的CD-T35重播來自各類訊源的音樂都表現出色，讓集不同電路於一身的多功能機種不會產生互相干擾問題，Shanling工作團隊經過周詳考慮後決定為一體化機身的CD-T35採用分離式供電設計，因此，CD-T35內部合共使用多達五隻變壓器，各自獨立為不同部份提供所需電力，能夠各司其職地向真空管高壓模擬電路與數碼電路及顯示部份與耳擴獨立供電，減低相互間干擾，而且無論是濾波電容、伺服系統、數碼、模擬、真空管輸出電路全部採用獨立穩壓，DAC部份的電源更用上多級穩壓處理，顯而易見，精密而有效的處理和製作方針，目的在提升音效水平和質量，也正因如此，Shanling特為CD-T35音頻輸出精選了四支12AU7真空管，好為這部多功能數碼重播機營造出特別溫暖柔和的音色與效果。
活潑高速富動態的聲音
掀開Shanling CD-T35主機那帶有藍調的圓形透明頂蓋，把雷射唱盤片放進Top-Loading轉盤機芯後，再在碟片上放上磁吸唱片壓，然後把頂蓋放回原位後播唱贏得2006年(第51屆)帕格尼尼大賽金獎得主寧峰拉奏帕格尼尼及維厄普斯兩首小提琴協奏曲時，CD-T35能夠把兩首作品所帶精髓活生生地徹底表現出來，音樂輕巧精妙的地方再現得柔順脫俗，緊湊之處捉緊人心。聲音扎實又富速度感的CD-T35，把這兩首協奏曲層出不窮的無盡變化，美感頻仍地流暢表達，所現細緻出塵的自然樸實聲音，達到勾魂攝魄程度，沒有瑕疵的表達，讓我聽得特別入神，加上Shanling CD-T35聲音優美傳真，準確中不失濃濃韻味，能夠把寧峰錄製此碟時手上所用那把名為MacMillan的1721年製Stradivarius小提琴高貴氣質完滿表達。
換上了四段滿載著西班牙風情的《ESPANA》CD，三首作品中無論是加入女中音演唱的兩段《卡門》選段，還是單純由國家交響樂團的純樂器演奏都震懾人心，CD-T35遼闊自然的音場再現，能夠把英國Air Studios的錄音現場，富空間感地不偏不倚表達外，磊落鮮明的層次，亦把不同樂器組別的定位有效反映，把流露強烈異國風情的音樂恰到好處地完滿表現，非同凡響的動態和精準的聲音刻劃，正好把CD-T35所用Philips經典雷射轉盤機芯配以分析力和動態範圍兩者俱高的AKM AK4499EQ所具潛能，完完整整地充份展現，因此無論是風情萬種的〈卡門〉還是強弱音跌宕如潮湧般富張力的〈西班牙狂想曲〉和〈西班牙隨想曲〉，都能夠從容不迫地帶動出高低起落無懈可擊的效果。
Shanling CD-T35重播各類人聲作品又是一絕，無論男聲還是女聲，全都帶有一份難以抗拒的魔力，能夠像磁鐵般在瞬間之內牢牢把人的心神緊緊攝住，嗓音之優美脫俗處讓人垂涎，且每顆音都深富感情，如此迷惑人心的表達，不知是否與CD-T35在音頻輸出部份使用了四支12AU7真空管是否有關？不過這顯然與CD-T35所用CD轉盤機芯配上超級解碼芯片，並獲Shanling工作團隊巧手精製的膽輸出電路渾然天成配合下帶來的美滿成果！
總結
CD-T35這部把山靈數碼科技發展有限公司35年來數碼技術淬鍊和沉澱，再從同類機種和經多次改良的前作千錘百鍊後變身而成的雷射唱盤，除了因為長期規劃而能夠匯聚了幾乎是現存各類型最高質素的用料外，還迎上當紅大熱網絡潮流加入流媒體播放機能，使其鶴立於眾同類型機種當中。實際應用時發覺兩前一後三點落地的圓形抗震機腳，每條圓柱的頂部，原來都設有特別的控制旋鈕，三條鋁合金圓柱分別具備電源開關、訊源選擇和音量大小調節，其音量控制除了可用於調節模擬輸出的音量大小，用於對應不同放大器的模擬輸入以防以最高100%輸出時產生過荷現象外，我亦可以透過LCD顯示屏自由選擇真空管或原子粒音頻輸出，增加聆聽樂趣。由於今次所用CD-T35屬於連耳擴的至尊版，因此音量控制亦可以用於調整耳擴的功率輸出大小，由於這方面包含6.35mm非平衡、4.4mm和四針XLR平衡耳機各一的輸出端子，配合獨立供電的耳擴使用OPA2211+BUF(分立三極管)設計，因此雖然耳擴的阻抗只設有0Ω、16Ω、32Ω、100Ω選擇，但縱然使用阻抗高達300Ω專業型耳機亦順利過關，絕對可以與各類型專業或半專業耳機配合使用，可見集多種機能於一身的CD-T35，是部瓣瓣皆精的非一般雷射唱盤！
山靈CD-T35數播能力龐大 好玩不能停!
文｜馬田
「深圳山靈數碼科技發展有限公司」成立 35 年，發表身價接近十萬元 CD 播放機，型號簡單稱作 CD-T35，由最初 CD-3000到CD-T300SE，型號數字一次比一次減少，功能卻每次都增加，今代亦然，除播放 CD 也兼容數碼播放、流媒體、耳擴輸出，發燒友使用它為播放系統中心，其他解碼器、前級都可省掉了，相當方便實用，實際測試起來，我對 CD-T35 音質表現頗為滿意，從中有些心得值得與讀者分享。
各式串流任我玩
作為流媒體播放器，它擁有非常好玩的系統，播放不同音源是各自有對應玩法，先介紹系統預設的多個音樂平台，雖然個別需要使用內地手機開設帳戶和繳付月費，例如是「索尼音樂」，假如是山靈的用戶，很可能已開通了山靈帳戶，那便可使用系統裡的「Hi Fi 雲曲庫」服務，它好比外國 Spotify，提供的音樂內容當然是切合中國用戶，而格式是 MP3，如果用家沒興趣使用，也可使用登入 Tidal，基於 CD-T35 的系統是安卓 10.0 版本，預先安裝的 Tidal 版本跟智能手機版相同，於是播放 MAX 、Hi Fi 、MQA 的專輯均沒障礙，除了聽歌亦可看 MTV，說真的，邊戴耳筒邊看機身那個色彩顯示屏播放影像，享受屬於個人的時間，定可消除一天的疲累。系統還有 Apple Music、Spotify、Qobuz、網易、酷狗音樂…等等平台，總之各適其適。
進階播放功能
介紹了基本的串流玩法，接下來介紹另一項進階功能，不過，使用前請先下載山靈的 Eddict App ，以便選歌及控制播放。預備播歌前要在本機設定裡剔選 SyncLink，然後開啟 Eddict App 點選相同功能，完成後會在App 內看見「本地音樂」，它代表本機的音樂伺服器，機背提供的 3 組 USB端子，其中兩組 Type A 用作對應伺服器功能，容許連接 USB 手指或隨身硬盤，餘下一組 Type B 用來連接電腦或其他使用 USB 輸出音頻的器材，當連接好記憶體，亦即是用家的歌庫，隨即可於Eddict App 掃描所有歌曲，之後就能播放了。值得注意是本機支援 cue. 和 DSD iso 檔案，不僅於專輯欄找到曲目，在歌星和歌曲欄也能夠點選播放，重點是從專輯裡點播歌曲，或在歌曲列表裡以單一首歌播放，兩者是截然不同的效果，經我反覆比較後，發現只要在歌星或歌曲列表裡選播歌曲，必定會靚聲，尤其是播放 iso 檔，差別大得似像換了解碼器 ! 至於用家能否找到 iso 檔音樂，那是另一回事了 ! (聰明的用家自然會懂!)，最後補充一點，系統設定提供了 DLNA 分享音樂資料夾功能，我相信其他App 或音樂播放軟體是有可能經網絡進入本機歌庫，進一步做法需要嘗試後才有答案了。
11.2MHz DSD 魅力盡顯
好玩只是操作感受，播放音質又是另一種衡量，本機播放高清流媒體平台的效果，可以說是非常直接，並且底噪甚微，每每播放 MQA 音樂時，動態和音場一下子便爆發起來，像播放 Joker 電影原聲專輯，使人喘不過氣的深層低頻不動聲息鏟至腳下，時而強大時而收斂的節奏氣氛，統治整間試音室 ! 在網絡以外，連接 NAS 後才顯出它強大播放威力，許多串流播放器沒有支援的格式和取樣率，例如 DFF 11.2MHz，而 MQA 亦是全面解碼，最得我心是那個自動轉換底色的圖像跳針錶面，單說播放兼容能力，本機是可稱強，再說音質表現，我留意到播放 WAV 和 DSD 都是它強項，密度和滑溜度都稍為勝過播放 flac，就說播放 MQA 版「Flamenco」，這專輯的歌曲很容易反映解碼的水準，某些線路加入了削峰功能，聽起來不夠痛快，總是感覺似有壓縮，本機是沒有這種反應，它的瞬變很敏銳，解碼部份與真空管輸出又十分配合，播放出來的蹬地板效果既有膽管那份結實感覺，同時收放不失爽快，可謂兩全其美。藉由真空管輸出，即使播放 16bit/44.1kHz 的人聲歌曲，亦帶有圓滑質感，就說 Linda Ronstadt 與眾男歌手合唱專輯 「Duets」，明明就不是我年代的歌曲，但我被悅耳和諧歌聲深深吸引，女聲達到甜而不膩，與各具性格的男聲合唱起來，剛柔層次是很動人。不過，若說令我動容，定是播放 DSD 11.2MHz 音樂，過去偶有測試曾播放高規格 DSD 音樂，然而，我不知道是否數碼濾波器的影響，高音略帶躁意，今次聽本機效果大為不同了，播放由 「Welcome to Native DSD Sampler」其中一首〈馬勒第三交響曲〉(演奏 : 布達佩斯節日管弦樂團，指揮 : 費舍爾．伊萬)，完全表現了大場面的攝人氣派，同樣地，受惠於膽管特性，中低音有豐厚而突出表現，數碼播放常有的詬病，竟然被數支小小真空管解決了，換個角度來看，山靈在數播方面的優勢是兼容能力強大，音色結合高清與膽管之美，獨特的個性叫人聽了難忘記 !
非同凡響 USB
最後一項播放數碼音樂功能就是 USB 解碼，事先聲明使用本機 USB 端子輸入音源，聲音是有驚喜 ! 在使用 Roon (以電腦為 Roon Core) 的時候，整條傳輸鏈先由 Roon Advanced Audio Transport 點對點輸出音源，進入本機是 CoreAudio Exclusive Mode，即是USB獨佔模式，若用家有需要作調聲，大可在 Roon 裡完成調校，這是不影響本機的播放模式。簡言之，一般播放情況底下，本機會把接收的訊號直接解碼輸出，獲得的效果比起使用串流播放更為原汁原味，使用這模式重溫了不少原裝錄音檔案，音色動態和分析力也是理想，就如播放數年前太極樂隊發表的「Rock The Ballad」24bit/96kHz，頭一首〈這一個夜〉便播出華麗的編曲，鼓聲固然是定位明確和勁度十足，電結他與貝司不僅精細得每粒音都清楚聽見，聲音以高密度顯出質感，加上整體寬闊音場，絕對是數種玩法之中，至為靚聲的一種 !
總結
測試前我本來是沒有對CD- T35 的數播功能有所期望，或者可以看待它只是聊備一格，結果出乎意料地比起播放 CD 更吸引，平心而論，本機一邊具有國內品牌獨有的靈活播放，但同時達到中高價位串流播放器品質，預設的網絡串流平台和各項連接功能亦很足夠，在結合真空管聲音優勢、CD播放功能、三種輸出配置，擁有它就是一步到位 !
設備齊全 質素超群 山靈CD-T35多功能CD播放機
文｜大草
為一個音響器材的品牌來說，35年實在是一個悠長的歲月，如果經過這麼多年的時間洗禮不但仍然能夠在市場上屹立不倒，而且還可以持續茁壯成長，產品的設計能夠緊貼潮流，不斷推陳出新，並且憑著穩定的高質量生產技術贏得一眾普羅發燒友的口碑，這個品牌的含金量絕對不簡單。來自中國的「深圳山靈數碼科技發展有限公司」，正是一個實力如此出眾的音響品牌，為了慶祝廠方成立35周年，山靈特別推出紀念型號的CD機CD-T35。
與其說山靈CD-T35是一台CD機，不如說它是一台近乎全功能的數碼訊源播放機（只是不能播放SACD），雖然它的外型設計是承傳自廠方2008年面世的傳奇型號CD-T300SE真空管CD播放機，不過以今天的目光來衡量它的三腳飛碟形外觀卻絲毫不覺落伍，用實芯鋁合金車製而成的機殼更見製作手工的細緻和精準，通過App、遙控器與觸控式螢幕操控功能配上5吋LCD彩色顯示屏，令到操控CD-T35的所有功能完全沒有難度。有關CD-T35設計的細節，流媒體、數碼訊源和耳機播放的音效，同文馬田和鍾啟源已在上文詳細介紹，我在這裡只想和大家分享一下我聆聽CD的感覺。
聆聽「2012原音精選」內王菲的〈矜持〉。在王菲眾多名曲之中，〈矜持〉是我的其中一首至愛，除了歌曲的旋律非常動聽之外，王菲更能把少女渴望愛情來臨的忐忑心境演繹得淋漓盡至，感人至極。CD-T35把王菲那把嬌美流暢的唱腔和迷人的嗓音，起承轉合和咬字吐音等的演繹細節都以非常傳真的音效重播出來，配合由二十人組成的弦樂隊優美伴奏，意境令人陶醉。聽聖桑的〈骷髏之舞〉，從豎琴奏起12下夜半鐘聲開始，到死神演奏小提琴召喚一眾骷髏從墳地起來開深宵狂舞派對，小提琴獨奏的細緻瑰麗琴音，管弦樂光輝燦爛地奏出群魔亂舞的瘋狂場面，銅鈸、定音鼓和低音大鼓的大力敲擊把這個熾熱氣氛推上更進一步的高潮…… CD-T35把整個明尼蘇達管弦樂團各個樂器組的音色和演奏的細節，播放得唯肖唯妙，大爆棚樂段的瞬間依然有條不紊，層次分明，氣勢之磅礡更令人嘆服！尾曲〈My Way〉雖然只得半首的1分21秒，但爵士女歌手Jocelyn B.Smith這一段音樂會安歌的現場錄音，盡顯她驚人的充沛氣量和深厚扎實的唱功，CD-T35把這分多鐘接近唱爆咪的女聲重播得恰到好處，驚心動魄之餘卻又音樂感十足，Jocelyn唱腔喉底的細節更是點滴分明，無一遺漏！
CD-T35規格：
■轉盤機芯：Philips CD-Pro2■解碼芯片：AKM4499EQ■支援播放功能：DLNA, AirPlay, NAS■重量：12.2kg■零售價：HK$114,999 （內置耳放版)■HK$102,999 （普通版）
■中國（包括港、澳地區）總代理：深圳山靈數碼科技發展有限公司．(0755) 2688 7637 ■香港經銷商：Digibrave HK Ltd.．2595 2800
※ 本文輯錄自【音響技術】2024年1月號第508期 ※
● 版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 ●
