ATC EL50 Anniversary 聲頻與空間無縫過渡

12 hours ago
15 min read

文｜鍾啟源

全寫為Acoustic Transducer Company的ATC，因1974年推出的12吋低音單元PA75-314質量非凡而廣為人知，76年加推的SM75-150S中音，更讓他們揚名立萬，並一直沿用在ATC不同型號揚聲器身上，只因為這隻中音單元擁有380Hz-3.8kHz寬闊頻應和均衡音頻擴散與極低失真，在當時徹底改變錄音室的監聽標準，成為ATC別具意義的重要里程碑。

足証ATC除了各型號揚聲器深得專業錄音室和發燒友熱愛的同時，更一直擅於研發製造高級揚聲器的專用驅動單元，因此要深入認識ATC全球限量發行僅50對的EL50 Anniversary，不妨就從其所用驅動單元著手，循序漸進，將有助對此作進行系統性的抽絲剝繭研究。

半球形軟體

半球形高音和中音

採用三路低音反射式設計的ATC EL50 Anniversary，所用軟體半球形中音單元，正是推出當時一鳴驚人，距今50年的SM75-150S最新優化版本，連同25mm高音和234mm低音單元，三者各擅勝場地同樣滿載特色。

首先，俗稱「饅頭中音」的SM75-150S音圈直徑巨達75mm，特色之一在採用3.5mm短音圈搭配長音隙結構，能夠有效產生6mm的P-P線性衝程。ATC在研發製造這款別具意義的中音單元時為了最大限度減低振膜抖擺現象，音圈部分特別採用雙Spider設計以抑減振膜搖晃，有效提升音頻再現的精準程度。至於SH25-76S高音則透過雙懸浮邊結構，幫助動圈組件理想沿軸向線性移動，雙懸浮邊提供的額外穩定性，讓這款ATC高音無需在磁隙中添加任何鐵磁液，也能低失真地輕鬆把高頻往上延伸，磁隙因此得以縮窄而有助提升功率處理效能外，且無懼磁液因乾涸問題，影響其在長時間使用過後出現性能改變不良現象。

與Amp-Pack組成最佳拍檔

應用超線性磁體科技製造的SB75-234SL低音同樣滿載特色，旨在消除磁滯失真對驅動單元振盆活動構成影響的這隻234mm錐盆單元，透過獨特物料處理手法和技術，以SLMM(Super Linear Magnetic Material)抑止渦流現象，有助減低第三次諧波失真達到15dB之高，從而大幅提升低頻清晰度，並與SM75-150S中音單元實現更佳協同效應。

為了讓原廠自行研製的三隻驅動單元完美發揮，屬於有源設計的EL50 Anniversary搭載ATC專利的三聲道主動式「Amp-Pack」，所用具備平衡輸入、使用者介面控制與及電子分頻系統的三組獨立功率放大器，各自為EL50 Anniversary的低頻、中頻和高頻重播提供200W、100W及50W連續功率。由於所有線路設計和電路模組全部均是由ATC自行開發與製造，質量完全受控，有助打造出毫不妥協的高度傳真主動揚聲器系統。

完美整合的主動揚聲器系統

這套特為EL50 Anniversary開發，並把其完善整合至平衡式輸入端與四階電子分頻系統當中的全新分立式增益模組，以實現低失真和低背景噪聲為目標。此外，電源供應系統經過重新設計與全面升級，為每個功率放大器通道配備獨立環形變壓器，並另設獨立變壓器負責低壓供電。此拓撲結構在嚴苛使用條件下可提升動態餘裕，並降低通道間的互調失真，為聽眾帶來更清晰細緻的音質。

EL50內置放大器還具備多項實用改良功能，包括容許使用者自由選擇輸入靈敏度、電源開關觸發功能，與及確保可靠耐用而特別設置的溫度狀態與直流偏移連續監控系統，提防出現過熱或失誤現象。

聲箱設計靈感始於EL150

其實早自80年代開始，ATC便已經發展出帶相位修正效能的電子分音放大系統，並切實把其應用在SCM50身上，演變出SCM50ASL及同型號Pro版揚聲器，40多年後的今天以新登場的EL50再創新猷，革新造型徹底改變傳統ATC四四方方結構，而整個聲箱的設計靈感，其實是從創辦人Billy Woodman親自策劃和設計的ATC首款橢圓聲箱揚聲器EL150而來。重新規劃下，讓體積較細而功率輸出較低的EL50，更能靈活迎合大部分家居環境音樂重播所需。

先進技術與經典工藝無縫結合

ATC EL50 Anniversary橢圓形聲箱輪廓，其實是透過複雜的曲面層壓工藝、精密CNC加工與及細緻手工修飾打造而成，獨特造型則以努力減低中高頻段因聲箱傳導造成的音頻失真為原則，確保EL50 Anniversary聲音從驅動單元到聆聽空間能夠無縫過渡，只因聲箱正面與邊緣採用弧形曲面設計，有助讓驅動單元發出的聲波平滑傳遞，減少邊緣衍射現象，帶來更均衡的軸上與軸外頻率響應，從而達致自然立體聲場擴散和流暢連貫的音像定位。達此目標源於今時今日的ATC除了自行研製驅動單元和放大系統外，其實還自設木工工場，同時還擁有包括檢測揚聲器聲效特性的Klippel Near Field Scanner全自動化3D系統和SMT自動化表面焊接組裝工具，先進的設備配合英國傳統製作工藝，強而有效地把有源揚聲器每個關鍵部分，全部盡在ATC原廠掌控之內，並透過精密有效的互相融合和協調，帶動更上層樓的表現，帶紀念作用且投入了最新科技研發和檢測的EL50 Anniversary，自然特別值得信賴。

完美規劃．悉心處理

ATC EL50 Anniversary獨樹一幟的橢圓聲箱，如此結構得來不易，除了透過自家工場全力以赴的嚴謹製作工藝外，據技術銷售經理Ben Lilly說，還需配上合作伙伴所擁有的5軸數碼CNC系統協助進行精雕細琢的加工處理，高精準度新標準由此而來。與此同時，EL50 Anniversary內部所用三組獨立放大器和電子分音系統，在自動化表面焊接系統幫助下所佔據的面積得以縮減，讓聲箱內容積超過50公升，有助低頻因此擁有更佳下潛能力。精密的四階分音更讓每隻驅動單元各司其職負責特定頻段，低頻不會漏進中音頻段導致聲頻重疊影響整體聲音清晰度，讓揚聲器再現頻應表現得特別平直。加上EL50 Anniversary在研發過程中持續進行Klippel Near Field Scanner的Robotics機械檢測程序，全方位克服聲箱諧振和音頻散射等現象，確保細節纖毫畢現而聲效表現乾淨利落。

濃情滿溢的無瑕表達

包含放大器在內的ATC EL50 Anniversary只需簡單配合訊源和前級便能精確控制聆聽音量，今次配合CH Precision D10＋C10數碼訊源和Dan D’Agostino Momentum C2前級重播，吸引力瞬間爆發。清新脫俗的表達，從 Esther Ofarim以Ladino 語演唱一曲〈La Vezina Catina〉時絲絲滲透。那種猶如天使般的仙氣滿溢歌聲效果出塵，足証看起來「黏黏立立」的兩隻ATC自製半球形單元聲音澄明透澈，能泰然自若地帶動出自然通透的聲音再現效果。換上了Sting在荷蘭阿姆斯特丹國家博物館「榮譽畫廊」內現場演出Live錄製的最新音樂專輯《The Night Watch》，爐火純青的真摯表達精彩絕倫，轉瞬之間便把我完全融化。Sting手持17世紀結他自彈自唱，配上英國結他手Dominic Miller傾情用心的無瑕配合，只不過是簡簡單單的一把歌聲加上兩支結他，不必煽情，每字每句都直透心靈。在結像清晰和空氣感十足的烘托下，平和細膩處更覺搖曳生姿，〈Fragile〉中兩把衷誠合作的電木結他互相協調，感性張力源源發放。其實聆聽Sting創作的歌曲時不能純以字面理解曲中含意，卻需心靈感受和體現，才能充份體驗其借景喻情的微妙感覺，在ATC EL50 Anniversary感性十足的表達下，我的心跳持續呼應著專輯中12首作品每一下結他弦音高低起伏顫動，血液流轉速度的快慢節奏，似乎也隨著Sting揮灑自如的歌聲和歌曲旋律緩急有序變化寫意翻滾躍騰。

撼動人心的爆炸力

改換上來自Carlos Saura電影《TANGO》原聲唱片中一曲〈La Cumparsita〉考驗EL50 Anniversary的瞬變反應，探戈中那奇異急轉彎快慢節奏，在ATC 這對有源揚聲器表達下渾然天成，不徐不疾的速度變換張弛有度，可見ATC EL50 Anniversary所用AB類放大系統配合精密4 階電子分音效果確實非同凡響，而且針對個別頻段運作的每組獨立放大器，更足以讓EL50 Anniversary無論重播歌唱或純音樂作品時都細緻輕鬆又真摯動人，音樂快慢的拿捏亦意態從容地準繩精闢。不僅如此，妙不可言處是EL50 Anniversary在發放陣容龐大的交響曲時，更如猛虎出柙般氣吞天下，呼風喚雨效果超越想像。舉Simon Rattle馬勒全集為例，輯錄在12張CD中的十首交響曲真是首首精彩，段段魅力爆燈！當中ATC EL50 Anniversary重播馬勒第二交響曲時，氣不喘；力不休地把曲中複雜內容抽絲剝繭地灑脫流暢表達，聲音強弱變化，狀態輕鬆地擺動流暢。女中音在第四樂章Urlicht獨唱時，溫暖虔誠處讓我思緒沉澱，轉至最後樂章時則咄咄氣勢銳不可擋，最讓人佩服的地方是EL50 Anniversary面對氣勢磅礴的撼動人心壯麗場面時，樂器輪廓依然保持清晰，難怪Ben Lilly信心滿滿的對我說，ATC為這對揚聲器內置AB類放大器時早已預計好超越所需的散熱系統，因此無懼各類音頻衝擊，遇上任何極度嚴荷的驅策環境都完全沒有問題。

△ Ben Lilly

總結

為達盡善盡美，每只EL50 Anniversary除了在訊號放大和換能技術上投入ATC當下最先進技術外，外飾處理同樣匠心獨運。工匠把悉心挑選、木紋匹配的歐洲胡桃木逐一向橢圓形曲面聲箱進行貼面處理，隨後飾以高光聚酯清漆進行表面處理，再經手工拋光，多次重覆這些工序務求讓揚聲器呈現深邃無瑕的表面質感。至於面板中央，EL50 Anniversary由聲箱頂部延續至底部則以Nappa皮革包覆，底部再用上向外伸出的堅固金屬機腳穩定整隻揚聲器，整體處理不僅增添外觀上的對比鮮明質感，更與箱體的整體造型完美融合，可見內外每個部分均力求盡善盡美的EL50 Anniversary，從結構完整性到美學細節，都充分體現已有超過50年歷史的ATC在揚聲器製造過程中一直秉持的精準、細心與藝術造詣頂峰技術。

EL50規格：

■頻率響應：32Hz-25kHz(-6dB)■最高聲壓：112dB(每對/1米)■形式：三路低音反射式■分頻點：380Hz, 3.5kHz■低頻放大器輸出功率：200W(8Ω, 0.1%THD)■中頻放大器輸出功率：100W(16Ω, 0.1%THD)■高頻放大器輸出功率：50W(8Ω, 0.1%THD)■尺寸：1421 x 459 x 352mm(HxWxD)■重量：63kg■零售價：HK$555,000

■總代理: Sound Concepts Ltd. 特約試音處：聲之島查詢 : (852) 2524 1881

不一樣的ATC

EL50 Anniversary 揚聲器

文｜大草

作為一個玩音響超過40年的發燒友，見證了身處這個彈丸之地的香港，竟然凝聚了超乎想像地數量龐大的發燒友，而且玩得高水準與及玩得非常精明的朋友也為數不少，和歐美各地大城市的發燒友相比絕對不遑多讓，再加上有不少有耳、有熱誠和有實力的有心人開設了多間深具規模的音響公司和陳列室，令到世界各大著名音響品牌都爭相來香港落戶，把小小的香港打造成為一個薈萃全球各地不同級數音響器材的集散地，實在是一個異數。

幾十年下來，我發覺香港地的音響市場有一個頗為有趣的現象 —— 有一些歷史悠久的產品或者品牌，由於聲音有自己獨特的取向，音效表現出色，製作質素優良，而且設計不斷與時並進，同時售價一直維持著不會太過份的合理水平，因而積聚了一批非常忠心的鐵粉擁躉，想為自家的器材升級都只會選擇同一個品牌的高階產品。我所講的產品便是1974年開始面世，有多個不同英國品牌都領有牌照生產的BBC規格LS3/5A監聽喇叭仔，用家實在是多不勝數。品牌方面，電聲器材首推1972年創立的日本「老金」Accuphase，而揚聲器的代表我認為英國的ATC大有捨我其誰之感！

不離不棄

ATC（Acoustic Transducer Company）由音響工程師Billy Woodman 1974年在英國Gloucestershire創立，初期的主要業務是為專業音響公司設計和生產能夠應付強大聲壓、闊頻寬和低失真的揚聲器單元，當時編號PA75-314的12吋低音單元和SM75-150s的3吋中音單元，甫面世便憑著超群重播音效而迅速在業界走紅並且被廣泛採用，同時也被公認為市場上首屈一指的揚聲器單元，因此Billy Woodman在緊接的歲月亦順理成章地設計出一系列高質素的揚聲器，期間他也因應市場的需要而開發出內置主動式分音器和獨立放大器模組的一系列有源揚聲器，在家用音響和專業領域同樣取得極大的成功。在很多發燒友的心目中，ATC揚聲器非常爆得，中音表現出眾，但同時具有高分析力和聲音細緻的優點，聲箱的製作工藝也擁有英國優良傳統的高水準，而且整個家用音響系列揚聲器覆蓋範圍甚廣，由最基本的小型書架喇叭到旗艦級大型座地系統都齊備，製作質素和音效絕對是Hi-End級，不過整體售價卻仍然保持著物有所值的合理範疇，多年下來積聚了一班對ATC產品不離不棄的忠實用家。

無懈可擊

我和ATC這個品牌其實都略有淵源，除了早在三十多年前便已經親身前往英國採訪過Billy Woodman和他設在告羅士打郡的廠房之外，我也曾經是ATC鋼琴黑外皮SCM50喇叭的多年用家。此外，當ATC在2008年推出新旗艦有源揚聲器EL150的時候，香港代理Sound Concepts Ltd.在香港逸東酒店舉行產品發佈會，節目主持人正是我和特別從英國飛來香港站台的Billy Woodman。

熟悉ATC產品的朋友都知道，幾乎所有ATC揚聲器的聲箱外形，不論是書架還是大小型號的座地，都是方方正正的四方箱，而EL150是ATC第一款採用橫向橢圓形聲箱設計的揚聲器，並且具備無源和有源兩個選擇。在2026年的今天，ATC推出第二款橫向橢圓形聲箱設計的EL50 Anniversary揚聲器，體積與重量比EL150小了兩圈，低音單元也由15吋減為9吋，不過製作和打磨的工藝卻明顯更為精緻漂亮，用無懈可擊來形容也絕不為過。我認為EL50由於身形較為嬌小，雖然聲箱是橫向橢圓設計，但實際闊度也只是18吋左右，而且它是內置三份獨立放大器模組的三路分音有源式設計，系統的設置較為簡便，再加上優雅漂亮的外觀，入屋指數是所有ATC揚聲器之最。我在本刊試音室和它相處超過一個月，坦白講，它的表現完全對得起$555,000的身價。

Bravo

我就以兩首不同年份「原音精選」的曲目來評論EL50的優秀表現。第一首是選自「2014原音精選」，由德國女高音Diana Damrau以花腔演繹莫扎特著名歌劇「魔笛」第二幕中夜之后所唱的〈仇恨的火焰〉，這一首詠嘆調難度極高，音域極廣（高音F），而Diana Damrau卻完美駕馭這首名曲的技巧難度，同時亦能生動演繹夜之后的憤怒，令人聽得熱血沸騰，拍案叫絕！EL50把Diana Damrau以花腔演繹艱深樂段的技巧和細節，呼吸運氣和咬字吐音的動靜，充滿怒火的感情抒發，都播得栩栩如生，而樂隊伴奏的層次感和位置感，與及樂曲抑揚頓挫的起伏更是超級傳真傳神，令我聽畢最後一個音符都要拍掌喊一聲「Bravo！」

第二首是選自「2019原音精選」的〈Cantate Domino〉。「黑教堂」是在瑞典斯德哥爾摩奧斯卡大教堂灌錄的合唱專輯，以錄音效果非常出色，教堂的堂音和空氣感特別豐滿，合唱團數人頭式的清晰音場定位和層次感而享譽發燒圈。EL50不但把合唱團的人聲播得清晰通透，層次分明，定位準確，管風琴低頻的深潛和龐大的規模感令人聽得動容，銅管樂的亮麗璀璨更營造出莊嚴恢宏的感覺，是本刊試音室的其中一次最佳演繹，令人讚嘆不已！

理性與藝術的完美交融

ATC

EL50 Anniversary

文｜祖兒

ATC EL50 Anniversary 最吸引我的地方，不在於它刻意追求標新立異，而是把 ATC 一向最擅長的技術—— 準確、低失真、高動態與超強控制力，都包藏在一個更具收藏意味、也更具居家存在感的外形之中。它不是那種第一眼就用誇張聲學語言去搶鏡的喇叭，反而像一件把工程理性與工藝美感同時推到極致的作品。

外形傳承了 2006 年由創辦人 Billy Woodman 設計的 EL150：經典三路主體、ATC 自家單元、主動式 tri-amp 架構、再加上橢圓曲線箱體與皮革、歐洲胡桃木皮等細節，製作比以往更為講究，令它既延續 ATC 一貫的專業血統，又比傳統監聽系統多了一層「入屋」能力。這種設計背後的用意其實很明確：ATC 並不是只想做一對「好聲」的 High-End 喇叭，而是想做一對能夠在家中長期服役、既可作為參考工具，更可與家居環境完美融合的終極喇叭。

冷靜有說服力細膩而不誇張

這次試聽以 Esoteric Grandioso N1 作為訊源，搭配 Dan D’Agostino Momentum C2 前級驅動 EL50 Anniversary。主動式設計的簡約優勢，在實際聆聽中很快顯現出來。先播放 Norah Jones 的〈Come Away With Me〉，這首編排相對簡潔的歌曲，反而能更直接考驗喇叭對人聲的還原能力。

EL50 最突出的表現，在於讓 Norah 的聲線擁有明確的形體與重量。它並非將聲音硬推到聽者面前，而是讓人聲自然地立於音場之中，帶有真實的空間高度與實體感。她的咬字、氣息、尾音，甚至聲帶邊緣細微的沙質紋理，都在穩定而清晰的輪廓內完整呈現，細膩卻不誇張。難得的是，EL50 並未有刻意把人聲修飾得過於甜美或濕潤。許多喇叭在處理這類作品時，容易因過度打磨而失去真實比例，而 EL50 則展現出成熟的克制，讓人聲與鋼琴、低頻之間維持恰到好處的距離，前後景層次分明。搭配 Esoteric Grandioso N1 清澈透明的聲底，Norah 的歌聲獲得明確的中心定位，質感完整且帶有冷靜的說服力。

氣勢與細節同時成立

接著播放由費德勒指揮波士頓流行交響樂團演奏的《卡門芭蕾組曲》。EL50 Anniversary 在大型編制面前展現出極佳的秩序感與結構力。銅管與木管的定位清晰明確，整個音場在橫向與縱向上都展開得自然而有層次；它並未刻意把舞台拉得誇張寬闊，而是將重心放得穩而準，讓樂器群層層疊加的關係一目了然。特別是播放〈IX. Toreador〉時，EL50 並未讓戲劇性的能量無序外放，而是將其收束在清晰而穩固的音場結構裡。強奏時既保有熱烈的張力與密度，卻不流於浮躁或失控，氣勢與細節同時存在，讓這首充滿戲劇性的段落聽來既壯觀又具備足夠的音樂內涵，不會淪為單純的聲壓演示。為一對強調準確度與透明度的主動式喇叭而言，能把《卡門》播得既有場面又有分寸，正是 EL50 實力的最佳證明。

強弱層次一目了然

最後改以 CH Precision D10 CD/SACD 轉盤搭配 C10 解碼器與 T1 數碼時鐘作為訊源，播放《五鼓天明》24K 金 CD 的〈楊門女將〉。EL50 Anniversary 在這首大型鼓樂中展現出極為出色的結構感與瞬態控制。鼓點落下時，首先呈現出極其清晰銳利的起音輪廓，隨即是鼓腔的自然延伸與空間回響，整個過程乾淨利落，毫不含糊。EL50 的低頻仍然是 ATC 招牌式的快、狠、準、深；除擁有懾人量感之外，透過極佳的速度、深度與精準的收放，建立起穩固的權威。在廿多面鼓同時奏響的複雜場面中，EL50 依然能清楚分析出不同鼓皮的彈性差異、鼓腔內的空氣流動，以至打擊後殘響向房間深處擴散的層次與方向。這些細微卻關鍵的元素都被有條不紊地還原，讓鼓樂聽來不僅氣勢磅礴，更具備清晰的形體與層次。即使在大幅度的動態起伏中，EL50 依然保持冷靜與分析力，鼓與鼓之間的相對位置、強弱層次與時間差都一目了然，讓《五鼓天明》這首充滿力量的錄音，無論在低頻控制力、瞬態反應與整體結構感各方面都更為入木三分。

總結：

對追求真實音像、精準瞬態、充裕動態餘量，以及自然中頻表達的玩家而言，ATC EL50 Anniversary 的吸引力特別強大。它所提供的並非只是表面的高級感，而是少數喇叭才具備的能力——把錄音的結構與氣息一併真實呈現出來。

EL50 Anniversary 並不以音色渲染來取悅耳朵，而是透過速度、密度、層次分明的結像力，以及整體頻段的高度一致性來打動聆聽者。這種表現並非來自刻意突出的單一頻段，而是要讓整個聲音結構，都維持在穩定的秩序之中。正因如此，EL50 Anniversary 無需賣弄聲色，卻能在長時間聆聽後，讓人越聽越覺得難以取代。

ATC

EL50 周年紀念版

重播馬勒．捨我其誰

文｜Kelvin

「重播馬勒，捨我其誰」，這是ATC當年的廣告口號，廿年前我開始接觸馬勒的交響曲並漸漸愛上，換喇叭一定先想起ATC，曾經上過代理的試音室試聽，好像是SCM100吧，當時試播《挪亞方舟》，那種無邊際的音場以及「上帝的聲音」，依然記憶猶新。最近ATC推出EL50周年紀念版，全球只有50對，其中之一出現於本刊試音室，如此難得的試聽機會我又豈會放過。

踏入試音室，眼光自然射向 EL50，真身比相片來得更亮麗，EL50是主動式喇叭，配搭Dan D’Agostino Momentum前級開聲，訊源是CH Precision旗艦CD播放系統，事不宜遲，我馬上從背包中取出CD準備播放，主角也就是馬勒的第二交響曲《復活》，這是我的第一張馬勒唱片，由阿巴多指揮維也納愛樂於1992年演出的現場錄音（DG 439 953-2），第二交響曲是馬勒最龐大且最具戲劇性的作品之一，樂曲分為五個樂章，融合了交響樂、合唱與獨唱，探討生死、救贖與永恆等主題，是一首大型的交響曲，演出的樂團編制是相當龐大的，除了台上所見的眾多樂師、歌唱家和合唱團，後台其實還有一些樂器，例如圓號、小號、定音鼓、大鼓、鈸和三角鐵等的演奏，以營造遠近的立體效果；馬勒認為：一首交響曲必須要如同一整個世界，它必須擁抱一切。對發燒友來講，這首交響曲已包含一切HiFi元素，要播得好真不容易！

強大的動態對比，EL50在大音壓下，從容不逼，泰山崩於前而色不變，在整個樂團齊奏時也不會有一丁點亂的感覺，各種樂器的定位、分隔度與質感都有清晰的交代，大爆棚樂段雖然令人份外興奮，其實在整首樂曲所佔的比例並不高，那些比較平靜緩慢的樂段對我更吸引，有時甚至是很細聲但滿有細節的演奏，簡直聽到我毛管戙，EL50從非常微弱的細緻聲音以至大爆棚的表現，令我深深感受到什麼叫低失真與線性表現；由於EL50有相當寬闊的響應頻率，高低頻的伸延是極緻的，無論是三角鐵發出那清脆的叮叮聲，或是響亮的號角聲，都非常通透逼真，而低音提琴和大鼓所散發出的深潛低音，縱使細聲，仍然富有彈性和線條，彷彿加了「超低」的效果；聽大型交響曲，音場當然是一大考驗，雖然試音室不算非常寬敞，音場依然有相當好的表現，你可以聽到有些樂器聲音從很遠的地方傳來，其實那是在後台演奏的，非常有立體感；鑑聽喇叭一向都不是人人喜歡的，因為它那中性和率直的性格，音樂能否打動聽眾，全靠演繹，《復活》的終章長達半小時，包含獨唱和合唱，如果你明白歌詞的意境，你會更加感動，即使你聽不懂歌詞，也同樣會被歌聲及音樂所打動！

兩張CD總共87分鐘，我由頭聽到尾，盡興而歸。

重播馬勒，捨我其誰，所言非虛。

※ 本文輯錄自【音響技術】2026年7月號第538期 ※