任奫燦．釋出現代感的巴赫哥德堡變奏曲

Decca 487 1517（CD）, 487 1596（2LP）

文︱Stephen

巴赫的「哥德堡變奏曲」是許多鋼琴家經驗尚未充裕時擱置的曲目，他們等待對這作品的詮釋日臻成熟後才呈示人前，然而對於2022年18歲獲得第16屆范．克萊本國際鋼琴比賽金獎的韓國鋼琴家任奫燦卻並非如此。去年（2025年）剛滿21歲的他已在紐約卡納基堂公演了這個備受矚目的曲目，他揉合了卓越的技藝與大膽的嘗試，碰撞出一種令人著迷的火花。

由於巴赫撰寫的「哥德堡變奏曲」只給後世留下了音符而已，卻少提及速度或樂句，因此這曲目的詮釋方式可以說是五花八門，隨著不同的解讀及看法而發揮。任奫燦對事物運作的方式可謂充滿好奇，在他的探索下是一種輕盈、躍動，聽來頗像沒有音符束縛著的自然力量，彷若讓落葉在路上旋轉。快速的節奏、輕盈的觸鍵令樂曲流暢，絕不單調的效果，音樂無論在輪廓和質感皆展現出不同的色彩和焦點，尤其是在重覆樂段之中（除了結尾詠嘆調的主題重現）。

樂曲以詠嘆調恬靜而簡潔的旋律展開，卻又預示著接下來所有繁複、曲折的走向。接著的幾個變奏強調了勁力，並以適中的速度和清晰的聲部進行。變奏3「卡農曲」的速度轉成飛快，變奏5的優美旋轉，變奏7和8的滑音，和變奏11、12流暢、優美的音階，變奏13以內省的手法詮釋華麗的薩拉班德舞曲，變奏14充滿熱情和幽默，變奏15蒙著面紗在唱歌的同時，努力地擺脫陰鬱。

到了第16變奏曲以一首宏偉的法國序曲重新開啟這部作品，莊嚴、略帶傲慢的激昂音階令人印象深刻。第17變奏曲如幽靈般飄蕩的音階，與第20變奏曲中旋轉的三連音，都體現出這種氣派。然而第18變奏曲寧靜的卡農，和第19變奏曲晶瑩剔透的聲部，則與上述形成對比。

不得不提第25變奏曲，以音域寬廣、光彩奪目而成為全首樂曲至為耀目的其中一部分。第26變奏中歡快的薩拉班德舞曲，周圍環繞著輕快的快速三連音。結尾的變奏摒棄了輕盈的氛圍，逐漸積蓄起顫音和疾速琶音的激情。最終以一首凱旋進行曲而告終。隨後，原版的詠嘆調再度響起，去掉了重覆部分，輕柔的迴聲在遠處逐漸消逝，為整首樂曲畫上句號。

從上述所描述的部分變奏曲的描述，看來任奫燦對「哥德堡變奏曲」的非一般構思有其獨特之處，他往往在樂曲最慢時至為內省，在舞曲和阿拉伯風格樂句之中顯得隨意，輕快節奏時略顯急躁，然而他在卡農曲部分卻展現出洞察力，這或許是一種帶著戲劇性的現代詮釋手法，擺脫舊有框框而釋出現代感。

※ 本文輯錄自【音響技術】2026年2月號第533期 ※

● 版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 ●