内田光子與貝多芬最後三首鋼琴奏鳴曲

Decca 487 2064 (CD)

文 | 梁錦暉

2006年，内田光子首次為Philips灌錄貝多芬最後三首鋼琴奏鳴曲（作品109、110、111），當時她58歲，正值演奏生涯的巔峰。那套錄音被譽為當代最具洞察力的貝多芬晚期奏鳴曲演繹之一，風格精緻、理性而又内省，奠定了她在莫扎特與舒伯特以外同樣是貝多芬權威演繹專家的地位。

轉眼二十年，78歲的内田光子再次為Decca灌錄這三首貝多芬的巔峰之作。二十的光陰，對任何一位藝術家而言都是不可多得的財富，它帶來了技藝的沉澱、生命的歷練、以及對音樂更深的體會。這張新專輯，正是她與貝多芬長達數十年的最新篇章。

這三首奏鳴曲 – E大調作品109、降A大調作品110及C小調作品111 – 創作於1820至1822年之間，貝多芬已經完全失聰，作曲時靠的是他腦海中的音樂畫面及鋼琴的振動（傳聞中他設計了一些自製工具把鋼琴的振動傳導到自己的耳殼），但這些作品卻被譽為鋼琴奏鳴曲的終極境界。作品109以一首如夢的主題與變奏作結構，彷彿一道通往天國的微光；作品110經歷痛苦與掙扎，最終以一首輝煌的賦格迎來救贖，好像是貝多芬從黑暗走向光明的自傳寫照；作品111只有兩個樂章，第一樂章充滿濁浪排空的張力，第二樂章的「小詠嘆調」變奏曲則將聽者帶到一個塵世以外的境界，從C小調的掙扎一路攀升至C大調的寧靜光芒，又是一面反照貝多芬一生的鏡子。

對照2006年的舊錄音，今次内田光子的演繹明顯更深沉，速度整體比以前慢一點，但慢中卻蘊含著更豐富的細節和情感層次。在作品109的主題與變奏中，她的觸鍵比二十年前更通透細膩，每個變奏之間的呼吸更加深思熟慮，但沒有刻意雕琢的痕跡。作品110的舊錄音强調貝多芬式完美樂曲結構，新錄音則超越左右手聲部對位，而是一場内心獨白與回應，更能反映貝多芬晚年的孤獨及釋懷。

作品111的舊錄音與新錄音差異也相當明顯，第一樂章的新錄音速度彈性已經超越傳統的框架，内田光子更加聚焦樂句之間無窮的情緒變化及張力；第二樂章的舊錄音以「純美」作目標，新錄音則較大膽，變奏之間音色變化較大，内田光子彷彿在告訴聽眾，她到這個人生階段不需要向其他人証明什麼，只要按照自己對樂曲的想法盡情發揮便行了。

※ 本文輯錄自【音響技術】2026年8月號第539期 ※

● 版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 ●