DG The Original Source 純模擬魅力再顯光芒

Mar 23
2 min read

文〡大草

在本刊532期，我在本欄曾經介紹過環球音樂集團旗下的古典音樂品牌DG（Deutsche Grammophon）自2023年開始，推出了一個名為「The Original Source」再版黑膠的製作系列，在世界級的「Emil Berliner Studios」錄音室，由著名模擬母帶處理工程師Rainer Maillard和刻錄漆模工程師Sidney C. Meyer負責整個項目的製作，把DG在70年代採用半吋原裝4聲軌和1吋原裝8聲軌開捲母帶錄製的多個精彩曲目母盤，以特別摩改的開捲帶錄音機和度身定製的調音台，實時把4聲道或者8聲道的訊號混音成兩聲道訊號，並且直接傳輸至刻錄漆模的機器，達至最直接，頻應較佳，失真和壓縮較少的純模擬效果，並且以180克處女膠在德國壓製黑膠唱片，這個系列的再版黑膠明顯有更接近原版唱片的出色音效，因此廣受樂迷歡迎。

「The Original Source」最新推出第十批的4個專輯，全部都是採用1吋原裝8聲軌開捲母帶製作，它們分別是卡拉揚指揮慕達和柏林愛樂演奏「莫扎特第3號和第5號小提琴協奏曲」，小澤征爾指揮波士頓交響樂團演奏雷史碧基的「羅馬三部曲」，與及下文Stephen兄會介紹的朱里尼指揮洛杉磯愛樂演奏「貝多芬第3號交響曲英雄」，與及阿巴多指揮倫敦交響樂團演奏史特拉汶斯基的「彼德魯什卡」。

Emil Berliner Studios

德國女小提琴家慕達（Anne-Sophie Mutter）是當今樂壇炙手可熱的小提琴女王，她在全球的粉絲多不勝數。事實上她演奏小提琴的天份很早便已在古典音樂界嶄露頭角，她年僅13歲便在瑞士琉森音樂節舉行獨奏會，並且令卡拉揚深受感動，翌年便邀請慕達在薩爾斯堡音樂節與柏林愛樂同台演出〈莫扎特第3號小提琴協奏曲〉，1978年更首次合作為DG錄音，錄音場地是柏林愛樂音樂廳，曲目便是這張「莫扎特第3號和第5號小提琴協奏曲」，雖然錄音時慕達只有15歲，但她演奏技巧之精煉和音色之漂亮，已經預告了她在小提琴界將會臻達的超然地位。這張再版黑膠的製作極佳，碟身非常平直，底噪極少，音效有相當高的吸引力。

日本指揮大師小澤征爾與他執掌波士頓交響樂團音樂總監一職期間（1973-2002）的錄音，已經是音樂性、動聽度和高質素錄音的保證。雷史碧基（Ottorino Respighi）是著名的意大利作曲家，「羅馬三部曲」是他從1916年到1928年寫成的三首交響詩：〈羅馬之泉〉（1916年）、〈羅馬之松〉（1924年）和〈羅馬節慶〉（1928年），三首都是非常出色的作品，不但有很好的音響性效果，而且配器非常豐富，聽起來有種多姿多彩的感覺。「The Original Source」這個版本為了令三首交響詩都能夠擁有最佳的播放效果，所以特別以兩張黑膠的三面來容納，〈羅馬之泉〉長度15:46，〈羅馬之松〉21:30，〈羅馬節慶〉23:55，以獲得最佳的低頻響應和音樂動態範圍，絕對可以爆到七彩，發燒友當然不能錯過！

※ 本文輯錄自【音響技術】2026年3月號第534期 ※