阿巴多與倫敦交響樂團的史特拉汶斯基「彼德魯什卡」

Mar 23
3 min read

文〡Stephen

編號：DG 486 8049（45轉LP）

「彼德魯什卡」是俄國作曲家史特拉汶斯基在第一次世界大戰前夕所寫的三部創新芭蕾舞劇之一（按：其他兩部為「火鳥」和「春之祭」。這部四幕的芭蕾舞劇，劇情描述魔術師在俄羅斯市集上表演木偶，並施展魔法使到木偶彼德魯什卡、芭蕾女演員和摩爾人都有了生命。可愛卻有點粗魯的農村少年彼德魯什卡愛上了女演員，而女演員卻愛上了凶狠而外表漂亮的摩爾人。彼德魯什卡嫉妒得不能忍受，設法破壞他們的愛情。到了市集的晚上，彼德魯什卡逃跑，氣得發瘋的摩爾人追上，只一刀就把彼德魯什卡殺死。

憑藉「彼得魯什卡」，史特拉汶斯基把形形式式的街頭人群，包括魔術師和他的木偶、商販和木乃伊搬上芭蕾舞臺上。透過作品向世人證明，遊樂場和古典音樂並非矛盾，令觀眾和聽眾們從新角度聆賞民間音樂。

阿巴多與倫敦交響樂團的1981年錄音版本，普遍被認為是個鮮活明亮、富想像力和卓越不凡的演繹版本，其熱切的人物描繪既充滿戲劇性，技藝高超而充滿細節的各個聲部，突顯出阿巴多與倫敦交響樂團合作時期的最佳示範。

本碟最初是DG於1980年代初為數不多，採用數碼雙軌和模擬八軌同步錄製的唱片之一，但當時僅以數位雙軌母帶發行黑膠及CD。今趟首度使用模擬八軌母帶，經Emil Berliner Studios的Rainer Maillard 重新混音，Sidney C. Meyer以45轉刻模，令原來已達頂級音效的「彼德魯什卡」，提升至發燒天碟級供示範的銘盤。

朱里尼指揮洛杉磯愛樂樂團的貝多芬「英雄交響曲」

文〡Stephen

編號：DG 486 8045 （2 LP）

在1970至80年代時期，意大利指揮家朱里尼（Carlo Maria Giulini, 1914 – 2005）指揮洛杉磯愛樂樂團一系列的錄音，經歷時間的沉澱，如今已被部分資深樂迷奉為經典。他指揮棒下嚴謹與莊嚴的演繹風格，見證這位大師级指揮家與樂團成員之間真摯的默契，在朱里尼帶領下，樂團為古典音樂注入新的活力，向世人展示一種全新的音樂聆賞方式。其中以極大的熱情詮釋貝多芬的第三交響曲「英雄」，儘管當年有評論認為是個「過度研讀」的版本，然而其效果卻是無與倫比。

「英雄交響曲」有種說法認為若非最偉大的交響曲，則應是最偉大的交響曲之一，亦屬於世界頂級指揮家面臨箇中的巨大挑戰。朱里尼與「洛杉磯愛樂」在開篇二十餘分鐘的快板，氣勢恢宏，規模宏大，朱里尼以強勁的力度釋出，並沒有以舒緩的節奏以柔化此樂章之中的第二主題。同樣的連貫性亦呈現於次樂章「葬禮進行曲」之中。朱里尼以慢的藝術，把細部纖毫畢現地呈示這個極柔的柔板，優雅卻不失流暢。諧謔曲融合了氣勢磅礴的三重奏，其中圓號的部分尤為出色，當靜謐而充滿威脅的定音鼓預示最後的和弦時，清晰可辨。終曲以連貫的節奏進入，堪稱完美，是值得稱道的一個演繹。曾任英國廣播電臺和著有卡拉揚傳記的樂評人Richard Osborne曾經表示，史詩般的223「英雄交響曲」精髓在於駕馭第二樂章蕴含的深沉悲愴，朱里尼1978年的演繹，對葬禮進行曲是一篇氣勢磅礴，飽含悲愴之美的力作。這部展示人類精神堅韌不屈的永恆之作，既是一件無與倫比的藝術傑作，又是一種超越藝術的力量。

「The Original Source」系列把貝多芬「英雄交響曲」以兩張黑膠碟的三面，分別裝載四個樂章，在處理細節、動態與密度等，達臻前所未有的頂級音效。

※ 本文輯錄自【音響技術】2026年3月號第534期 ※