Gramola發掘已消失典範級模擬錄音浦契尼最感人的歌劇：〈波希米亞人〉

Gramola 92010

文︱披頭

浦契尼(Giacomo Puccini, 1858-1924)是意大利最著名的歌劇作曲家之一，他的作品感情細膩，特別擅長寫悲劇。〈波希米亞人〉(La Bohème)就是其中最具代表性之作。內容描述一個潦倒畫家和他女朋友的貧困生活，十分感人。浦契尼未成名前，生活也很窮困，對貧窮的滋味感同身受；所以，在這套歌劇裡，他對窮人的生活有很真切的刻劃。

要介紹的錄音是Gramola Classics的再版CD，雖然我們對Gramola這個品牌比較陌生，但原來它建立於1924年，是一間小型公司，致力於推廣奧地利音樂家的音樂活動。現在以Gramola Ikonen之名推出專輯，它們都屬當年的典範模擬錄音，因年代久遠而從市場消失。這張CD原版錄於1961年，演出陣容有Anna Moffo的Mimi，Richard Tucker的Rodolfo，Mary Costa的Musetta等，由Erich Leinsdorf領導Rome Opera Orchestra and Chorus。卡士可謂相當強勁。

我最喜歡的〈波希米亞人〉版本是弗蕾妮(Mirella Freni)和巴伐諾提(Luciano Pavarotti)1972年的錄音；所以我難免把兩者作一比較，尤其是我最喜歡的男高音詠嘆調，“Che gelida manina”。我自己認為Tucker不能超越Pavarotti (我承認我是有點偏心)。不過，我覺得巴伐諾提在上述錄音中，是傾向以演唱一首詠嘆調的心態多於演出一個歌劇的角色，所以他的每一粒音都基乎是完美的；但缺點也是太完美，以致未能兼顧歌詞感情的表達。這對其他演唱家來說是致命傷，但對巴伐諾提來說，這正是他的粉絲所追求的！而Tucker則相反，他更重視對角色的描劃，雖然聲音上有不完美，但卻更能反映一個潦倒藝術家的性格，令全劇聽來更緊湊。

我不是要說Tucker聲音不好，因為連Pavarotti也公開評論他的聲音漂亮、光輝、強而有力，技巧無懈可擊！至於女高音，咪咪的角色，我當然也很喜歡Freni，她的聲音厚且甜，當年穩座歌劇天后寶座；而本錄音的Moffo則輕盈而明亮，聲音更為年輕，營造出一個楚楚可憐的窮家女形象，可謂各有千秋。其他角色亦表現出色。以純欣賞美聲藝術的角度，我會投巴伐諾提一票；若以全套歌劇的戲劇性與連貫性來看，這個Gramola Ikonen版本更為可取。

※ 本文輯錄自【音響技術】2026年2月號第533期 ※

● 版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 ●