銀合金 UHQCD/MQA-CD「審死官」透明度與活生感顯新姿

泉興/現代音像 MCD8710UM（2XUHQCD/MQA-CD）

文｜ Stephen

當代粵劇界文武生和丑生王梁醒波 (1909-1981)，於 1980 年代初與伶人鄭幗寶、關海山合作，錄製了 1930 年代由馬師曾組成「太平劇團」的劇目「審死官」。原版錄音由於清晰度極高，凝聚的人聲、定位與及豐滿的樂器質感，首版黑膠碟面世時已被譽為粵劇發燒天碟之一。

波叔 (梁醒波) 早年醉心粵劇，並於 1939 年加入馬師曾組成的「太平劇團」，由於傾慕馬師曾，學「馬腔」之外並在喜劇逗趣有相當之功力，因此他的「丑生王」並非浪得虛名。在「審死官」之中他飾演的宋世傑，時輕時重的抵死唱腔表演得淋漓盡致，與花旦鄭幗寶（飾演宋唐氏）的對手戲既有節奏感，亦默契十足，即使這是沒有畫面的錄音，也能感受到豐富的戲劇風味。然而，錄音時波叔已罹患大腸癌，但他仍奮力地唱得活靈活現，可惜他在完成這個錄音後一年便離世了。

「審死官」故事據「粵劇大辭典」所述如下：姚庭春和妻子田氏為獨吞家產，合謀毒害胞弟，嫁禍弟婦楊秀珍謀殺親夫。秀珍忙找兄長楊勉幫助，豈料楊勉嗜賭成性，把她賣給同姓兄弟楊春為妻。楊春得知秀珍遭遇後心生憐憫，決定為她伸冤，但二人卻意外失散，秀珍又快將臨盆。此時，名狀宋世傑妻子唐氏路過，把秀珍帶返家中。世傑封筆多年，但感秀珍身世可憐，決意為她告狀。田氏兄長為布政司田能，田能救妹心切，竟賄賂濟南知府顧讀，並誣告秀珍謀殺親夫。田能差遣兩名差役往見顧讀，宋世傑在差役投棧期間將田能的公文偷龍轉鳳。最後宋世傑憑這份公文，反告田能及顧讀官官相衛，成功替秀珍伸冤。

全劇分為五場，其中的第一場「寫狀」，其中查分韻（中文字典）時，查個「恨」字的情景相當爆笑！第二場「告狀」與關海山飾演的顧讀（知府）對峙一幕亦氣派十足。第三場「偷書」、第四場「初審」和第五場「大審」，都有劇力千鈞之氣概。

資深粵曲發燒友早已奉為發燒碟的原錄音，其中特點是伴奏樂器（掌板、鑼、大阮、洞簫）等的清晰定位，營造出很好的空間感，多位伶人人聲凝聚出上佳的形態，加上適量的迴音殘響，締造出仿若置身劇場般的音效。如今唱片公司以今天嶄新科技，例如 DXD 32bit 352.8kHz 調音製版、MQA 工作室進行 176.4kHz 高解析編碼（按：若配合 MQA 解碼使用，可呈現更高清的音質），而這種 MQA 加上日本 Memory-Tech 壓製的銀合金 UHQCD 適合任何 CD 機播唱，這種記錄音樂訊號的銀合金，由於反射率比一般 CD 更佳，因此在「審死官」以往的各種數碼光碟版本之中，這個嶄新 UHQCD/MQA 版本釋出更佳的微動態，與及更細緻的聲韻，同時展現出至高的透明度及活生感。

※ 本文輯錄自【音響技術】2026年2月號第533期 ※

● 版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 ●