New Brandenburg Concertos 新作品抑或是新發現的舊作？

音響評測
3 hours ago
2 min read

Berlin Classics 0303972BC

文︱披頭

布蘭登堡協奏曲聽得多，是我最喜愛的巴赫曲目之一；但新的布蘭登堡協奏曲？是現代新作品，抑或是新發現的巴赫作品？細閱CD說明，原來是改編作品，由法國雙簧管演奏家Antoine Torunczyk改編自巴赫的六首管風琴三重奏鳴曲(Organ Trio Sonatas, BWV 525- BWV 530)。Torunczyk現於巴黎音樂學院教授古雙簧管，亦同時為Amsterdam Baroque Orchestra及Concerto Copenhagen之雙簧管首席。

巴赫的這6首作品有些片段是取他自己以前的作品，有些亦被後來的作品重用；可見巴赫十分「環保」，很懂得「循環再做」。因此，Concerto Copenhagen有人便邀請Torunczyk嘗試把這6首作品再改編給樂團演奏。這些樂曲其實不容易，三條旋律線分別由兩層手鍵盤和一層腳鍵盤負責，要完美地表達出單一條旋律線已經不簡單，不要說兩隻手加一隻腳同時去演奏了。Torunczyk起初對改編這建議有些遲疑，也很難抽空去做；但在非典期間，他終於有時間去研究，用了4年時間完成這次改編。

原本的布蘭登堡協奏曲共有六首，以能發揮個別樂器的優點和特色為人所稱道。而管風琴三重奏鳴曲亦剛好有六首，Torunczyk亦把它們改編成不同樂器的小協奏曲，與前者風格相似，成為布蘭登堡協奏曲的延續，他稱之為「新布蘭登堡協奏曲」。

六首樂曲各長約10分鐘，聽來確有原本協奏曲的味道！而管風琴三重奏鳴曲的旋律輕鬆、悅耳，轉為不同樂器演奏，又是另一番風味。Torunczyk說本來有些旋律線本身的音域很廣，幾乎只有管風琴才能演奏，難以其他單一樂器取代；但改編後以多種樂器奏出，聽落就順理成章了。Torunczyk用了很多古樂器，他最熟悉的雙簧管就有三種(oboe, oboe d’amore, oboe da casccia)，中提琴也有三種(viola braccio, viola d’amore, viola pomposa)。

六首作品都以「快、慢、快」三個樂章完成，快樂章輕快、躍動，慢樂章柔美、動人；嚴謹與精緻，兼收並蓄。可能一般樂迷聽不慣管風琴，改編後，由不同樂器演奏，旋律線更容易分辨，色彩更豐富，或者更適合普羅樂迷欣賞，可謂美不勝收的作品！