歌神 Sam Hui 許冠傑日本進口生產限定盤 Vinyl 180Gram 黑膠

3 hours ago

3 min read

文｜咖啡豆

歌神 Sam Hui 許冠傑除了推出多張獲得白金唱片銷量的粵語專輯外，他所主演的多部電影同樣是香港的票房冠軍，電影【半斤八兩】、【賣身契】、【鬼馬雙星】及【摩登保鑣】更曾遠赴日本上映並取得票房佳績，同時日本 Polydor K.K. 寶麗多唱片公司更配合電影的上映，同時推出他的電影歌曲日本專屬版本專輯。日本環球唱片為了紀念電影【半斤八兩】在香港首映五十周年，在日本重新復刻歌神曾於日本發表的三張代表性專輯，作為對他的經典電影歌曲作最崇高致敬。

Mr. Boo! THE PRIVATE EYES / SAM HUI (半斤八兩/許冠傑) UIJY-75399

1979 年電影【半斤八兩】在日本正式上映，電影原聲大碟亦同時在日本推出，首先是唱片封面的正面有別於香港版的設計，日本版採用日本擅長的卡通漫畫繪畫風格設計，隨碟附帶印有中、日對照的歌詞及印有多張電影劇照的歌詞相冊壹本。至於歌曲方面，除了電影主題曲之外，其餘十一首歌曲全是 Sam Hui 跟已故填詞人黎彼得合填的作品，除了經典電影插曲『浪子心聲』之外，還有內容生鬼風趣的『有酒今朝醉』、『鬼馬大家樂』及『追求三步曲』，還有柔情歌曲『梨渦淺笑』及『知音夢裡尋』等經典金曲。

SAMUEL HUI BEST COLLECTION UIJY-75400

這張首次發表於 1980 年的專屬日本版精選專輯，除了收錄半斤八兩專輯中的三首歌曲，包括有『半斤八兩』、『浪子心聲』及『有酒今朝醉』外，更收錄了 1979 年於日本上映電影【賣身契】的電影主題曲『賣身契』，插曲『杯酒當歌』及歌曲『學生哥』，同年亦在日本上映電影【鬼馬雙星】的電影主題曲『鬼馬雙星』及插曲『雙星情歌』，更收錄了他在 1971 年於香港寶麗多唱片所推出的首張英文EP單曲『TIME OF THE SEASON』以及在 1974 年推出的第二張英文專輯的歌曲『STAY AWHILE』與及『THE MORNING AFTER』，同時收錄他在 1979 年參加東京音樂節所發表的歌曲『SHINE』，專輯內同樣附帶印有中、日對照歌詞連海報壹份。

NEW COLLECTION SAMUEL HUI UIJY75401

該專輯首次發表於電影【摩登保鑣】在 1982 年日本上映時同時推出的專屬日本版精選專輯，歌曲包括有電影主題曲『摩登保鑣』及插曲『印象』之外，還收錄經典歌曲『先敬羅衣後敬人』、『我的心仍屬於您』以及『人辦』，更收錄兩首歌神在日本發表的日語歌曲『我愛你』及『DREAM FOLLOWER』。

這三張日本復刻版黑膠在唱片封套、歌詞內頁，甚至唱片中央的唱片標籤(Record Label）印刷不論顏色及照片均高度還原原版的色彩及影像，至於讀者最關心的聲音質素，筆者就以手上珍藏的【半斤八兩】日本原版專輯跟日本復刻版以 Linn Klimax LP12 播放作比較，結果雖然是日本原版取勝，但新出的日本製的復刻版聲音質素亦跟原版相當接近，但原版始終較難尋覓而且價格高昂，相反香港環球唱片直接從日本引進，在價格上亦貼近日圓現時匯價，令想入手的歌迷更為方便，加上以高品質 180gram 於日本原裝印模壓片，每張專輯同時附上紀念版貼紙以及限量生產發行，令收藏的價值大為提升。

※ 本文輯錄自【音響技術】2026年9月號第540期 ※