「羅宋」風味十足的「胡桃夾子」原典全曲

Sunrise Music Melodiya / Obsession SMEL CD 1000665 (2 CD)

文︱Stephen

俄羅斯指揮家羅日傑斯特文斯基（Gennady Rozhestvensky, 1931-2018）早於20歲那年，在莫斯科大劇院首度指揮柴可夫斯基芭蕾舞劇「胡桃夾子」而初露頭角，繼而於1951至61年期間擔任莫斯科大劇院的指揮，以技藝逐步精煉多年的時間，於1960年再度與莫斯科大劇院管絃樂團，加上兒童合唱團，錄製了這套不朽名劇的全部錄音。

資料顯示十九世紀末，莫斯科大劇院和聖彼德堡馬林斯基劇院競相爭取柴可夫斯基芭蕾舞劇的首演權，雖然馬林斯基劇院獲得「胡桃夾子」的首演機會，然而這個1960年的錄音卻展現出莫斯科大劇院對這部作品的駕馭能力，彷彿他們才是這部作品的真正主人，羅氏的權威正统演繹，豐富的萬鈞劇力、生動樂感可想而知。

「胡桃夾子」講述很久之前的一個寧靜的平安夜，年青的克萊拉獲贈了一隻胡桃夾子，克萊拉把胡桃夾子緊緊抱在懷中，之後進入夢鄉，她首先夢到一個玩具變得栩栩如生的奇幻世界。在玩具士兵、老鼠和各式玩偶的包圍下，胡桃夾子竟化身成為一位王子，克萊拉在王子的引導下，面對著她自己的慾望和恐懼......柴可夫斯基的音樂，以五光十色的玩具、雪花、鮮花和迷人的氣氛，襯托出旋律繽紛的樂韻，尤其是克萊拉的夢境，在優美的樂韻中更顯鮮活、跳脫。

羅日傑斯特文斯基帶領下的莫斯科大劇院管絃樂團，以無比的動感、勁道、豐富詳盡的詮釋手法，釋出熱情洋溢的韻律，清晰的連貫性，例如「中國舞蹈」與「特列帕克舞」– 一種俄羅斯與烏克蘭的傳統民俗舞蹈（Trepak）。此外一首耳熟能詳的「花之圓舞曲」更滿滿地泛起愉悅的氛圍，整體而言是以一種原始的，不經太多修飾的原始情感，突顯這套芭蕾音樂的戲劇效果，與及其繽纷色彩的元素，是一個具權威性的參考版本。

1960年代的俄羅斯真空管原模擬錄音，在動感、透明度與鮮銳度可謂超越技術的限制，新版以無壓縮、絕低音染盡情呈現原錄音的風貌，一言以蔽之：「羅宋」風味十足！

※ 本文輯錄自【音響技術】2026年1月號第532期 ※

● 版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 ●