- Mar 24

鄧麗君精選全集

583 574-1

文｜馬田

鄧麗君是萬世巨星，從無名小姑娘到後來紅遍全球，她生平事跡廣泛流傳，除情史之外她在日本發展那段日子，當中點滴最為人津津樂道。1973 年日本星探代表寶麗多唱片公司，來港找新面孔，70 年代香港的夜晚是最繽紛，酒家食肆每晚擠滿客人，飲飽食醉後再到舞廳夜總會享樂，當時無論紅了或快要成名的歌手，都會到尖沙咀一帶夜場表演，星探就在夜總會裡遇上鄧麗君，由見面到簽約的時間其實很短，對於 20 歲的少女來說，獲邀到日本發展是很夢幻的事情，5 年合約很快便傾妥，鄧麗君隨即從老家遠赴日本展開工作。

初到埗人生路不熟，小鄧不懂日語，更莫說要了解當地娛樂文化，經理人安排她接受連串訓練，小鄧也很努力學習日文，只可惜相隔一年後發表首支單曲便觸礁，成績大不如經理人所預計，據報當時銷量達 10 萬張，這樣也算成績差，換成今天要開香檳了! 隔了數個月推出第二張專輯〈空港〉，竟然有極端轉變，初推出的數星期賣出 20 萬張，陸續累積總銷量達 70 萬張，驚人的表現使小鄧打進了日本藝能圈。往後的發展可算是順利，奪得多個音樂獎項和舉行演唱會，這些都是在加速燃燒她生命，小鄧要不停穿梭香港、台灣和日本，每次短暫逗留既要進行錄音，同時又要應付緊密的宣傳活動，任憑誰人都會覺得心身疲累，更沒時間結識男朋友，這些都影響了她之後的人生，而付出的 5 年拼搏時間，換取到永不磨滅的崇高地位，至今每年在日本也有紀念她的節目或活動在舉行，重製的日語專輯也不少，在香港剛發行的「鄧麗君精選全集」是齊集小鄧唱過的日文歌，總共是 5 張 CD，除此之外，還包括華語精選「難忘的 Teresa Teng」。

這套 CD 若說要擔心聲音質素我覺得是多餘，基本上是原版複印，連帶包裝設計也是按照日式簡約格調，製作的用意就是讓君迷能夠完整收藏各個年代作品，同時也感受她唱日文歌的表現。當聽過了數張專輯後，彷彿明白了日本人為什麼如此喜愛她，全因是在歌曲裡找到一份誠懇尊重，小鄧唱的日文和當地歌星沒分別，而曲風和唱法亦聽到某些歌曲隱約有演歌的味道，編曲方面是 70 年代日本流行風格，小鄧由出道至到成名，演唱風格是小調歌曲，能夠想像到她要額外付出百分百的努力，才可以抹去舊腔調，表現出另一面風格，今天再聽她的歌曲，如果我從不認識鄧麗君是華人女歌星，純粹聽演繹方式和發音，定會以為是日本女星專輯，說出來好像是必然，假如閣下有收藏其他香港歌星唱日文的專輯，大可拿出來欣賞，自然會有所體會 ! 如果閣下從來收藏是小鄧的華語專輯，強烈建議收藏這套 5+1CD 盒裝，這是她發展史上重要的時期，怎可能缺失呢 ?

※ 本文輯錄自【音響技術】2024年2月號第509期 ※