文｜祖兒 近年市場興起一些外形簡約的一體化音響產品，但卻有人認為這類器材設計上必然要在音色方面作出犧牲，事實上在數碼串流與高解析音頻蓬勃發展的時代，音響系統的「整合性」與「純粹性」往往成為發燒友的兩難抉擇。英國老字號 Naim Audio 與法國揚聲器巨頭 Focal 自合併以來透過技術合作推出過不少互補性極高的產品，而本次試聽的組合 —— Naim Uniti Nova PE串流擴音機與 Focal Diablo Utopia Colour Evo 書架式揚聲器 —— 正是兩大品牌工藝精髓的結晶。這套系統不單打破一般人認定一體化器材必需在音質妥協的既定印象，同時更以獨特的美學語言讓我們重新思考「極簡 Hi-End 音響」的可能性。 簡潔高雅 緊湊時尚 Naim Uniti Nova PE 是一款串流合併擴音機，其設計延續了 Naim 一貫的簡潔高雅風格，鋁合金機箱搭配黑色磨砂外殼，機面只有四個按鍵和一個特大型的 5” LCD 屏幕，整體緊湊又不失時尚感。令人印象最深刻的是 Naim 標誌性的機頂音量旋鈕，其手感細膩之餘更內置有 LED 燈效，

文｜祖兒 忠實重現音樂本質相信是每一家音響製造商致力追求的目標，然而在商品的層面上往往也需要跨越技術與美學的雙重門檻。來自奧地利的 Trenner & Friedl自創立以來便以獨樹一幟的人手工藝與科學精神，打造出多款被譽為「音樂雕塑」的揚聲器。其中，ART書架式揚聲器更堪稱品牌技術精華的集大成之作，無論外形設計、用料、聲音表現都展現出技術與藝術的融合。最近這款 ART 揚聲器推出了全新的第 4代版本，且看新一代 ART如何在技術與美學上再創新突破。 奧地利手工箱體 Trenner & Friedl 成立於 1994 年，生產基地位於奧地利的格拉茨，創辦人 Andreas Friedl 和 Peter Trenner 都聲稱是「相識於偶然」，然而二人卻有不少共通點，更因同時對音響有著濃厚熱情而一拍即合，一合就是三十年。 以商業角度看 Trenner & Friedl 無論產品設計以至行銷方式都有別於傳統，推出產品的次序更無既定章法，只憑率性而為想做便做。可是，Trenner & Friedl 對旗下產品卻有著極多的堅持，包括堅持採用由奧地利施蒂利

文︱Keith 每隔一段時間，都會聽到身邊有發燒友想簡化系統，還記得第一次聽到這句說話時，實在不諳此番說話背後所藏的唏噓，心想玩音響當然是器材越多越名貴、線材越高級越霸氣才是「上得大枱」的好系統，總之越大陣仗越過癮。雖則時至今日筆者亦不算得上是一個資深發燒友，但從事音響器材測試工作的緣故，能夠經常接觸不同的器材，深深感受到器材、線材以至補品的配搭環環相扣，CD 播放機、串流播放器、擴大機、喇叭......每個組件都需要精挑細選，接著還要面對線材的配置、匹配的調整，甚至是聆聽空間大小對聲學的影響等等......（下刪一千字），但其實對於許多熱愛享受音樂但非高燒型的用家來說，這種複雜性無異於一場對耐心和技術的考驗。這道高牆年年月月間不知嚇退了多少音樂發燒友？ Focal Diva Utopia 影片介紹 Focal Diva Utopia 的出現，徹底打破了這一道障礙。作為一套主動式無線喇叭系統，它內置了專屬放大器與數碼訊號處理器，不再需要外接擴音機甚至乎音源。用家只需將喇叭插上電源，連接 Wi-Fi，便能輕鬆串流播放Hi-Res...

文︱Bomb Dance Zeppelin無線喇叭系列，不單音效出色，其飛船外型，更是永恆經典，可謂Bowers & Wilkins最具代表性的Lifestyle產品。今次來到雜誌社的是歷代規格最強的Zeppelin Pro Edition。 喇叭設計方面，Zeppelin...

文︱鍾啟源 YG Acoustics應用鋁合金製作揚聲器，原因他們比較過多種物料特性，發覺鋁合金無論是應用在聲箱製作還是驅動單元振盆上，只要用得其法，都擁有比其他物料難以踰越的超凡特性，因此他們的Reference系列各款揚聲器多個部分都以鋁合金製作，配合匠心獨運的製程和與時並進的持續優化，使每款YG Acoustics揚聲器都擁有精確無誤的聲效表現，今次所試來自Reference系列的Hailey 3.2屬於最新一代製品，每個部分都滿載著革命性嶄新技術！ YG Acoustics Hailey 3.2 影片介紹 用得其法才是正道 YG Acoustics其實在建廠當初便已經開始沿用鋁合金聲箱，而以CNC數控車床處理他們獨有的BilletCore鋁合金錐盆，則由旗艦Anat III Signature揚聲器正式啟動，目的就是要確保錐盆單元在最佳狀態下運作。經長時間持續觀察和分析後，他們發覺對金屬或相關板材施加壓力，雖然可以輕而易舉製造出各種形狀金屬器具和獨特要求的零部件，但以沖壓方式加工處理的這類鋁金屬製品，縱然表面難以察覺任何瑕疵，但若透過高倍

文︱祖兒 提起Elac相信大家都會第一時間想起其標誌性的“JET”氣動式高音單元，事實上Elac自 1993 年首次推出JET高音單元以來便一直備受用家追捧，其35kHz 的高頻擴展能力在當時可謂技驚四座，廠方用行動來證明響應超越人類聽覺極限的驅動單元，在人耳聆聽範圍內更能發出好聲音。 經過三十多年的技術改良，JET 高音單元也作出了多番的更新換代，正如不久前 Elac 新推出的第 6 代 JET 高音單元，無論規格及效能皆與過去不可同日而語。也不知廠方的命名是有心還是無意，這個“JET”字除了解作「氣流噴射」的發聲原理外，我們一般的理解就是「噴射機」的意思，說不定德國人都有「靚到飛起」這句話？ 揚帆馳騁 探索未知 2018 年底 Elac 公佈了新一代“Vela”系列以取代暢銷多年的 400 系列揚聲器，最令人印象深刻的是 Vela 一改傳統方正外形，改以獨特的後傾外箱並輔以箱尾離地的前衛設計，儼如一艘揚帆馳騁的風帆，整個箱體就似飛起了一般，可謂別具創意。不過隨著廠方成功研發出新一代 JET 6 單元後，意味上一代 JET 5 正式畢業，配上

文︱祖兒 書架式揚聲器向來受本地音響迷重視，土地問題固然是原因之一，易於擺位亦是另一吸引用家之處。不過說到擺位這一點，Totem Acoustic 旗下的產品素以廣闊單元擴散、容易擺位作招徠，包括近年推出的小書架型號 “LOON Monitor...

文｜鍾啟源 adon雖非大家熟悉品牌，但僅只有短短歷史的這個新崛起品牌應用在產品上的技術含量十足，這源於創立adon的格頓音響，在過去二十多年來一直積極發展和銷售各類型民用、專業和汽車音響產品，且承接眾多海外著名品牌的ODM和OEM代工生產業務，由於技術愈來愈趨成熟，而巿場...

文︱祖兒 Avantgarde Acoustic UNO SD 影片介紹 傳統號角式揚聲器線條較為硬朗，而且大部分都有著龐大體積，對於家居佈局固然構成壓力，縱使過得了男屋主一關，恐怕也未必能獲得女屋主頒發入屋批文。不過自從德國 Avantgarde Acoustic 出現後情況稍有改觀，其產品設計可謂將號角單元發揮得淋漓盡致，除了一身藝術感外形打破一般人對號角喇叭的既定印象外，「以圓破直」的擴散口設計更堪稱一絕，放在家中似藝術擺設多於音響器材，相信女屋主見到也甘願放行。 今回筆者有幸應 China Hill Asia Pacific Limited 的 Carver 哥邀請，去聽他們屯門試音室的一對 Avantgarde Acoustic UNO SD 座地揚聲器，配最新荷蘭 vM (Van Medevoort) 400 SE 系列前後級開聲，我自然老實不客氣來藉此自肥一番。 為現代家居而設 眼前的一對 Avantgarde UNO SD 已經是 G3 (第三代) 版本，外觀延續了上代 UNO XD 的設計語言，不過 SD 的造工及細節都比 XD

文︱鍾啟源 成立超過三十年，品牌名稱由Professional Monitor Company縮寫而成的英國PMC，現時推出的揚聲器，可以簡單劃分成錄音室和民用兩大類別。最近，PMC嘗試把他們錄音室有源系列的專業監聽系統設計概念，融會貫通到民用揚聲器twenty5系列身上，...