文｜發燒李 4月申城，市樹梧桐褪黃吐綠，一派盎然，於這柳絮如煙，梧桐似錦之陽春三月，在萬物向榮之際，第31屆上海國際高級Hi-Fi演示會於4月12日至14日在上海新錦江大酒店和錦江飯店隆重舉行。 應邀前往之筆者，目睹在展會新錦江4樓白玉蘭B展示大廳的Fine Sounds China娓頌中國、現場展示Sonus Faber勢霸全新旗艦揚聲器系統Suprema昆侖，搭配McIntosh麥景圖全新75周年紀念系列產品，以及採用德國HANOWA漢諾瓦作為參與方提供全系列線材。 昆侖，四柱音箱式之大型體系，雖僅在調校之中已呈現不凡之聲。 還有其極富中華文化之冠名“昆侖”， 這足以引起筆者極大興趣，於是藉昆侖總設計師Livio Cucuzza親自由意大利專程到場調校，趁其小休之際進行採訪，並由娓頌影音設備（深圳）有限公司楊寶恩總經理翻譯。 Livio Cucuzza 簡稱：LC 發燒李 簡稱：李 李：今日很高興，作為意大利勢霸最新旗艦喇叭昆侖、搭配麥景圖全新75周年放大器，第一次踏足大中華在這個展會亮相，作為我們音響發燒友能第一時間可體驗到這頂級音響的聲音

文｜馬田 英國殿堂級品牌 Chord Electronics 在最近發表了新款解碼耳擴 Alto，趁著 AV Show 舉行期間，創辦人 John Franks 親身蒞臨，解說了獨家放大技術，讀者看下去自然能拆解 Chord 好聲之謎! Q: 「Chord 最近推出了...

由於Waveforming技術在揚聲器擺位（尤其重低音箱）、前導於拾取房間聲場資料時的收音咪擺位都有極嚴格要求，作為中港澳創總代理的米樂影音，為提高中國經銷商質素，必須舉辦培訓課程。 文｜浦東 作為製作市場上最高級的前級影音處理器之一的法國創諾公司（Trinnov），品牌的旗艦產品Altitudes 32及16均為屈指可數的世界級影音處理器，其程式軟件更不時升級更新，以求與日新月異的多聲道格式接軌之餘，更不斷完善其多聲道計算程式，力臻完美。近來，創諾公司在處理低頻的駐波技術上，又有一新重大突破：他們發表了專利的波形處理技術（Waveforming）。據廠方稱，此技術可以以放置於家庭影院前、後的不同低音箱組去，在不使用聲學物料下，完全解決低於150Hz（左右）頻段的房間模式（駐波）問題。原理是在經過精密收集及計算房間的各反射系數後，再透過前後分佈的低音箱、主聲道及環繞聲揚聲器以最大程度強化它們的聲學控制能力，去控制及消弭駐波，並解決大部分剩餘的聲學問題。再簡單點說，Trinnov對所有可用的揚聲器，包括所有有源低音揚聲器，每一聲道進行獨立控制，使其

左：David Fowler 右：Ewald Verkerk 文｜Bomb Dance 龍駿音響最近成為了Mola Mola及Stratton Acoustics的香港代理，為隆重其事，龍駿音響特別邀請Mola Mola 全球市場及銷售總監Ewald...

文｜馬田 「Gaudio」是自拉丁文單詞‘gaudium’，意為享受、幸福和喜悅。它亦是高級耳機品牌，2019 年在瑞士創立，這一年以至往後三年發生的事情，世界各地任何人都不會忘記，正因歷史帶著傷痛，Nicola Gianotti (創辦人)...

文｜馬田 Zavfino 1877Phono，簡稱「Zavfino」，是一家來自加拿大的高端音響品牌，專注於黑膠唱盤、音頻線材及其他發燒友配件。品牌創辦人Will Tremblett 今趟特意飛來參加音響展，趁機會我與 Trem 做了簡短訪問，藉以了解 Zavfino...

文｜馬田 發燒友都知道，Dynaudio 前創辦人 Wilfried Ehrenholz ，現在成為了丹麥 Peak 揚聲器其中一位老闆，主要負責技術研發，另一位老闆就是創辦人 ，目前出任品牌的 CEO，今屆音響展，Peak 的市場營銷經理 Mike Picanza...

文｜大草 熟讀「音響技術」的讀者們，相信都會知道我是英國Audio Note的忠實用家，也是膽機老祖，AN的老闆Peter Qvortrup的鐵粉，自從2007年買入M10前級，三年後買埋Gaku-On單聲道後級之後，從此步入AN的靚聲陷阱，先後把前級升格為M10 Signature，CD組合換上CDT Six和Fifth Element，到最後把後級換上Legend，見證著草廬組合的聲音一直在進步，靚聲的程度不斷在「升呢」，令我工餘後在家聽音樂的享受得到極大的滿足感。 不過與我認識多年的老友，已經享受退休悠閒生活的譚兄相比，原來我這個所謂忠實鐵粉只是小巫見大巫！事緣最近獲悉譚兄新居裝修完畢，兩間音響房亦已修成正果，於是相約大象余與錢大姐齊齊操上譚府探班，順便開開耳界。想不到今次登門造訪，簡直是耳界眼界齊開！第一間中型面積的音響室，除了播放黑膠的盤、臂、頭是Einstein的產品外，其餘唱放，CD轉盤 + 解碼器和前級，都是Audio Note的旗艦器材，單聲道後級是採用兩支西電300B作並聯單端放大的Kegon，以Bi-Amp推動同廠頂級的AN

艾盛音響於2024年3月19日起成為加拿大 EMM Labs（音美籟）與 Meitner（麥納）兩個品牌的中國（包括香港及澳門地區）總代理。發燒友對EMM Labs與Meitner一定非常熟悉，其創辦人Ed Meitner（艾德麥納）是DSD/SACD技術的發明者，縱觀整個音響產業歷史，Ed Meitner絕對是一位傳奇人物。因此，EMM Labs與 Meitner兩個品牌在數位領域有著舉足輕重的專業地位與影響力。 ※ 本文輯錄自【音響技術】2024年7月號第514期 ※ ● 版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 ●

由2024年5月17日起，昌業音響成為意大利EAM Lab的中國總代理（包括香港及澳門地區），全權負責EAM Lab品牌的推廣以及售後服務。 EAM Lab的前身是由擁有30年音響設計經驗的Emanuele Pizzi先生於1997年創立的TCE(TecnoElettronica)，主要為專業音響市場生產優質的大電流、大功率、低噪音、驅動能力強的意大利品質高保真放大器。 從1998年到2009年，TCE經歷了各種技術和產品轉變，直到2010年成為現在的EAM Lab，轉型定位為高端家用高端HIFI音響開發和生產商。主打產品為A類/AB類功率高保真擴大機、DAC、電源處理等產品，以高標準、堅固、可靠、耐用和出色的聲音再現而聞名。 EAM Lab全部產品在意大利本土手工生產製造，秉承意大利精緻優雅的原創設計和經久耐用的卓越品質。 目前EAM Lab發展成為EAM GROUP集團，新總部位於意大利Busto Arsizio。旗下由三家公司組成，擁有EAM Lab、BRIANZA AUDIO Lab家用/專業揚聲器製造商和REAL SOUND管理諮詢公司