文｜發燒李 德國HANOWA（漢諾瓦）是由德國著名音樂人Josef Sperl（約瑟夫．斯珀爾）於1978年創立，至今已有近半個世紀之久，是一家久負盛名、極有建樹的專業舞臺音響品牌公司，其創造之音響器材一直被歐美眾多的知名樂隊指定採用於大型演出和行銷世界各地。...

匈牙利著名膽機品牌Audio Hungary擁有70多年的音頻器材生產經驗，公司從設計、研發和生產流程齊全而且成熟，而所有變壓器等重要組件更加是自行製作，可以從每個環節中控制好所有組件的品質和性能。可以說Audio Hungary屬於整個歐洲少有的「全能」膽機生產商之一。經過多年以來不同工程師們的共同努力，Audio Hungary實現了比傳統膽機更快速和更清晰的聲音表現，同時以完美充足的輸出功率，完全滿足不同揚聲器的匹配需求。值得强調的是，相比市場上大部分傳統的胆機產品，Audio Hungary在使用上更加「User Friendly」，使用簡單，操作直接和非常耐用可靠，而且更難得的是，其售價之超值程度絕對令人讚嘆和驚喜。 所有Audio Hungary產品均百分百在匈牙利原厰設計與生產。 Audio Hungary Qualiton P200 後級： 每聲道採用兩支功率管KT120/KT150/KT170，輸出100Wx2，並可橋接為單聲道200W輸出後級。推力與音色並重。輸入有RCA或XLR選擇。 查詢：Excel Concept 卓意音

文｜CK麥 圖1：一對純B類1600瓦的Active power 廢了。 圖2：每邊更換6隻Dayton的鋁盆單元，音箱內接線首先將快老死的原庄線換了Mogami，後來換上Nordost線。 這對Infinity IRS-3已經活過三十多年，氣虛血弱，百病叢生在所雖免。在新蒲崗開聲個多星期後便頻頻出事，首先中音不順暢，帶一點撕裂聲此起彼落，繼而高音時大時細不厭其煩，最後低音經常跳掣已是一宗家庭瑣事，興趣索然只好關機來一個全系體檢。在這幾次試聽的效果，一致唱衰這對老舊音箱，因為低音確實失控，衝擊力欠奉，低頻蔓延整個房間，更甚者繪聲繪影，猶如揸架戰鬥機穿插在雲霧間。群中有位朋友盧先生，他玩Horn三路半分音，同時推動一對15吋低音和一對18吋超低音，對低音要求非常苛刻，他玩Horn中音人聲要圓潤要靚，聽落要有感情，暖意綿綿，品酒的情懷，入口甘醇，清香綿長。超高音要清通，特別喜好爵士鼓的鑔鑔，要像大珠小珠落玉盤，叮叮噹噹清麗可鑑，他的理想音色，高不可攀，目標非一般人可及，故有音色盧的美譽。他毫不諱言直說，12隻12吋低音單元，出這種低劣低頻，應該已經病

文｜CK麥 Gassie王是從事室內設計，他先後承造了多間高級音響房，用美的角度去設計房間，在選用物料方面配合客人要求，這個是考驗負責人在音響房間設計上的功力，因為要考慮太多因素，電聲學理論上的規條，物料吸音和反射聲的配搭，房間面積形狀等等。最後在建造完成後才知道結果，客人套音響系統試聲得出來的效果強差人意，有些一開聲便成功滿意收貨，有一兩間存在不大不小的問題需要改動，在這個改動過程中Gassie王賺取了不少實戰經驗，做到客人滿意才離場。 我曾經到一位資深發燒友家裡，聽他的高級名貴系統，他問我對聲音有什麼意見，我客氣地回答很靚聲，只要在音箱後牆兩側加些吸音板，凸顯人聲中位和形象的立體感。他帶點不忿著我教他怎樣做，用什麼物料尺寸大小，怎樣放置隔距多少，連珠爆發一連串問題使我無言以對。最後他質問我如果跟足你的意見去做，你是否可以保証一定成功！我知道今次又闖禍啦！只好唯唯諾諾答話，每次改動房間的設施都有不同效果，要試過才知結果，反覆多次試驗才成功。他說你給我這些不實在的答覆，廢話一大堆轉話題吧！我有少少動氣回話，這只是我的意見，聽取與否任君選擇，急急起

文｜馬田 英國殿堂級品牌 Chord Electronics 在最近發表了新款解碼耳擴 Alto，趁著 AV Show 舉行期間，創辦人 John Franks 親身蒞臨，解說了獨家放大技術，讀者看下去自然能拆解 Chord 好聲之謎! Q: 「Chord 最近推出了...

文｜CK麥 樂在其中作為本欄欄目，緣因是有位自諭音響愚公Gassie王和我這位年逾不惑的老牌音響發燒友CK麥，不約而同有感於首對出廠在1980年，全球共售出10多對，存活量極罕的Infinity IRS-3音箱改做重生，再戰江湖，有望二度發光發熱，識貨之人思之也興奮。Infinity IRS-3乃Infinity IRS-5之前身，兩個型號主要分別在低音柱單元和提供後級的功率，至於中高音柱是完全一樣。余等二人不怕被嘲技拙、識淺，願傾所知將Infinity IRS-3發展過程撰寫為文，拋磚引玉，希望能與廣大讀者互相交流，增廣見識。 本人CK麥自問為人正直，Gassie王誠信十足，諂媚逢迎、背後誹謗和善於花言巧語，非我二人的作風，也正是我們對Infinity IRS-3重生的過程由我代筆，寫下我深刻的人和事，記下所思所想。但每一篇文章都是來自二人的集思廣益，盡量減少謬誤才達成統一意見之作。未入正題之前，且容我花少許篇幅簡介我們二人組的資料。 圖1：香港記錄上第二隻音響黑膠唱片和CD碟Blockbuster(爆頭) CD。 圖2：絳州大鼓原地絳縣現埸錄

左：David Fowler 右：Ewald Verkerk 文｜Bomb Dance 龍駿音響最近成為了Mola Mola及Stratton Acoustics的香港代理，為隆重其事，龍駿音響特別邀請Mola Mola 全球市場及銷售總監Ewald...

文｜馬田 「Gaudio」是自拉丁文單詞‘gaudium’，意為享受、幸福和喜悅。它亦是高級耳機品牌，2019 年在瑞士創立，這一年以至往後三年發生的事情，世界各地任何人都不會忘記，正因歷史帶著傷痛，Nicola Gianotti (創辦人)...

文｜馬田 Zavfino 1877Phono，簡稱「Zavfino」，是一家來自加拿大的高端音響品牌，專注於黑膠唱盤、音頻線材及其他發燒友配件。品牌創辦人Will Tremblett 今趟特意飛來參加音響展，趁機會我與 Trem 做了簡短訪問，藉以了解 Zavfino...

文｜馬田 發燒友都知道，Dynaudio 前創辦人 Wilfried Ehrenholz ，現在成為了丹麥 Peak 揚聲器其中一位老闆，主要負責技術研發，另一位老闆就是創辦人 ，目前出任品牌的 CEO，今屆音響展，Peak 的市場營銷經理 Mike Picanza...