文｜大英雄 在一個由串流音樂主宰的時代，每一次有新的實體媒體播放器問世，都彷彿是一次對過往美好時光的致敬，近年來，黑膠唱片的復興浪潮人所共見，而CD銷量亦在全球市場呈現出令人意外的反彈趨勢，這股逆流而上的懷舊情懷，不僅僅是對實體的追求，更是對更高音質和享受聆聽體驗的一種渴望。 來自中國的資深音響品牌 Shanling（山靈），憑藉其數十年在 CD播放機領域的深厚積澱，敏銳地捕捉到了這一市場脈搏，繼EC Mini、EC3、ET3等一系列廣受好評的 CD 播放產品後，山靈再次推出了極具話題的便攜CD機系列 — EC Zero及EC Zero T，在這個串流的時代，重拾實體唱片的溫度。 EC Zero T的誕生，遠非一部簡單的「Discman」復刻，它巧妙地將發燒友夢寐以求的 R2R 解碼架構、溫潤甜美的膽放大、便攜與桌面雙模式操作，以及全面的現代數碼播放功能，全部濃縮在一個精緻的金屬機身之內。它不僅是一部能讓你隨時隨地重溫CD收藏的便攜播放器，更是一台能勝任桌面音訊的多功能一體機。 高端定位 從開箱的第一刻起，EC Zero T就以其卓越的質感宣告了

文〡大草 「琵琶記」是中國著名發燒錄音品牌「龍源音樂」今年出品的嶄新錄音專輯，這張專輯的製作有多個非常吸睛的亮點，令我聽起上來有種耳目一新的感覺，演出實在精彩非凡。顧名思義，「琵琶記」是以琵琶作為主奏樂器的音樂專輯，演奏者是發燒友非常熟悉的中國琵琶名家趙聰，負責作曲和編曲的音樂家是李凱，至於錄音、混音和母帶處理都是由錄音大師李小沛一手包辦。講起趙聰，相信很多發燒友都會第一時間聯想起名震中外的跨界琵琶演奏專輯「聆聽中國‧月舞」，首曲〈春江花月夜〉晶瑩剔透的琵琶樂韻，配上重量級深潛低頻的精彩錄音，令一眾發燒友趨之若鶩，當年差不多人手一張用作自家聆賞和踢館利器，而且我也在不少國內、外的音響展聽到廠家選取這一首琵琶曲作為演示器材實力之用，風頭一時無倆。趙聰是一位天才橫溢的琵琶演奏家，她6歲開始學習琵琶，20歲以優異成績考入中央音樂學院，2000年畢業並考入中央民族樂團，後來先後成為琵琶首席和樂團的副團長，2021年成為中央樂團團長，是國家一級演員，並且被譽為中國十大青年琵琶演奏家之一。趙聰除了擁有大師級的琵琶演奏技巧之外，還是一位非常出色的作曲家，她對音

Decca Pure Analogue SXL-6550 文︱梁錦暉 新一批Decca Pure Analogue黑膠系列又出來了！其中一張SXL-6550令我眼前一亮，有點黑膠資歷的發燒友大概都知道它是Decca錄音史上傳奇唱片之一，被公認為“動態與音場之神”。 整張唱片的音樂都是由被稱為電子音樂先驅和“聲音的解放者”的埃德加‧瓦雷兹（Edgar Varèse）所創作，包括極具爆發力的《奧秘》（Arcana）、《積分》（Intégrales）和敲擊樂名曲《電離》（Ionisation），由祖賓‧梅塔（Zubin Mehta）指揮洛杉磯愛樂樂團演出。 從發燒友角度來看，這張天碟是對器材動態及能量的極限測試，它不是旋律性的音樂，而是純聲音狂想，《奧秘》開場不久，銅管及敲擊樂在毫無預兆下突然齊奏，定音鼓及低音號響得地動山移，假如你的系統沒有充足動態範圍、後級控制力和瞬態響應，播此樂曲一定會大出洋相！ 錄音師是Decca金牌錄音大師之一James Lock，地點是位於洛杉磯的羅伊斯廳（Royce Hall），今次這張唱片內附送了一張內頁，可以看到當年錄

文｜祖兒 關於音響的迷思，問題永遠比答案多。此刻你以為終於找到了理想聲音，下一秒又會有人問你：為什麼這部解碼用了某顆晶片，聲音就一定是這種味道？為什麼永遠覺得自己的系統「還差一點點」？為什麼剛買完一部機，就開始想下一部……音響世界從來不缺器材，缺的只是一個真正了解自己想要什麼的人。今天就讓我挑選幾個發燒友心知肚明、卻極少說破的「為什麼」，來跟大家圍爐一番。 為什麼一條電源線可以賣到比一部入門擴音機還貴？ 這條問題，未玩到那個境界的人總覺得是智商稅，但真正玩上去的發燒友卻知道，那是無可奈何的「必需品」。當一套系統的分析力到達頂峰，最後的樽頸往往落在最源頭的供電與微弱干擾之上。為了搾乾那剩餘的 5% 微動態，廠方必須動用極致的導體純度、幾何編織甚至航太級的避震與屏蔽技術，研發成本自然也是幾何級飆升。音響界有一條很現實的定律：所有聲音上遇到的問題，幾乎都可以用錢去解決；如果仍解決不了，只因砸進去的錢未夠而已。 為什麼每個人說的「煲機」時間都不一樣？ 我絕對相信「煲機」這回事。全新的喇叭單元懸掛系統和內部電容，確實需要通電運動來進入最佳工作狀態。但為什麼

文｜Lawrence 今期由我出題：「音響的一百個為什麼？」但出題後卻發覺有點「捉蟲」，因為不知如何說起、又不知應否為這些題目作答...... 所以，今次來個出貓，問一下AI，讓它出這個一百條「為什麼」題目，供大家討論。眾所週知，很多題目問AI之時，尤其是音響這類比較人性化的題材時，所得到的答案大有機會出現些「無厘頭」式回答，然後這次問它可否出一百題有關音響為什麼的題目，個人卻認為不但全面而且有很代表性，所以可以照單全收。 篇幅所限，我以下是歸納出當中我個人認為最有意思的大約一半題目（55題） (當然不同的讀者們心中也有不少的音響為什麼，大可以作為自己無限量的補白) 1.為什麼真空管機聽起來比晶體機溫暖？ 2.為什麼喇叭靈敏度很重要？ 3.為什麼聆聽位置會影響低音？ 4.為什麼黑膠唱片聽起來比較有「味道」？ 5.為什麼喇叭會有不同單體配置(2音路、3音路)？ 6.為什麼擴大機的輸出功率不是越大越好？ 7.為什麼有些喇叭是書架式，有些是落地式？ 8.為什麼失真率低不等於好聽？ 9. 為什麼訊噪比越高越好？ 10.為什麼頻率響應曲線平坦不一定好聽？.

輔件 Degritter Mk2 洗碟神器 零售價：HK$28,000 總代理：HK68．34891533 音響技術2025年2月號 第521期 KOJO Technology Crystal Ep-G地盒 售價：HK$3,080 /支 中、港、澳總代理： SoundWave Audio Ltd.．(852)2771 8209 音響技術2025年3月號 第522期 Increcable Ground Device Carrier 化震換能接地板 GDC-1 Grounding Platform + GMM Grounding Magazine 零售價：HK$23,800/套 總代理：Audio Access駿博音響 ．香港電話：（852）69491321 ．中國熱線：86-13826280625 ．網站：www.audioaccess.hk 音響技術2025年4月號 第523期 Entreq Protectus 化震抑噪板 Level 1 Protectus 零售價：HK$7,900(M)/8,900(L)/9,900(XL) Level 2 P

文｜梁錦暉 近年HiFi發燒友玩音樂串流，越來越重視如何處理來自網絡的噪音，當然各師各法，有的向網絡線及網絡設備埋首，有的採用光隔進行電器隔離，甚至越來越多廠家在他們的串流產品中加入SFP端口（俗稱「光口」），用家可以直接把光纖線由交換器或路由器的光口接到串流器，這樣無論網絡有多少噪音，都不會通過光口進入串流器裡面，隔絕網絡高頻噪音干擾。 不過，事情如果是這樣簡單，用光口這一招豈不是無敵？那些專門製造發燒音響用的網絡交換器及發燒網絡線的不就要通通結業？ 當然不是，用「光口」或「光隔」當然能夠把路由器和串流器做到完全電器隔離，無論是射頻或電磁波，都無法透過網絡進入串流器內，但是SFP本身卻並不是完美的。 SFP本是一枚主動式裝置，需要電能把電子訊號轉換成光能，或反轉過來。質素低的SFP往往用上噪音十分大的開關式電供，開關式電供本身就有高頻噪音，這些噪音便對串流器造成直接影響。 SFP本身亦會發熱，而且不少，如果串流器內部架構沒有考慮SFP散熱的問題，它的熱力有可能會直接影響串流器的解碼線路溫度或模擬放大線路的工作溫度，從而影響音效。...

文｜大草 四月尾的一個週末，我和祖兒去了中環「名聲音響」的試音室主持了兩場音響示範會。這個示範會較為特別的地方是以「比較」作為主題，主角是加拿大IsoAcoustics出品的GAIA I Neo喇叭隔震腳，比較的過程相當公平 —— 「名聲音響」擺放了兩對Franco Serblin的Ktêma座地喇叭，一對安裝了原裝金屬釘腳，另外一對安裝了GAIA I Neo隔震腳，由PrimaLuna的EVO 400前級和EVO 300後級推動，並且以遙控選擇掣即時作出選擇播放那一對喇叭，方便快捷，冇花冇假。訊源是Esoteric的旗艦SACD/CD機Grandioso K1X SE。「名聲音響」的Key兄用了4首不同的樂曲來作出比較，他除了自己按動選擇掣之外，也邀請在場的觀眾按掣來比較。「沒比較沒傷害」果然是至理名言，裝上原裝腳的Ktêma已經相當靚聲，表現有板有眼，不過當轉去裝上GAIA I Neo隔震腳的Ktêma之後，眾人都不禁「哇」了一聲，因為聲音的改進非常明顯 —— 高低頻兩極的伸延，中音的實在感，音像的線條和結像力，與及音場的擴散度都有顯著的提升

線材 FISCH Performance-5電源線 零售價：HK$7,300（美式）/ HK$7,500（英式） 總代理︰Cable Art線舖．23325850 音響技術2025年2月號 第521期 Shunyata Research Sigma-X NR電源線 定價$32,000（1.75m） 中國（包括香港、澳門地區）總代理： 極品音響有限公司．（852）2882 7072 音響技術2025年2月號 第521期 Shunyata Research Sigma-X QR電源線 定價$52,000（1.75m） 中國（包括香港、澳門地區）總代理： 極品音響有限公司．（852）2882 7072 音響技術2025年2月號 第521期 Shunyata Research Alpha-X NR電源線 定價$23,000（1.75m） 中國（包括香港、澳門地區）總代理： 極品音響有限公司．（852）2882 7072 音響技術2025年2月號 第521期 Clarus Crimson 旗艦級RCA MKII單端訊號線 零售價： HK$19,880 （1

滾石唱片 RSACD040 文｜ 咖啡豆 張國榮 LESLIE 離開了我們已經有二十三年，逝世至今每年的 4 月 1 日，他的全球歌迷仍舊匯聚香港中環區悼念哥哥的忌辰，滾石唱片最新推出的 LESLIE CHEUNG FOREVER 永遠的張國榮 SACD 專輯，好讓歌迷再次重溫哥哥的歌聲。 這張 SACD 專輯精選共 16 首哥哥於滾石唱片期間的精彩歌曲，包括 6 首粵語、7 首國語、2 首英語及 1 首日語歌曲，當中有多首由哥哥主演及主唱的電影主題曲及插曲，粵語歌曲方面有金枝玉葉的插曲『今生今世』、『追』，金枝玉葉2的主題曲『有心人』，由哥哥親自作曲的『紅』，由已故太極樂隊鍵琴手 Gary Tong 唐奕聰作曲的『怪你過份美麗』以及由台灣音樂創作人陳小霞作曲的『最冷一天』。國語歌曲方面有電影夜半歌聲的主題曲『夜半歌聲』，霸王別姬的主題曲『當愛已成往事』，阿飛正傳的主題曲『何去何從之阿飛正傳』，金枝玉葉 2 的插曲『談戀愛』，歌曲『這些年來』的國語版『被愛』，與台灣歌手陳淑樺合唱的『當真就好』，以及收錄哥哥於跨越 97 演唱會時重新演繹鄧麗君名曲