文｜祖兒 忠實重現音樂本質相信是每一家音響製造商致力追求的目標，然而在商品的層面上往往也需要跨越技術與美學的雙重門檻。來自奧地利的 Trenner & Friedl自創立以來便以獨樹一幟的人手工藝與科學精神，打造出多款被譽為「音樂雕塑」的揚聲器。其中，ART書架式揚聲器更堪稱品牌技術精華的集大成之作，無論外形設計、用料、聲音表現都展現出技術與藝術的融合。最近這款 ART 揚聲器推出了全新的第 4代版本，且看新一代 ART如何在技術與美學上再創新突破。 奧地利手工箱體 Trenner & Friedl 成立於 1994 年，生產基地位於奧地利的格拉茨，創辦人 Andreas Friedl 和 Peter Trenner 都聲稱是「相識於偶然」，然而二人卻有不少共通點，更因同時對音響有著濃厚熱情而一拍即合，一合就是三十年。 以商業角度看 Trenner & Friedl 無論產品設計以至行銷方式都有別於傳統，推出產品的次序更無既定章法，只憑率性而為想做便做。可是，Trenner & Friedl 對旗下產品卻有著極多的堅持，包括堅持採用由奧地利施蒂利