文︱Stephen 根據德國高端線材品牌「Inakustik」資料顯示，高度傳真音響的基礎環節之一，是重塑與調製家居的用電安排，換句話說，是以最佳效率把音響器材連接。雖然說時容易，但實踐卻是難關處處！ 而電源線材（主電纜）絕對扮演重要角色。電源線面臨最大的挑戰，是極端的電流峰值，這是由於所連接的器材本身，把交流電轉換為直流電所引致的，而電流峰值會造成一連串不良影響。 Inakustik 的工作團隊成員，每位皆對音樂非常熱愛，特別對箇中細節的追求充滿熱誠，並且相信音樂享受源自於竭盡所能接近原始錄音，和以藝術家對作品詮釋的聆聽體驗。因此 Inakustik 擁有一支充滿好奇心和敏銳感的敬業員工隊伍。由於對音樂魅力的著迷，令該廠排除一切障礙，展開繁複的AIR線材的開發。結果查找出無論電阻、電感、電容、導電率、材料品質和集膚效應都有機會對聲音產生負面影響，結果是音頻訊號在傳輸過程中產生失真。由 Inakustik 自己內部工程師開發，與高品質音訊組件結合使用的AIR技術，減少了這方面的物理影響。 Inakustik Reference AC-2405 A

文｜Kelvin 意大利給人的印象：藝術、時尚、服裝、工藝......總之就是一種滿有生活品味的感覺吧；Audia Flight座落於意大利Civitavecchia，鄰近地中海的美麗市鎮，距離羅馬也只是70公里，令人聯想到寫意的歐洲風情，Audia Flight的器材就是在意大利的自家廠房製造的，當然也包括今次介紹的FLS20 SACD機，在現今的音響市場上，來自歐洲的高級SACD機實屬少有，屈指可數。 Audia Flight這歐洲品牌我並不陌生，早在九年前已有朋友購入旗艦級的Strumento前後級擴音機，用來推他的B&W 800D2，我去家訪時曾經聽過它的表現並留下相當好的印象。Strumento 至今仍然只有前級和後級擴音機，都是不計成本的製作，FLS是最新的系列，價格上相對較為親民，也是機種最齊全的，包括前後級擴音機、合併式擴音機，以及SACD機FLS20，除了這部頂級的CD機，Audia Flight還有一款屬於入門系列的FL CD Three S；雖然現時越來越少音響廠家推出新款CD機，該廠仍然致力研發及生產CD機，真是難能可貴，

DG 486 7784（2LP） 文︱梁錦暉 這張黑膠唱片是南韓鋼琴家趙成珍10年前在第17屆國際蕭邦鋼琴大賽奪冠的現場錄音，當年他跟DG簽約成獨家藝人後，唱片公司便把這套錄音以CD型式推出（CD編號：479-5332），裡面收錄了蕭邦的前奏曲(作品28)、第二鋼琴奏鳴曲(作品35)、C小調夜曲（作品48-1）及降A大調波蘭舞曲（作品53）。 得獎後的趙成珍並沒有自滿，除了演奏蕭邦外，還致力把曲目擴展到德布西、莫扎特、舒伯特、李斯特、貝爾格、韓德爾、布拉姆斯等作品，多元化程度極之高，近期最令人矚目的演繹不得不提他的拉威爾，為了慶祝作曲家150歲冥壽，他一晚內錄下拉威爾獨奏鋼琴作品全集，以及與波士頓交響樂團合作灌錄拉威爾兩首鋼琴協奏曲，並為他贏得2025年Opus Klassik年度樂器演奏家大獎。 趙成珍曾形容自己是一個內向而冷靜的人，即使不太擅長跟聽眾聊天，一坐在鋼琴跟前，他便魚如得水，無拘無束，他的注意力集中在音樂及其作曲家，甚至忽略了聽眾。雖然現在他大部分時間都放在音樂會演奏上，在世界上不同演奏廳間穿梭，但他仍然希望能夠不斷學習新的鋼琴曲目

CDA67541/2 文｜Kelvin 關於巴赫的《無伴奏大提琴組曲》，有時會令我聯想起周星馳電影的戲劇性情節，這組曲是巴赫三十幾歲時所寫的，在十八、十九世紀巴赫的作品一度遭到忽視， 十九世紀末，西班牙有位少年在二手書店找到一本大提琴樂譜，經過十餘年的鑽研才正式公開演奏，自此巴赫這大提琴組曲才得以揚名，那位少年就是大提琴家卡薩爾斯（Pablo Casals），後來他在1936至1939年間完成了第一套完整組曲的錄音。 除了巴赫這首大提琴組曲，卡薩爾斯也令另一首樂曲廣為人知，那就是改編自加泰隆尼亞民歌的《鳥之歌》（The Song of the Birds），這張由著名英國大提琴家Steven Isserlis演奏巴赫《無伴奏大提琴組曲》的專輯（雙CD）也收錄了此曲，Isserlis出生於1958年12月19日，是兩位仍然在世的「Gramophone Hall of Fame」大提琴家之一，而且獲獎無數，這張演錄俱佳的專輯榮獲2007年英國「留聲機」獎， 他所使用的名琴是Feuermann Stradivarius of 1730。...

Solo Musica SM447 文︱披頭 小提琴這樂器，4條弦，一支弓，卻能奏出千變萬化的的音色和感情；因此吸引無數作曲家為它譜寫作品，其中很多作品都是挑戰小提琴家旳超難度作品。最著名的，非19世紀的帕格尼尼莫屬了。帕格尼尼自己是超技演奏者，他的故事大家都耳熟能詳了。更重要的，是他的影響力一直延續到今天。這張專輯選了帕格尼尼和另外4位受他影響的作曲家的一共6首作品，它們的共通點是難度奇高，而又是根據一些已有的作品改編或變奏，這也是專輯標題〈Paraphrases〉的由來。 5位作曲家6首作品分別是： 1.帕格尼尼的「天佑我皇」(God save the King)，主題和變奏； 2.恩斯特(Heinrich Wilhelm Ernst)的〈The Last Rose of Summer〉主題和變奏，及另一首根據舒伯特的歌曲「魔王」(Erlkönig)的重寫； 3.科里利亞諾(John Corigliano)的「紅色小提琴狂想曲」主題和變奏； 4.韓國作曲家伊桑勇(Isang Yun)的「皇家主題」(Königliches Thema)； 5.

BIS-2332 SACD (SACD / CD 雙層碟) 文︱Joseph OSK 人對情感的抒發，喜樂來得簡單，笑容滿面，手舞足蹈，又或來個擊掌，振臂高呼！反過來，對悲傷，慘痛，無奈及茫然的展示，却大有不同，甚至帶點民族性。近年身邊各位也或多或少感受到親人及友人有離鄉別井，移居海外，重新開始的考量，這剛好與這碟的主題不謀而合，聽來會有另一番情懷及滋味，引發一些廻響！ 韓裔小提琴家 Sueye Park 選取了「流亡」這個主題，以不同的視角去演示因政治或藝術原因而離開故鄉的作曲家的作品。以因藝術原因而離開故鄉的 Enescu 和 Ysaye 的作品與三位因生存威脅而流亡的作曲家形成強烈的對比。 第一篇收錄了羅馬尼亞作曲家 Enescu 的作品，描述他童年時遊樂於故鄉的情境。小提琴的獨奏就像個牧遊詩人重遊舊地，獨自謳歌於田原曠野之間，自由中稍帶些唏噓，步伐有些躊躇。尤其在樂章完結時，有種忐忑跌盪，放棄作罷的感覺！ 接着是 Bartok 的奏鳴曲，具備匈牙利民族音樂的氛圍，更有獨特的對答環節，演示出與強權爭鋒相對的場面。當中的哀求但又被拒絕，週而

文〡Simon 2025年恰逢帕爾曼(Itzhak Perlman)80歲壽辰，DG重新發行的《帕爾曼DG錄音全集》25CD套裝，既是對他藝術生涯黃金期的回溯，也是對這位偉大小提琴家致以最高的敬意。Boxset將1968至2001年的音樂時光，妥善的記錄在25張光碟裏。 這套套裝最亮眼之處，在於曲目編排的廣度與深度。25張CD彷彿一套精心編排的古典音樂時光密鑰，每一張都能打開一個時代的音樂大門，串聯起巴羅克、古典、浪漫直至現代主義的完整音樂脈絡。套裝既有CD2中與巴倫邦指揮的芝加哥交響樂團合作的艾爾加《B小調小提琴協奏曲》，這張專輯中細膩綿長的旋律，將音樂裏的深沉鄉愁與貴族氣質詮釋得淋漓盡致；也有CD1中貝爾格的小提琴協奏曲這樣的高難度作品，帕爾曼以近乎完美的技巧駕馭十二音體系的複雜織體，讓這部精彩的作品兼具現代先鋒性與音樂情感溫度。 《留聲機》雜誌評價帕爾曼“技巧流暢近乎完美，音色明亮動聽，且能適應任何合作者風格”，這一特質在套裝中盡顯無遺。與小澤征爾指揮的波士頓交響樂團合作，演繹史特拉汶斯基《D 大調小提琴協奏曲》（CD1）時，他的演奏充滿靈

2xHDFT-C1248 文｜ Kelvin 老實說，我以往對發燒碟有點恐懼，尤其不喜歡那些浮誇的所謂HiFi音效，不過今年遇過幾張發燒碟，有黑膠和 CD，都給我帶來一些驚喜，除了出色的錄音，最重要是自然的音色和動聽的曲目，其中一張 CD 是由加拿大 Fidelio 發行的 “Audiophile Analog Collection Vol.2”，我在「音響技術」 528 期已經分享過，今次繼續為大家分享 Vol.3。 Vol.3 總共有 15 tracks，除了兩首古典，其餘都是爵士音樂，基本上就是一張令人可以舒舒服服去聆賞的爵士碟，你可以一邊嘆威士忌一邊聽而不會被突如其來的音效所驚嚇，由 Ben Webster 以一首將近八分鐘的 “For Heaven’s Sake” 帶你慢慢地沉浸入爵士樂的世界，直至到第 11 track 才來一首古典的管風琴獨奏，然後接著一首小提琴獨奏，隨後由牛筋王 Frédéric Alarie 玩兩首很短的 solos, 最後一首即興的敲擊音樂，或者才令你醒覺這是一張發燒碟吧。這一輯當中只有兩首歌，都是女聲的，分別

文｜大草 Crystal Cable 影片介紹 2024年， 是荷蘭銀線專家「銀彩」Siltech的母公司International Audio Holding（IAH），同一屋簷下另一個銀線品牌「晶彩」Crystal Cable創立20周年的重要年份。 熟悉Siltech與Crystal Cable產品的發燒友都會知道，兩個品牌的線材在導線的結構和線身的設計截然不同，但線芯導體的原材料卻是相同的物料，例如Crystal Cable最早期的Standard與Reference系列是採用G5銀金合金，Dreamline與Diamond系列用上晶體臨界誤差更低的銀金合金，Absolute Dream、Ultimate Dream和Future Dream等都是單結晶純銀，只是不同型號的同軸導線屏蔽層用料和結構，與及同軸導線的數量多寡各有不同而已。通常Siltech每有新旗艦系列登場，隔了一段時間後便會輪到Crystal Cable有新系列面世，這是一個非常合情合理的現象。至於Crystal Cable藝術家系列採用的Infinite Crystal.

文｜大草 作為一位資歷超過40年的黑膠發燒友，我覺得值得自豪的地方，是隨著年紀日漸增長，自己玩黑膠和調校相關器材的經驗與功力，也是不斷累積。自問多年以來，草廬黑膠訊源的設置與音效，絕對見得下人，聽得入耳，在行內也算是薄有名氣…… 不過另一方面，隨著歲月流逝，我發覺在調校唱頭、唱臂和播唱黑膠的時候，睇嘢越來越矇，特別是我本身一向都沒有近視，所以未到50歲老花眼便已經開始出現，而且日益嚴重。不過視覺退化是人生必經階段，依時定候配返副啱度數的眼鏡便一天光哂，問題不大，反而是我想為草廬擺放唱盤的位置安裝一個就手啱用的照明光源而費煞思量，不是體積過大，便是安裝困難，放不下枱面所餘無幾的有限空間。在三年前，HiFi德哥代理了加拿大精品公司Reliable旗下一支名為UberLight Flex的鵝頸燈，易玩易用又靚樣，三級燈光強度兼有三種色溫，燈頭位置容易調校，而且只是500大洋便有交易，我買了一支回來發覺非常好用，播放唱片落針和調校唱頭、唱臂的時候一片光明，開心之至！想不到三年後德哥再為我這等玩黑膠的老人家帶來一個更大的喜訊：原來Reliable剛剛推出了