文〡Stephen 編號：DG 486 8049（45轉LP） 「彼德魯什卡」是俄國作曲家史特拉汶斯基在第一次世界大戰前夕所寫的三部創新芭蕾舞劇之一（按：其他兩部為「火鳥」和「春之祭」。這部四幕的芭蕾舞劇，劇情描述魔術師在俄羅斯市集上表演木偶，並施展魔法使到木偶彼德魯什卡、芭蕾女演員和摩爾人都有了生命。可愛卻有點粗魯的農村少年彼德魯什卡愛上了女演員，而女演員卻愛上了凶狠而外表漂亮的摩爾人。彼德魯什卡嫉妒得不能忍受，設法破壞他們的愛情。到了市集的晚上，彼德魯什卡逃跑，氣得發瘋的摩爾人追上，只一刀就把彼德魯什卡殺死。 憑藉「彼得魯什卡」，史特拉汶斯基把形形式式的街頭人群，包括魔術師和他的木偶、商販和木乃伊搬上芭蕾舞臺上。透過作品向世人證明，遊樂場和古典音樂並非矛盾，令觀眾和聽眾們從新角度聆賞民間音樂。 阿巴多與倫敦交響樂團的1981年錄音版本，普遍被認為是個鮮活明亮、富想像力和卓越不凡的演繹版本，其熱切的人物描繪既充滿戲劇性，技藝高超而充滿細節的各個聲部，突顯出阿巴多與倫敦交響樂團合作時期的最佳示範。 本碟最初是DG於1980年代初為數不多，採用數碼

文〡大草 在本刊532期，我在本欄曾經介紹過環球音樂集團旗下的古典音樂品牌DG（Deutsche Grammophon）自2023年開始，推出了一個名為「The Original Source」再版黑膠的製作系列，在世界級的「Emil Berliner Studios」錄音室，由著名模擬母帶處理工程師Rainer Maillard和刻錄漆模工程師Sidney C. Meyer負責整個項目的製作，把DG在70年代採用半吋原裝4聲軌和1吋原裝8聲軌開捲母帶錄製的多個精彩曲目母盤，以特別摩改的開捲帶錄音機和度身定製的調音台，實時把4聲道或者8聲道的訊號混音成兩聲道訊號，並且直接傳輸至刻錄漆模的機器，達至最直接，頻應較佳，失真和壓縮較少的純模擬效果，並且以180克處女膠在德國壓製黑膠唱片，這個系列的再版黑膠明顯有更接近原版唱片的出色音效，因此廣受樂迷歡迎。 「The Original Source」最新推出第十批的4個專輯，全部都是採用1吋原裝8聲軌開捲母帶製作，它們分別是卡拉揚指揮慕達和柏林愛樂演奏「莫扎特第3號和第5號小提琴協奏曲」，小澤征爾指揮波士

風林文化 FLLP-C47 文｜ 咖啡豆 姚櫻格這位國內著名的女歌手，從一位服裝設計師，轉變成為職業女中音歌手，她的聲線溫暖，圓潤並帶點甜味，音域寬廣而厚實，歌聲溫婉輕柔，在聽她的歌時不但可舒緩工作及生活的壓力，同時亦帶來心靈上的自癒，難怪中港台三地都擁有着眾多樂迷，筆者向各位推介這張剛推出的 HI FI 姚櫻格 One Step 黑膠唱片。 這張HI FI姚櫻格專輯跟 CD 版本都是有十二首作品，除了收錄多首國語金曲之外，還收錄了粵語、英語及西班牙語歌曲。首先是歌曲『夢駝鈴』，這首由台灣著名歌手費玉清於 1984 年發表的作品，歌曲表達對故土深厚的眷戀之情，歌曲開始的一段擊鼓的聲音更顯氣勢，嗩吶吹奏時所發出的高頻，通透而具有穿透力。粵語歌曲『憑着愛』不但演繹時聲線溫柔，原是上海人的她在大學畢業後一直在廣州工作，廣東話不但沒有構成障礙，而且還特別聘請專家來矯正發音，所以聽起來完全沒有違和感。西班牙語歌曲『Bésame Mucho』，這首創作於 1938-1940 年之間的作品，是全世界最受歡迎的西班牙歌曲之一，近年意大利盲人歌手 Andrea B

CAM5-7021 文｜鍾啟源 Anne Bisson 在 2025 年推出的這款《Guilty Pleasures》音樂專輯總數收錄了十一首歌曲，特別之處是 Anne Bisson 在本專輯中除了翻唱多首流行經典外，還包括兩首由她本人創作的全新歌唱作品，且更誠邀獲獎無數的加拿大歌手 Bruno Pelletier 合演當中的〈Autumn Leaves〉一曲，讓《Guilty Pleasures》在聽感上份外多姿多彩。 《Guilty Pleasures》由負責《Tales from the Treetops》與《Bélanger & Bisson-Conversations》專輯的錄音師 Jacques Roy 在 Studio Opus 錄製，錄音器材出動到著名的 Neumann U 87 Ai、DPA 4006、AKG 414 XLS、Gefell M930、AEA R44CE 和 Telefunken M16 mkII 等經典咪高峰，前級則運用 Moon 的 3500MP，刻意安排的如此陣容，顯而易見是希望讓這款音樂專輯，無論在音質與情

GMCLP115（Galileo Music） 文｜ Kelvin 欣賞古典音樂，不一定需要對樂理有認識，我們喜歡聽中日流行曲，也不盡會明白歌詞的內容，卻被歌聲所撼動；當我將這張黑膠唱片放上唱盤，一落針，不需要聽完第一首歌，我已深深地被 Lina_的歌聲所感動。 Lina_（莉娜），全名是 Lina Cardoso Rodrigues，於 1984 年 4 月 12 日出生於德國而在葡萄牙成長，自小已展現出對歌唱的熱情與天賦，10 歲時便登台參與歌劇和音樂劇的演出，15 歲進入音樂學院修讀聲樂；除了唱歌，莉娜也身兼作曲，擁有一把磁性聲線的她，擅長唱「法多」（Fado）歌曲，是當今最受歡迎的「法多」歌后之一。 葡萄牙文 Fado 就是英文 Fate 命運的意思，這種歌曲已有超過二百年的歷史，是葡萄牙的特有音樂類型，已被聯合國教科文組織列為葡萄牙非物質文化遺產之一，歌曲內容大多數都是關於平民百姓無法改變貧困的命運，或者是水手艱辛和苦悶的行船生活，表達出一種順從命運和鬱結的情緒，「法多」歌曲多數以葡萄牙結他、古典結他伴奏，曲調既優美又飽含悲傷與失落，不

Decca 487 1517（CD）, 487 1596（2LP） 文︱Stephen 巴赫的「哥德堡變奏曲」是許多鋼琴家經驗尚未充裕時擱置的曲目，他們等待對這作品的詮釋日臻成熟後才呈示人前，然而對於2022年18歲獲得第16屆范．克萊本國際鋼琴比賽金獎的韓國鋼琴家任奫燦卻並非如此。去年（2025年）剛滿21歲的他已在紐約卡納基堂公演了這個備受矚目的曲目，他揉合了卓越的技藝與大膽的嘗試，碰撞出一種令人著迷的火花。 由於巴赫撰寫的「哥德堡變奏曲」只給後世留下了音符而已，卻少提及速度或樂句，因此這曲目的詮釋方式可以說是五花八門，隨著不同的解讀及看法而發揮。任奫燦對事物運作的方式可謂充滿好奇，在他的探索下是一種輕盈、躍動，聽來頗像沒有音符束縛著的自然力量，彷若讓落葉在路上旋轉。快速的節奏、輕盈的觸鍵令樂曲流暢，絕不單調的效果，音樂無論在輪廓和質感皆展現出不同的色彩和焦點，尤其是在重覆樂段之中（除了結尾詠嘆調的主題重現）。 樂曲以詠嘆調恬靜而簡潔的旋律展開，卻又預示著接下來所有繁複、曲折的走向。接著的幾個變奏強調了勁力，並以適中的速度和清晰的聲部進行。變

環球唱片：7598586 / 7593775 文｜祖兒 王菲全新黑膠套裝選了一個很有意思的名字：《Faye 常念記》，既代表了我們「常常記住 Faye」，亦是大家對那個美好年代的「非常念記」。在數碼音樂唾手可得的今天，「環球」這次不是一般簡單的復刻，而是將王菲全盛時期六張經典 EP 專輯重製為 10 吋黑膠，重新企劃成一套極具份量的實體記憶，回應樂迷多年來的念念不忘。 這套《Faye 常念記》套裝以 10 吋 45RPM 規格印製，發燒友自然深明 45 轉意味著有更寬闊的動態及細膩的音質，毋疑也是為了完美保留王菲那把「天籟之音」。當然，不少人買黑膠是為了收藏，而《Faye 常念記》在「收藏指數」方面亦落足功夫。唱片公司提供了兩款不同版本供樂迷選擇，一款是將王菲經典造型直接壓印的圖案碟，視覺衝擊強烈，猶如將她的神韻定格在旋轉的盤面上；另一款則是色彩斑斕的彩膠碟，呼應著她音樂中迷幻多變的氣質。兩款均由歐盟生產，可謂質量的保證，而且每款全球各僅限量 1,000 套，每套均附有獨立編號及產品證書，珍稀程度不言而喻。隨碟加送 20 頁精製歌詞相集，配合資深

487 1496（DECCA PURE ANALOGUE） 文｜Kelvin 黑膠唱片的復興，令不少發燒友重投黑膠的懷抱，我也是其中之一吧，喜歡古典音樂的我，重新建立唱片的收藏花費不少，有些名盤的頭版更是天價，而且碟面質素良好的就更是可遇不可求，近年DG 「The Original Source」系列是我的信心選擇，最近同屬環球音樂集團旗下的Decca推出「Pure Analogue」系列，由The Original Source原班人馬炮製，其中包括這張由傳奇工程師Kenneth Wilkinson操刀的名盤《春之祭》。 《春之祭》（法文：Le Sacre du Printemps）是不少發燒友喜歡的古典音樂之一，不過並非因為優美動聽的旋律，而是那些動態爆棚，充滿刺激性的音效吧！《春之祭》是俄羅斯作曲家史特拉汶斯基（Igor Stravinsky，1882-1971）的三部著名芭蕾舞曲之一，他在1910年創作的第一部作品《火鳥》（L’Oiseau de feu）令他一夜成名，次年完成第二部作品《彼得魯什卡》（Petrouchka），而《春之祭》

LC 33268-TMR-SE 0017 文｜ 鍾啟源 一張俄羅斯小提琴家 Semyon Isaevich Snitkovsky在瑞士瓦萊州 Sion 巿舉行的 Tibor Varga 音樂節上演出之 1973 年現場錄音製作，夥拍 Snitkovsky 演出的鋼琴家是在巴塞爾音樂學院學習音樂的 Gerard Wyss，雖然兩人無分彼此都是一級高手，但聽過這張唱片之後，相信大家的注意力都會很自然集中到 Snitkovsky 身上，只因為精湛的小提琴技巧，似發自天然般渾然天成，任何高難度技巧，落在 Snitkovsky 身上都如履平地般手到拿來，而透過 Triston 這款悉心製作的限量版黑膠唱片，更毫無保留地把當時的演出精髓完美保留，每個小提琴細節變化，都全無遺漏地完完整整展現出來！ 其實 Tibor Vargo 音樂節除了演出的樂手表現出色之外，另一項引人注目的地方，在音樂會非常著重現場錄音製作，原因創辦人 Tibor Varga 除了是位相當著名的匈牙利音樂演奏家外，他對錄音科技亦相當感興趣，加上推廣音樂的一顆熱熾之心，因此音樂節自 1964

文︱大草 當全球的黑膠唱片市場已經被確定是全面回歸，而且銷量更是明顯地穩步上揚，各大唱片公司除了穩定地按部就班定期推出新錄音的唱片之外，同時也會在自己旗下珍貴的錄音檔案寶庫裡，尋找一些著名經典名盤或者演錄俱佳的出色作品，再採用新一代的黑膠製作技術和質素更佳的原材料（聚氯乙烯）來壓製全新的再版黑膠，所以不論是黑膠新丁還是資深老手，面對這些製作優良而且是在唱片市場上早已銷聲匿跡的經典錄音，實在是一股難以抗拒的誘惑。 環球音樂集團旗下的古典音樂品牌DG（Deutsche Grammophon）在2023年開始，推出了一個名為「The Original Source」再版黑膠的製作系列，在世界級的「Emil Berliner Studios」錄音室，由著名模擬母帶處理工程師Rainer Maillard和刻錄漆模工程師Sidney C. Meyer負責整個項目的製作，把DG在70年代採用半吋原裝4聲道開捲母帶錄製的多個精彩曲目母盤，再用特別摩改的開捲帶錄音機和度身定製的混音臺，實時把4聲道音軌（左前、左後、右前、右後）的訊號混合成兩聲道，並且傳輸至刻錄漆