文｜咖啡豆 創立於1977年，位於德國西南部Ballrechten-Dottingen的『inakustik-力敏線』多年來致力為用家帶來真實的「低耗損」聲音體驗，而他們一直標榜科學製作，亦堅持人手製造，不斷研發及改進產品，筆者今次試聽的正是最新旗艦型號Referenz NF-4005 AIR 純銅訊號線。 超低阻抗線材 Inakustik 認為要音染最少及訊號忠實傳送，就需要降低線材的阻抗，因此「低阻抗」就是他們技術核心。究竟如何能達到低阻抗？首先就要視乎覆蓋層有關，不同物質的覆蓋有著不同的介電系數，這會影響線材的阻抗，而介電系數最低的就是空氣(Air)，有見及此，Inakustik 二十年前就開始研究，利用空氣作絕緣體藉此降低線材的阻抗。其次是線材的阻抗跟正負導體的距離有關，將線材之間的距離增加，亦能達到降低阻抗目的。 Air Helix 專利技術 – 空氣絕緣 Inakustik 從1999年的Black & White 系列線材開始，便開始就以上兩方面不斷研發改進。2004年推出的線材將內中空氣量提升到30%，最大突破是線材當中使用了PE

文｜咖啡豆 總部設於英國威爾特郡和弦The Chord Company 建立於1985年，主力生產音響及音樂演奏使用的相關線材，近年亦開發電源排插、降噪及接地相關產品，帶給用家不同的選擇。 由專注生產線材開始 The Chord Company『和弦線』從建立到現在一直專注於開發及生產各類型用於音響上的線材包括訊號線、喇叭線、電源線、數碼線、HDMI線、USB線及網絡線等線材，亦有專為某些特定規格的線材如DIN插、耳機、電結他接線及Burndy接線。甚至特定為某些器材規格而設計的線材，產品種類稱得上是應有盡有。 Signature系列的完美補充 Signature系列當中分別有Signature X Tuned ARAY訊號線及Signature Super ARAY streaming線、USB線、數碼線及Signature XL 喇叭線。但在未有同系列的電源線的情況下，經廠方努力不懈研究下，終於在今年推出了Signature X Power電源線，完成了整個Signature系列的終結篇。而筆者今次所測試的正是這條電源線。 英國設計、人手製作

方盛(廣州)文化傳播 / 廣東音像 FSHQ2-011 文｜ 咖啡豆 陳果這位國內著名發燒女歌手，筆者繼早前介紹她加盟方盛(廣州)文化傳播後所推出的三張發燒專輯後，由於市場反應熱烈，唱片公司繼續再接再厲，發行這張最新粵語發燒專輯。 專輯的標題歌曲『一生所愛』，這首經典情歌是周星馳主演的電影《西遊記大結局之仙履奇緣》插曲，原曲由盧冠廷作曲及主唱、唐書琛填詞，陳果的版本是以女方的角度來演繹，份外帶出女性的溫柔，跟原曲可謂互相輝映。 另一曲歌曲『十二小時』，這首由陳百強作曲及林志美原唱的作品，是筆者較少聽到國內歌手翻唱，編曲以結他及大提琴作伴奏下，突顯陳果的幽美聲線，感情演繹上亦相當到位。還有歌曲『倩女幽魂』，歌曲開始一段撃鼓聲作前奏，好像深夜急步逃走的畫面，再帶著瀰漫陰森氣氛的編曲，陳果投入了聶小倩的角色唱出這首張國榮的經典電影歌曲。 最後是值得樂迷留意的歌曲『光影1998』，是專輯內十二首歌曲唯一的原創作品，這首歌曲的節奏輕快，曲風帶有 BOSSA NOVA 的影子，陳果的演繹與其他歌曲的風格完全不同，輕鬆清新而帶有文青的感覺，陳果亦能從容駕馭不同

文｜Keith 在數碼串流當道的今天，黑膠唱片的復興讓音樂愛好者重新聚焦於模擬音響的魅力。作為黑膠系統的核心，個人認為唱頭放大器屬於黑膠系統中的重要一環，它負責把唱頭那微弱的訊號轉換成音響系統能夠處理的電平，這過程中既要忠實放大，又要避免失真。 來自英國劍橋的 EAR Yoshino，一向都是以製作真空管音響器材而受到不少發燒友的青睞，他們的產品一貫追求自然、耐聽和音樂性，因此得到不少發燒友的口碑。88PB 作為品牌唱放系列中的代表，設計理念非常清晰：訊號路徑越簡潔越好，用最直接的方式呈現音樂。無論是線路佈局以至元件選材，從88PB 身上，令筆者都能夠看到廠方製作實而不華的態度與實力。 真空管電路與 RIAA 被動均衡 88PB 採用四支 PCC88真空管來作放大，這類真空管原本是用於通訊領域，特點是底噪低、高增益與及響應快。至於 RIAA 均衡，EAR 採用的是被動式設計，也就是不經主動元件處理，而是在兩級放大之間插入精密計算過的電阻與電容，特意還原黑膠錄音時的頻率壓縮曲線。被動式均衡的好處在於訊號純度高，不會引入主動元件的非線性失真或相位偏移

風林文化 FLLP-C47 文｜ 咖啡豆 姚櫻格這位國內著名的女歌手，從一位服裝設計師，轉變成為職業女中音歌手，她的聲線溫暖，圓潤並帶點甜味，音域寬廣而厚實，歌聲溫婉輕柔，在聽她的歌時不但可舒緩工作及生活的壓力，同時亦帶來心靈上的自癒，難怪中港台三地都擁有着眾多樂迷，筆者向各位推介這張剛推出的 HI FI 姚櫻格 One Step 黑膠唱片。 這張HI FI姚櫻格專輯跟 CD 版本都是有十二首作品，除了收錄多首國語金曲之外，還收錄了粵語、英語及西班牙語歌曲。首先是歌曲『夢駝鈴』，這首由台灣著名歌手費玉清於 1984 年發表的作品，歌曲表達對故土深厚的眷戀之情，歌曲開始的一段擊鼓的聲音更顯氣勢，嗩吶吹奏時所發出的高頻，通透而具有穿透力。粵語歌曲『憑着愛』不但演繹時聲線溫柔，原是上海人的她在大學畢業後一直在廣州工作，廣東話不但沒有構成障礙，而且還特別聘請專家來矯正發音，所以聽起來完全沒有違和感。西班牙語歌曲『Bésame Mucho』，這首創作於 1938-1940 年之間的作品，是全世界最受歡迎的西班牙歌曲之一，近年意大利盲人歌手 Andrea B

文｜大草 生活在今天的發燒友，如果要攪靚自家音響系統的聲音，除了要花盡心思去配搭一套既符合自己的消費預算而又表現出色的音響器材和線材之外，也要構思如何優化家居的聆聽環境來配合。不過環顧現今整個音響市場，除了那些基本必需用以發聲的電聲器材之外，還有不少聲稱具有提升音效功能的音響輔件相繼現身，不但品種琳琅滿目，功效各有不同，售價也有頗大的差異，有一些產品的工作原理非常清晰，簡單易明，而且功效明顯，所以銷情不俗，各種不同設計的器材和喇叭金屬承腳，黑膠唱片壓，與及普遍已為發燒友接受的地盒，都是一個好例子。不過也有一些輔件的設計和工作原理聽起上來有點高深莫測，又或者是有點玄妙，不過實際應用起來卻又真的是有頗為明顯的正面效果，若非親身體驗過實在是難以置信，「耳聽為憑，聽聲收貨」便是對這些輔件最貼切的評語。 我最近便是遇見兩款這樣的神奇輔件；其一是「沉香有序品香爐」，有關這件香爐的出處和來龍去脈請參閱本刊發燒李和Leo馮兩位同文的報導。我在本刊試音室和幾位寫手兄弟一同感受「沉香有序品香爐」的功效，除了鼻孔聞到上等沉香木片散發出來淡淡綿長的幽香而覺得心曠神怡之外

文︱鍾啟源 Accuphase C-3900S 影片介紹 前級放大器在音響系統中的兩大主要功能，分別是音量控制和訊號放大，無論前級性能孰優孰劣，都必須有效發揮這兩項工作，若要在芸芸相類產品中脫穎而出，攫奪高端發燒友之心，音響公司務必須窮盡一切努力，先把這方面任務理想發揮，再而把其性能推上極致水平，才能藉此取信於人，贏得口碑。 脫胎換骨 日本Accuphase產品一直深得民心，在高端音響巿場上盡領風騷，與他們自建廠以來便一直秉持「Enrich Life through Technology」這個信念研發製造旗下每部音響產品關係密切。數十年來植根於整個工作團隊內心深處的這個Accuphase宏大目標，一直驅策著公司上下齊心協力，持續以革命性技術進行突破。由於首要目標在透過先進技術呈現忠實音質，以科技豐富生活，因此，Accuphase產品不受市場潮流左右，能夠一次又一次與時並進創出佳績。當中代表公司技術巔峰的分體放大器，更不斷以領先姿態，按科技發展，全力以赴作出變革，在不同階段，先他人之前，把音樂訊號放大工作的性能規格推上另一層次。...

文︱祖兒 數碼串流音響系統方興未艾，網絡傳輸品質卻成為音質的「隱形殺手」。專注串流媒體播放領域的國內品牌 CelAudio (賽耳之聲)，其開發團隊已擁有超過 20 年的網絡工程經驗，對於有線/無線網絡技術早就瞭如指掌。CelAudio 決心以網絡工程思維優化音響重播作為切入點，運用深厚的電腦軟、硬件知識將數碼串流播放的痛點逐一擊破，並將技術成果投入到最新的 NSX 音樂伺服器及 NWX Hi-Fi 時鐘交換機之上，相信定必會為市場帶來新衝擊。 與傳統音響廠商不同，CelAudio 團隊出身於電腦及網絡技術界別，帶著對數碼音頻重播音色的執著，自然也會為用家帶來了不一樣的產品視角。其中他們最引以自豪的設計就是其獨特的“CelHeart-G1”音響主板技術，該平台的設計理念可謂顛覆了傳統音響設計思路，包括採用了“x86”架構和改良型“ATX”機箱等設計，以傾向電腦硬件般的處理手法製作音響器材，從硬件源頭開始優化串流播放效果。 向電腦產業借鑒 對發燒友而言，x86、ATX 等電腦專業名詞可能會感到一頭霧水，簡單說 x86 是一種常見的中央處理器 (CP

文｜Kelvin Accuphase 金嗓子，既熟悉又陌生，熟悉，因為以前去家訪經常遇上，甚至是全套旗艦級器材，陌生，因為我從來沒有親自玩過，今次算是第一次「接觸」，C-57是Accuphase的最新款旗艦唱頭放大器，開箱親手取出的剎那，極致的造工就像藝術品似的，令人感動，我好像忽然明白那麼多「金仔迷」為何拜倒她的石榴裙下，當然，除了外觀，她的迷人音色更是魅力所在。 1972年成立的Accuphase，可謂日本Hi-End音響的國寶級品牌，在眾多發燒友心目中有著崇高地位，她那高雅溫暖的音色，精湛的製造工藝，成功俘虜了不少發燒友的心，很多忠實粉絲都會選用全套同廠器材，Accuphase的產品線十分全面，唱頭放大器當然不會少，那些年黑膠是主流，擴音機多數有內置唱頭放大器（唱放），獨立唱放算是比較高階的，八十年代CD成為主流後，擴音機就很少帶有內置唱放的了，近年隨著黑膠的復興，獨立唱放也越出越多，有些擴音機可以讓用家選擇添加內置唱放，Accuphase的擴音機是其中的例子，另外Accuphase亦有高級的獨立唱放，其實早在1979年已推出獨立唱放...

文｜鍾啟源 英國Cyrus除了一直都以質素性能取信於發燒友外，還以機身闊度只有同類音響系統一半的設計吸引用家，面世當初更藉此帶動讓人意想不到的強大驅策力成為焦點。最新面世的40系列沒有例外地同樣延續這個傳統，不過造型方面則大膽嘗試擺脫舊框框，配合內外多種革新企圖改變大家對Cyrus傳統不變的保守觀感。 各產品都能以同系列PSU加持 40系列合共提供五個產品類型，分別為40 AMP解碼放大器、40 ST串流音樂播放器、40 CD雷射唱盤、40 PPA唱放和特為40系列炮製的40 PSU外置電源。 對Cyrus產品特別有感情的發燒友，不妨購齊40 AMP、40 ST、40 CD和40 PPA，再為功能各有不同的出品加配專為此系列而製的40 PSU獨立外置供電，組成一套六件甚至八件組合，因為若玩黑膠就連MC動圈唱頭都玩埋，便40 PPA唱放都要同時上陣，這樣就盡得40系列功能和精髓。倘若只希望淺嘗Cyrus，樂迷可以視慣常所聽屬於CD實體碟還是串流音樂而定，從AMP + ST或AMP + CD兩個方案自由挑選，深感滿意之後再按需要進行系統升級。當中功能