文｜Keith 我常常想起當初從CD機轉向串流播放的日子。那時，少不免會覺得串流設定太複雜、音質上總是有點冷冰冰的感覺，而且樂器等的細節無可避免會有一些棱角。其時的我，會有一種「犧牲一點音樂感來換取方便」的自我暗示，但用久了，我漸漸體會到純串流轉盤的獨特性，它不像那些多功能機種，加入DAC甚至前、後級，它只專心做好一件事：從NAS中尋找音檔，又或是從串流平台的封包轉成一股乾淨、穩定、時序正確的數碼訊號，然後很純粹地轉交後面的DAC去發揮。對於已經有一套自己滿意系統的發燒友而言，這種專一讓系統更有彈性，你能依據偏好揀選解碼器，繼而一步步調出自己的聲音風格，也不會因為想接觸串流播放而框死自己。 或從另一個角度看，自己的音樂庫越來越大，TIDAL或Qobuz上的Hi-Res檔案動輒24bit、384kHz，傳統的CD媒體已經達不到這個高規格。純串流轉盤的優勢在於它能處理這些龐大資料流量，同時把電源噪訊、網路干擾和時基誤差這些隱形殺手處理得當。譬如用光纖網路隔離電氣噪訊，或加個外部主時鐘同步訊號，聲音背景馬上變得漆黑寧靜，細節浮現得自然，不會有那種生硬感

文︱Stephen 當代著名男高音歌唱家巴伐洛堤（Luciano Pavarotti, 1935 – 2007）有「高音C之王」的稱號，事緣在1972年2月在纽約大都會歌劇院，演唱董尼才第「軍中女郎」期間，從容地唱出九個高音C而聲名大噪，並以優美而渾厚的嗓音，揉合充滿情感，加上力量與美感並重的歌唱風格征服世界各地的樂迷，而1970至1980年時期正值巴伐洛堤的歌唱技藝達臻巔峰，他為「Decca唱片」錄製的兩張專輯，其一是1971年期間的「Sings Tenor Arias from......」，另一張是1980年期間的「Verismo Arias」。 「Luciano Pavarotti Sings Tenor Arias from …….」 Decca 487 1810（LP） 巴伐洛堤演唱多首意大利歌劇之中的男高音詠嘆調，以黃金般的音色、充滿能量感和豐富感情，釋出普契尼、威爾第、多尼采蒂、羅西尼與貝利尼等多位歌劇作曲家的名曲。從威爾第高亢抒情的歌曲，到普契尼飽含深情的詠嘆調，這張選輯内每一首歌曲，盡情顯露巴伐洛堤無與倫比的天賦。樂迷從他的嗓

BLV9072 文｜ 鍾啟源 曾獲格林美提名的美國女歌手 Stacey Kent 於 97 年推出的首張個人專輯《Close Your Eyes》，一登場便以獨特的清新脫俗風格贏得樂評和樂迷歡迎。隨而與 Jim Tomlinson 繼續以夫妻組合推出多張不同音樂專輯，閱歷更深而製作更趨嚴謹下，再接再厲之作效果更是動人。轉眼間已經快將三十年，今次這張全新炮製的《A Time For Love》以相類形式處理，再度為樂壇帶來一股輕鬆寫意生活情趣和悠閒格調。 《A Time For Love》其實是 Stacey Kent 繼加盟法國 Naive Records 推出《Summer Me, Winter Me》專輯大獲成功後追加之作，碟內收錄她重新演唱包括 Bernstein 創作而由 Bill Evans 唱紅的名曲〈Lucky to Be Me〉、Serge Gainsbourg 創作的法語經典〈La Javanaise〉、Stevie Wonder的〈As〉、Bruno Martino 所寫意大利名曲〈E la Chiamano Estate〉與

崗拉美朵 ISBN978-7-7984-5250-1 文｜發燒李 挑戰乃人生一部分，知難而上方是進步之階。蔣小雨，一位抖音網紅歌手，目前抖音粉絲有17萬之眾。小雨，作為一直以來以唱流行歌曲而成名，深得廣大歌迷擁戴，於此前提下而要轉唱另一種風格的爵士音樂，理所當然是一個新的挑戰。用小雨的話講：“整張碟都是鄧麗君的歌曲，非常的經典，她的歌曲大多是愛情、鄉愁、生活與思念，傳遞的是溫柔、善良、克制、深情的價值觀，不是激烈宣洩，而是細膩共情，早已深入人心，所以從某種角度來說，這張碟的難度還是很大的。” 請看這《小城故事》的曲目：《何日君再來》、《獨上西樓》、《夜來香》、《忘記他》、《千言萬語》等，全是鄧麗君的大家都最熟悉不過的經典。君姐之柔美、溫馨、清純、甜潤之聲線；其演繹之細膩婉轉，柔情似水，有的歌“不是原唱，而勝媲原唱”，正是君姐無出其右之驕人魅力！君姐的歌，乃華語樂壇之典範，其無人能及之飄逸，溫柔婉約之歌喉，早於萬千歌迷之中刻骨銘心，今在小雨的《小城故事》裡，卻以爵士這不同音樂流派演繹君姐的歌，這可是一個極高之難度與挑戰。 然而，當筆者播放這小雨新專

曾於 1991 年加入 Sennheiser 並主導 HD600、HD800 及 HE1 等經典型號開發的德國設計師 Axel Grell ，於 2020 年成立個人品牌 Grell Audio 。近期該品牌正式發布最新開放式頭戴耳機 OAE2（意指 Open Around Ear），強調以電聲學技術重現鑑聽揚聲器的聽感 。

文｜大英雄 今年二月尾，我剛剛完成一篇Empire Ears ODIN MKII入耳式耳機評測，廠方就發聲明，在2月27日停止一切業務，令人震驚，其實早在2025年4月的時候，Empire Ears創辦人Dean Vang的兒子Jack Vang已經離開Empire Ears，自己創立了VOLK Audio，同樣是以入耳式耳機作為其核心業務，而且還伙拍五屆格林美獎得主，母帶工程師 Michael Graves來調音，令旗下的產品，有更加專業的後台加持。 今次同場加映要介紹的就是首次跟Astell&Kern合作的VOLK Audio STELLA，將三種截然不同的專業匯聚於一體的作品，實屬罕見，這不僅是一次品牌聯乘，更是一場由「精密工程」、「聲學架構」與「音樂藝術」共同主導的深度對話。當中Astell&Kern代表著數碼音頻工程技術的頂峰；VOLK Audio 的創辦人Jack Vang以其逾十年對耳機聲學形態的深刻理解，為這款作品奠定了架構基礎；而五屆格林美獎得主，母帶工程師Michael Graves 的調音，則為冰冷的技術參數注入了溫暖的音樂

環球唱片 文｜ 咖啡豆 環球唱片旗下三大音樂品牌，寶麗金、新藝寶及正東唱片早前三期推出共三十二張《Multiverse》精選專輯，給樂迷重溫他們旗下歌手經典作品，由於市場反應熱烈，該系列再接再厲推出第四期，筆者再次為各位讀者推介以下其中六張專輯。 MULTIVERSE OF POLYGRAM 55TH ANNIVERSARY 黎明 882 035-7 黎明於九十年代傳媒封為香港樂壇四大天王之一，不但於樂壇獲得輝煌的成就，他還涉足電視、電影甚至廣告的拍攝工作。黎明於 1990 年於寶麗金推出首張專輯，歌曲『相逢在雨中』及『無名份的浪漫』已經成為流行榜及卡拉 OK 熱唱歌曲，其後推出的多張專輯內歌曲『如果這是情』、『對不起、我愛妳』、『今夜你會不會來』及『但願不只是朋友』等經典金曲，而現場獻唱歌曲『我的親愛』的招牌動作至今亦是經典回憶。黎明於 1993 年跟女星朱茵、洪欣及李嘉欣共同為香港無線電視拍攝經典劇集【原振俠】，電視劇主題曲『願你今夜別離去』更是當年大熱歌曲。另外，黎明當年更為香港某大電訊商拍攝多輯廣告，唱片公司更為廣告度身訂製如『夏日傾情』

文｜Bomb Dance 提起智能喇叭，大部分人第一時間想到的就是語音操控的個人助理，比如Siri或Google助理等服務，相對而言音質往往放在較為次要的位置。今次由音響品牌WiiM帶來的Sound智能喇叭，則是把重點放在聲效之上，務求吸引對音質有更高要求的用家。 聚焦高音質的設計 別看WiiM Sound體積小巧，就以為它只能播放小品類型的曲目，WiiM Sound支援最高24bit/192kHz高清音樂播放，確保能夠播放高規格音源。喇叭單元用料也十分認真，低音單元採用4吋紙盤振膜，提供厚實和自然的中低頻；至於2個高音絲膜軟球頂單元能夠重播順滑的高頻，加上更廣闊的指向性，它們協同下能營造出清楚、細膩的音場，表現出WiiM對音質的追求，配合達100W的功率輸出，讓WiiM Sound並不止於播放人聲小曲，即使是現代電音，甚至是電影音效，它都能重播得有板有眼。我最欣賞的是它的動態低音設定，恰當調整後聲音十分飽滿，沒有一般小型喇叭發虛的問題。 強大的擴充潛力 如果只有單獨一台WiiM Sound，其聲效終究還是脫離不了單聲道的限制，不過WiiM的野心

文｜大英雄 在便攜高階音響領域，Astell&Kern（AK）一直以其精湛的工藝和對極致聲音的追求而聞名。作為其旗艦 A&ultima 系列的最新力作，SP4000已經在市場上樹立了新的標竿。然而，對於那些追求絕對完美和獨特聲音特質的發燒友來說，Astell&Kern推出的 SP4000 Copper限量版（SP4000 Copper Limited Edition）無疑是一件令人矚目的藝術品。 超高純度銅 SP4000普通版採用了904L不銹鋼材質，這是一種常用於高級奢華腕錶的合金，以其卓越的耐用性和抗腐蝕性著稱，為播放器提供了堅固且閃耀的外觀(詳情請參閱第528期)。然而，SP4000 Copper限量版則選擇了一條更為艱難但聲學潛力巨大的道路 —— 採用 99.98%超高純度銅打造機身。在音響工程中，銅一直被視為最理想的導電與屏蔽材料之一，其極佳的導電性確保了電氣訊號在傳輸過程中的損耗降至最低，而優異的電磁屏蔽能力則能有效阻擋外部干擾，保護內部敏感的音訊電路，這些物理特性直接反映在聲音的純淨度和細節保留上。 防氧化處理 儘管銅在聲學上具有無

文｜大英雄 在當今的高階入耳式耳機市場中，來自菲律賓的 FlipEars已經從一個由音樂人創立的小眾品牌，蛻變為發燒友眼中不可忽視的「軍火庫」，繼 Aegis（神盾）與 Legion（軍團）在市場上取得成功後，FlipEars再次向極限發起挑戰，推出了全新的旗艦型號 —— Arion（阿里翁）。 品牌哲學 FlipEars 的創始人 Aries Sales，本身就是一位當地的音樂唱作人，這種「音樂人為音樂人設計」的初衷，使得 FlipEars的產品最初是為了滿足舞台監聽的嚴苛需求而生，然而，隨著品牌發展，Aries Sales將目光投向了更廣闊的發燒友市場，並創立了充滿戰鬥氣息的「兵工廠系列」，在這個系列中，每一款產品都對應著戰場上的一種武器或防禦工具，如果說 Aegis代表了堅不可摧的防禦，Legion代表了整齊劃一的軍團紀律，那麼 Arion則象徵著戰場上那匹擁有神之血統、能以雷霆萬鈞之勢，撕裂敵陣的戰馬。 Arion是希臘神話中一匹以速度和力量見稱的駿馬，這款以「神馬」命名的耳機，不僅僅是 FlipEars「兵工廠系列」（Arsenal..