Jadis Electronics Limited「極品音響」位於柴灣的全新試音室正式投入服務，發燒友日後在東區都有頂級的發燒試音基地，可以更輕鬆感受各大 Hi-End 名牌的音樂魅力。「極品音響」全新試音室採用簡約裝潢佈局，務求為顧客營造一個自在的舒適環境，這裡沒有車水馬龍的繁囂，只有從容不迫的醉人音符，顧客有如置身家居客廳一樣放鬆，悠閑品味每款器材的細膩情感。 由於極品旗下產品眾多，有關方面將不時作出更新，而採訪當日就展示了一套四件頭 Jadis JA800 旗艦單聲道膽後級，這套力大無窮的分體後級具有每聲道 400W 強勁輸出，推動一對瑞士 Stenheim 的 Reference Ultime Two 鋁鑄箱體大型座地喇叭配合得天衣無縫。更令人驚喜的是即場示範的另一對 Stenheim 小座地 Alumine Two.Five，身高僅 94.5cm，但每邊淨重卻達 45kg。毫無箱聲的 Alumine Two.Five 聲音優美動人，音場深闊之餘動態更是凌厲，比起大哥 Reference Ultime Two 表現毫不遜色。有興趣的朋友記

文︱祖兒 作為全球高端線材品牌之一，TARA Labs 一直致力於線材的技術革新，更擁有多項獨家技術與創舉，當中如實心導體 (Solid Core)、非圓形導體 (Non-round Conductor) 以及空氣導管介電質 (Air-Tube Dielectric) 等技術早已深入民心。另外，TARA Labs 更擁有創新的隔離屏蔽矩陣技術 (Isolated Shield Matrix)，破天荒使用外置式浮動接地盒 (HFX) 裝置來獨立消除音頻訊號中的 EMI/RFI 干擾，創業界之先河。憑著數之不盡的獨到技藝，TARA Labs 最近在旗下廣受歡迎的“MUSE”系列基礎上再下一城，推出新一代的“MUSE II”系列線材，再一次為訊號傳輸與音樂還原的真實性重新定義。 從澳洲變成美國品牌 TARA Labs 的創業歷程充滿傳奇色彩，公司最初於 1986 年誕生於澳洲雪梨，起步之初嘗試過以各種不同金屬、純度以至結構來製作線材，力求突破傳統線材在聲音還原上的限制，而真正讓 TARA Labs 聲名大噪的是 1988 年推出的“Phase...

環球唱片 7894135 文｜祖兒 盧冠廷 (LoLo) 於今年 6 月底完成了他的《My Music．My Life 盧冠廷一生所愛》演唱會，其中有好幾個感人場口，我最深刻的是 LoLo 早前在 eBay 以二美元購入了一張黑膠唱片，碟中收錄了他在 1977 年參加美國 “The American Song Festival” 比賽奪冠所唱的〈Sing Till The Morning〉，後來他帶了這張塵封多年的黑膠找德哥 (HiFi德) 借機試聽，當黑膠唱盤轉動，聲音響起的那一刻，LoLo 聽著這把自己四十多年前的聲音恍如隔世，不禁淚若泉湧，全場歌迷包括筆者亦為之動容。 黑膠碟就是有這種神奇魔力，能喚醒時間裡最真實、最寶貴的回憶，也讓人重新感受當年純粹的音樂情懷，是一種跨越時空的感動共鳴。正因如此，近年每當在網上貼文介紹新 CD 時，總有網友問：「什麼時候會出黑膠？」就如今年盧冠廷在演唱會期間推出全新 CD 專輯的時候，也有不少 Fans 問這專輯幾時會有黑膠版？當然，其實筆者也有這種疑問，結果等了又等，終於在半年後的今日收到盧冠廷《My M

Berlin Classics 0303972BC 文︱披頭 布蘭登堡協奏曲聽得多，是我最喜愛的巴赫曲目之一；但新的布蘭登堡協奏曲？是現代新作品，抑或是新發現的巴赫作品？細閱CD說明，原來是改編作品，由法國雙簧管演奏家Antoine Torunczyk改編自巴赫的六首管風琴三重奏鳴曲(Organ Trio Sonatas, BWV 525- BWV 530)。Torunczyk現於巴黎音樂學院教授古雙簧管，亦同時為Amsterdam Baroque Orchestra及Concerto Copenhagen之雙簧管首席。 巴赫的這6首作品有些片段是取他自己以前的作品，有些亦被後來的作品重用；可見巴赫十分「環保」，很懂得「循環再做」。因此，Concerto Copenhagen有人便邀請Torunczyk嘗試把這6首作品再改編給樂團演奏。這些樂曲其實不容易，三條旋律線分別由兩層手鍵盤和一層腳鍵盤負責，要完美地表達出單一條旋律線已經不簡單，不要說兩隻手加一隻腳同時去演奏了。Torunczyk起初對改編這建議有些遲疑，也很難抽空去做；但在非典期間，他終

文︱ Keith PMC Prophecy 1 影片介紹 在這個資訊爆炸、選擇多的時代，音響發燒友對一對喇叭的要求遠比以往複雜。有人追求極致細節，有人偏愛音質耐聽，更有人關心外形設計是否與家居融合，但現實是各式各樣的需求，往往難以在同一產品上滿足全部要求，然而，PMC這個以設計錄音室監聽喇叭聞名的品牌，近年積極將專業技術帶入家用市場，Prophecy系列正是這個理念的最佳演繹。究竟今次試聽的Prophecy 1書架喇叭能否在小巧體積下，突破空間與聲音的極限？它又如何處理以往PMC被認為過於理性的聲底？在實際聆聽過程中，筆者更發現了一些意外驚喜，甚至一度懷疑這還是不是過去那個「理工男」PMC。 在音響的世界中，PMC（Professional Monitor Company）以其專業的錄音室監聽喇叭而聞名。去年底，PMC推出了全新的Prophecy系列，設有五款不同型號，Prophecy 5 / 7 / 9 為座地設計，還有是為家庭影院打造的 Prophecy C中置喇叭。其中Prophecy 1作為系列中唯一一款書架喇叭，吸引了眾多「簡約派發燒友

文︱祖兒 在高級音響的世界裡，荷蘭品牌 Van Medevoort (簡稱 vM) 一直是低調卻堅持自我的存在。與美、英、德、日…等音響強國相比，荷蘭的 Hi-End 品牌雖算是鳳毛麟角，但 vM 卻以其獨特的設計哲學、追求極致的聲音以及對細節的嚴苛要求，在全球音響發燒圈內建立了優良的名聲。vM 最新推出的 MA360SE 合併式擴音機不僅承襲了品牌一貫的技術底蘊，更融入最新的電路設計與聲音優化，相信不難成為音響迷的新寵，滿足機迷對「荷蘭之聲」的期盼。 根基深厚 質量超群 Van Medevoort Audio由音響工程師兼音樂愛好者 Ad van Medevoort 於 1985 年 3 月創立，前身名為“Audioart”，品牌一開始便以追求「最高還原度」為目標，強調盡量減少電路染色，讓音樂原貌得以忠實重現。其實 Ad 早於 1965 年已入行，由於擁有深厚的電聲技術根基，使得每部 vM 產品的研發及製作都可以自家包辦。今天 vM 的產品線已相當成熟，除了涉獵專業錄音器材範疇外，民用音響方面亦包含了數碼與模擬兩大領域，從唱放、CD...

Universal Music 8851503（2LP) / 8851506 (CD/SACD) 文｜ Kelvin 如果你是屬於那個年代的，這套雜錦碟一定能夠喚醒你沉睡已久的記憶。 80 年代，正是我的青蔥歲月，充滿疑惑和盼望的時期，對於愛情，總是有著無限的憧憬和幻想，最終都化成記憶的碎片，隨著年紀的增長，那些碎片已被吹到不知去向。2025 年的情人節，收到《Still In Love... The 80’s》 的 CD/SACD，再次聆聽那些年常聽的情歌，失落已久的碎片不知從腦海的那個角落忽然浮現，一股暖意湧上心頭...... 這套 CD/SACD 是日本生產的，製作認真又好聲，這類雜錦碟現今已很少會出黑膠唱片了，想不到環球唱片會特別發行 180g，由歐洲生產的黑膠 (雙碟套裝），收到這套碟，我習慣性地先用洗碟機洗一次，恰巧有三位朋友來家訪，我還來不及試聽，既然大家年紀相若，在家訪散場前，我選播了一首由 The Flying Pickets 唱的《Only You》，大家忽然駐足欣賞，除了靚聲，更重要的可能是勾起某些深藏心底的記憶吧！然後，有

2026年1月1日開始，NORDOST正式授權樂燊貿易公司 ROKSAN TRADING CO. 為其全線產品之中國（包括香港、澳門地區）總代理。負責一切銷售、產品維修及推廣事宜。 ※ 本文輯錄自【音響技術】2026年1月號第532期 ※ ● 版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 ●

75248224 (LP) 文｜ 鍾啟源 美貌與智慧是否可以並存？從世界各地舉辦選美活動都備有多姿多釆的才藝表演可見，似乎大家都嘗試朝著這個話題尋找答案。曾獲馬來西亞環球小姐的 Sherine(尚羚) 今年推出《3 & More》黑膠唱片，是她去年以數碼方式率先登場的同名 SACD 轉向模擬 LP 巿場的延續。聽過以後，相信你會認同美貌與實力可以兼得！ 由於參與《3 & More》演出者眾，Sherine 除了在香港 Avon Recording Studios 進行本地錄音外，還特意穿梭往返荷蘭、比利時、日本各地進行錄音，滿足與各地不同爵士高手合作演出的需要。就是為了要讓專輯內十首作品效果表現一致，各地錄音全部統一都是在荷蘭阿姆斯特丹的 Power Sound Studio 內進行混音，最後交由 Bernie Grundman 負責母帶處理，確保《3 & More》專輯的製作處於高水平。 專輯取名《3 & More》，與作品由三位或以上樂手參與其中有關，而選擇以俄羅斯套娃 (Russian Dolls) 作為封面構圖，則代表《3 &...

文︱梁錦暉 Naim Audio的產品在眾英國音響品牌之中，一直擁有崇高的地位，我有一些英國發燒友朋友，是Naim Audio粉絲，他們的共同特點是擁有Naim全套西裝，不單止是訊源和放大器，就連喇叭都用同廠的，有一些更瘋狂的，線材、甚至音響架都用上Naim。的而且確，整套系統清一色Naim真的很好看，外表風格散發著一種英國紳士的氣息，尤其是當家居環境以實木家具及深色色調為主，Naim的確能夠給你聽覺和視覺的享受。今次測試Naim NSS333和NPX300雖然並非全套西裝，但這套音樂串流組合對我來說已經很有吸引力，我最感興趣就是Naim如何在這片串流紅海裡獨樹一格。 NSS333是Naim最新的高清音樂串流器，同時它也可充當一台解碼器，為CD和CAS的數碼訊號轉換成模擬訊號，如果用家已經擁有一台比Naim解碼器更合心水的外置解碼，NSS333亦可以作為一台純串流transport。 NSS333本身內含電源供應，通過機背的IEC的插口已經可以提供220V交流電給它，但要求更高的發燒友可以額外加購外置分體電源供應NPX300，這款電供能夠對應同廠