文、攝影｜蒲東 成為Trinnov玩家的第一天起，我便深深被這部法國處理器強大的功能所震撼。它不僅僅是一部多聲道解碼器，更是一台擁有頂尖多聲道數碼音頻處理能力的「空間聲學電腦」。在使用Altitude 32處理家庭影院的這些年，我時常在想：既然它的Optimizer能如此精準地修正房間對聲音的扭曲，讓Procella這類專業影院喇叭發出精準無比的聲音，那麼，它其實也應該是一部很好的發燒兩聲道前級。（圖1） 圖1 其實早在2016年慕尼黑音響展，便有展商以Trinnov Altitude 32的八聲道版本，為Vivid Audio Giya G2旗艦喇叭作四路電子分音，在網上看到發燒友幾乎是一致好評（圖2）。這讓我非常好奇：在家庭娛樂的範疇裡，傳統的「影音分家」真的是唯一出路嗎？還是說，以現今的科技，兩者互補可更上一層樓？特別是在Apple Music、Tidal大力推行Dolby Music空間音訊的今天，多聲道音樂聆聽已不再是玩票性質。究竟是用動態強勁的專業影院喇叭（如我的Procella）聽音樂好，還是融入傳統的發燒級Hi-Fi喇叭更動聽？兩

文｜Keith 小弟撰寫音響器材文章有些日子了，有時候會覺得換大件器材的確會對聲音有很大的變化，坦白說，新鮮感固然是令人開心的，但當回頭一想，有時候會覺得，原來對我來說，器材的價值不在於能帶來多大的新鮮感，而是那種會令你想聽多幾首歌的愉悅感。當你坐在熟悉的位置上，按下播放鍵，背景靜若深海，音樂像從空氣中自然浮現，不強調播放某一類音樂，往往才是真正的享受。Shunyata Research 的 Sigma-X 喇叭線，給我的正是這樣的印象 —— 它並不試圖主導聲音，而是以極高的控制力與精密結構，讓整個系統的能量流動變得順暢。 初印象 第一次開箱 Sigma-X 時，最讓我印象深刻的，是它的「重量感和穩重感」。線身雖然粗壯，但外觀並不誇張或花俏，反而給人一種低調、沉實的感覺。這讓我馬上意識到這條線不是為了吸引你的眼睛，而是專門服務你的耳朵。我把它接進試音室的音響系統，取代原本用的一條中高階喇叭線，然後按下播放鍵。沒多久，我就感覺到音樂的背景變得更加寧靜 —— 不是音量變小，而是聲音的空間感更穩定，樂器的輪廓更清楚。這種好的第一印象，讓我充滿好奇，想深

文｜Keith 就在2023年4月，本刊曾迎來一件「重量級」器材，接近百磅重的身軀，可能你會以為是甚麼大功率合併機又或是大功率後級？非也，它是Telos Grounding Monster主動式地盒，直到今天，筆者依然記憶猶新，除了霸氣的外表之外，更多是對音質的改善作用。不過喜歡歸喜歡，它的面積對一般香港家居環境來說卻不怎麼友善。今年慕尼黑音響展，Telos正式公佈了「怪獸」的延伸型號，那就是本次試聽的主角Foundation Ground Core（以下簡稱Foundation），它以更親民的尺寸和售價，將高階Monster的技術精華下放，適合那些已經處理好基本供電和抗震，又想在微動態和空間感上更上層樓的發燒友…… 由「Monster」而來的延伸與精簡 Foundation 的外觀和工藝，一上手就顯露出Telos對細節的執著。機身採用CNC鋁合金箱體，尺寸約39×24×6cm，淨重7.7kg，份量感十足卻不笨重，放在機架上不會有一種喧賓奪主的感覺。它沿用了透視式頂蓋的設計，讓用家能夠對內部的電路模組和走線一覽無遺，這是廠方的刻意設計，他們相信好

已有接近60年歷史的JMR是個子承父業的法國揚聲器製造公司品牌，他們最新推出的AURALIS揚聲器，是款接手父親基業的新一代公司負責人，期望透過他個人對傳真聲音的理解、針對音色、相位與時間的關注與及對那些不易察覺的細節也精益求精完美執行之製作，積極發展和努力改進下，務求可以把從父親建廠開始時延續下來的JMR文化，藉革新概念和新增技術處理手法發揚光大。 額定阻抗8Ω的JMR AURALIS座地揚聲器採用2.5 路設計，所用AST 25/120 高音單元是這款揚聲器的設計核心所在，這種鋁導電層矽振膜120mm平面AST氣動張力單元的獨特設計，使其頻率覆蓋範圍特別寬闊，從而讓AURALIS的高中音分頻點，可以設定在比傳統高音單元慣常更低的 1,800 Hz處，而特別的2.5路設計，則讓兩隻意大利製造的160mm錐盆驅動單元在 220 Hz 以下的低音頻段協同工作，只不過其中一隻錐盆單元的音頻，則會延伸至中音頻段去，綜合計算兩者的輻射面積，有助為AURALIS帶來大型系統所應有的基礎與能量，且同時能在低音上段仍能有效保持相當理想的清晰度、速度與連貫性。

文｜咖啡豆 在剛過去的2026香港高級視聽展，Kimber Kable金寶線的中國（包括港、澳地區）總代理廣州力超高音響有限公司，不但在他們的房間展示及使用各款Kimber Kable的高階線材，更由Kimber Kable的總經理Lonny Gould遠道從美國帶來廠方最新推出的NEO純銅訊號線作大中華區首次展示及示範，更在展期首天的開幕儀式完結後不久，接受「音響技術」的訪問。 當筆者詢問Lonny怎樣構思NEO訊號線與及跟現時的SELECT系列比較時，Lonny回應是Kimber Kable由1979年開始至今47年，選用高品質材料及專業的設計來打造高分析力、細緻度及音場深度的優質發燒線材，而NEO與SELECT訊號線的分別是SELECT是使用6條純銅或純銀導線以編織方式組成單層的結構，而NEO是採用雙層編織結構，核心的內層以4條實心及4條絞繞導體所組成，而外層則以8條絞繞導體編織成接地線，這樣的設計不但確保訊號精準地傳送，而外層的接地線同時具有抗干擾的屏蔽作用。而包裝是使用自家製作的圓形雙層木盒設計，木蓋與盒身加上了磁吸的功能，整體感覺高貴

文︰Bomb Dance 早於2024年香港高級視聽展，我曾有幸試聽Brise Audio FUGAKU（富嶽）流動音響系統，當時我就被它有如有源音箱般直接和力量源源不絕的氣勢所折服，並留下深刻的印象。2年後的今日，聽說Brise Audio再度推出新的耳機系統，分別是IBUKI（息吹）旗艦入耳式耳機及WATATSUMI（綿津見）頂尖便攜耳擴。這就讓我很好奇，對比前作FUGAKU到底有甚麼不同呢？ 回歸主流架構 前作FUGAKU是極為罕見的多路有源分頻耳機系統，因此必須配合專用的耳擴使用。雖然這做法能夠確保耳機聲音表現符合廠方設計原意，不過也限制了用家系統調整的空間。這次推出的IBUKI同樣是品牌旗下的旗艦級產品，不過這次換回傳統被動分頻設計，因此用家可以自由搭配市面上的線材和耳擴，能夠調整的部分就更多了。 一開始看到IBUKI外觀跟FUGAKU還真的十分相似，就連它們的內部使用單元都很接近，同樣是5路分頻。兩者最主要的分別，是FUGAKU的超高音只有1個MEMS單元，而IBUKI則為2個靜電單元。廠方表示FUGAKU的MEMS單元是需要特製的擴

文︰大英雄 早期筆者使用萬元級耳機時，突然見到一隻來自德國科隆Vision Ears的ErlKönig（魔王），居然定價3萬8，心臟即時停頓了一下，有機會品嚐過之後，明白為何夠膽挑戰這個價位，之後直到奠定旗艦純動鐵地位的 PHöNIX（鳳凰）面世後（詳情請參閱第483期），更以其驚人的工藝美學與充滿情感的聲音調校，震撼整個發燒耳機界。 今日，Vision Ears 宣告 PHöNIX 系列即將劃下句號，並推出全球僅限量 250 至 280 套（官方標示250，但手頭上的序號是xxx/280）的 PHöNIX Final Edition（鳳凰最終章），這款終極旗艦並非單純的進行限量塗裝版而已，而是從內部的低頻單元技術、分音電路，到外在的幾何導體線材與視覺工藝，進行了全方位的聲學重塑與昇華。 相比原版（Original Edition）耀眼的紅金配色以及限量版（Limited Edition）肅穆的黑金搭配，Final Edition展現出一種更為洗鍊、沉穩且現代的奢華美學，耳機腔體採用高精度 CNC切削金屬，表面處理為優雅的槍灰色，色調介於深鈦色與

文｜鍾啟源 近年不斷瞄準簡約時尚這個消費巿場趨勢開拓產品的KEF，在2016年便已經早著先機，把他們一款作為慶賀公司50周年時於2012年誕生的LS50，拓展成為功能強大的all-in-one有源設計LS50 wireless，其後，KEF再在這十年間因應網絡科技持續急促發展而把原版升級為LS50 wireless II，讓第二代產品支援能力特強而聲效表現更佳。 十年磨一劍 十年磨一劍，對技術創新保持永不息止熱切追求的KEF工程團隊務使旗下數碼化產品迎合網絡時代之餘，亦能在音效上貫徹KEF自建廠以來一直維繫著傳真傳神特質，今天以造型大幅變革而效能再獲提升的LS LUXE擦亮和開啟樂迷視野和耳界，現在不妨先從時尚而帶奢華特質的造型設計說起。 完全擺脫舊框框的LS LUXE流線形聲箱，顯而易見已經在設計和製作水平上超越現存LS系列同類產品。完成度已經踏上另一階段的滑不溜手弧面聲箱，細膩圓滑程度活像屬於另一層次的KEF極品級揚聲器Muon。原來LS LUXE的聲箱設計，同樣出自Muon設計者Ross Lovegrove手筆，難怪兩者互相輝映，處理手法和

文｜祖兒 數年前紐西蘭 Antipodes Audio 推出旗艦數播 Oladra 時，破天荒將音樂伺服器、播放器與時脈重組整合於一機之中，讓數碼流不再各自為政，在業界引起不少迴響。如今，廠方決心將 Oladra 升格為獨立品牌，同時推出新一代旗艦訊源系統：Presence。這部全新旗艦外觀雖與前作極為相似，然而其內部卻經過重新設計，是一款從運算核心、主板、電源、時鐘、軟件至機械結構全面「砍掉重煉」的全新數碼訊源。 這次重構源於 Antipodes Audio 十年前已開始著手研究的「Project Oladra」。品牌深信，數碼重播的關鍵不僅是 Bit-perfect 傳送；資料在被讀取、運算、緩衝及輸出時，處理器、記憶體、資料匯流排、電源、時鐘與介面電路所形成的電氣環境，同樣會影響後端 DAC 的工作條件。Presence 正是從這個觀點再出發，將音樂伺服器重新定義為 Digital Audio Source（DAS）。 減法設計回歸專注純粹 以往 Oladra 採用明確的「三機一體」架構去分擔 DAC 的運算與時基修正工作。Presence

文︱祖兒 雖然「威信」Wilson Audio 的四件頭旗艦 WAMM Master Chronosonic 在 Hi-End 界傲視群雄備受萬民景仰，可是在 2025 年的德國慕尼黑音響展會上卻被一對入門座地喇叭搶去不少風頭，它就是專為中小型聆聽空間設計的經典座地喇叭 Sabrina 系列第三代目：Sabrina V。 相對親民的登峰路徑 來自美國猶他州的 Wilson Audio 一直是追求極致聲音重播的代名詞，然而對於一般機迷而言，Wilson Audio 旗下那些動輒數百萬、體積巨大的超級喇叭始終遙不可及。直到 2015 年第一代 Sabrina 面世，才終於為這座音響界的珠穆朗瑪峰開闢一道相對較親民的登山路徑。 從初代 Sabrina 到第二代 Sabrina X，這款威信家族中體型最精巧的座地喇叭一直人氣不絕，它的成功一方面有賴於其恰到好處的緊湊體形，同時卻濃縮了 Wilson Audio 的核心聲音哲學與技術精華。來到新一代的 Sabrina V，廠方毫不留力加入大量旗艦設計元素，並非一般小修小補的例行升級，更像一次徹頭徹尾的重新設