文│祖兒 記得去年初試聽了代號為“The Raven”的 Hegel D50 解碼器，頗真是機如其名，它有著「渡鴉」一般的敏銳觸覺，對數碼音樂訊號中的點滴細節都能透徹洞察。不過，正因它的聲音純淨柔美，我覺得它像渡鴉之餘骨子裡也似是一隻風姿綽約、形態婀娜的白天鵝。 最近 Hegel 再有一款新產品推出市場，型號 H150 是一款具有串流播放功能的合併式擴音機，是同廠親民型號 H120 的後繼機種，與上代一樣，H150 同樣具備黑、白兩色選擇，而今次代理送來的是白色版本，高雅的色調與簡約的外觀即使未及開聲也甚具吸引力，反而它更似是如假包換的白天鵝。 優雅簡潔 實力取勝 代號“Prodigy”(天才) 的 H150 是一款多功能的一體化擴音機，外觀仍是一如既往的 Hegel 風格：堅固的金屬面板，左、右一雙大旋鈕以及正中央的 OLED 顯示屏，線條優雅簡潔，不張揚也不走復古路線，是典型北歐的理性美學。雖然 H150 表面上是一款普及機種，但骨子裡卻是一部以工程實力取勝的現代化合併式擴音機，一機集放大、解碼、串流與唱放於一身，加上具備廠方上級型號 (如

文｜Stephen 英國品牌Exposure一直致力為音樂愛好者打造音質上佳，價格實惠的各式音響器材，該廠的工程師團隊，每一位都是熱愛音樂之仕，他們運用豐富的科學知識、熟練的技術和敏銳的聽覺，竭盡所能設計、製造和調校出高音細膩、中音開揚、低音深沉靈活，整體平衡度、連貫性與準繩度並重，讓聆聽者深入地沉浸於音樂之中，卻並非只著重Hi Fi效果的器材。Exposure近日在其性價比出眾的3510系列，推出一部利用3010S2 CD機的電子線路，與及XM CD機頂推蓋放碟裝置設製而成的新機種 —— Exposure 3510 CD播放器。 本機是廠方喻為「大師級」產品3510系列之中，專為播放CD單一功能而構建，以具備競爭力的價格提供精準而充滿動力的機種。Exposure 3510 CD播放器並無電腦音訊或其餘額外數碼訊源輸入的設置，除了一部遙控器之外，只設有最基礎的BNC、光纖數碼兩種數碼輸出，及一對RCA模擬輸出插座。其核心的解碼部分 —— Burr Brown PCM1704 DAC雖然可以追溯到1998年的經典產品，然而它可以說是至到目前為止，仍

文｜大英雄 在個人音響（Personal Audio）領域，英國品牌 iFi Audio 以其不斷創新的精神、豐富多元的產品線以及對音質毫不妥協的追求，早已穩佔一席之地。從口袋大小的 GO 系列 dongle，到功能強大的 Gryphon 與 Diablo 系列(當中的xDSD Gryphon亦是筆者現役器材之一)，iFi 為不同需求的發燒友提供了多樣化的選擇。如今，iFi 再度投下一顆震撼彈，推出了其便携系列中的最高階旗艦之作 —— iDSD Valkyrie。 Valkyrie（女武神），這個充滿神話色彩的名字，預示著其非凡的地位與性能。它不僅是一台解碼耳擴（DAC/Amp），更是一部融合了尖端數位處理技術，強悍類比放大線路，以及前所未有聲音客製化能力的「可携式音響中心」，它搭載了專業錄音室等級的 DSD1024 Remastering 技術，傳奇的 JVCKENWOOD K2HD 音訊處理，高達 5,700mW 的峰值輸出功率，以及幾乎涵蓋所有主流規格的輸入方式。 度身訂造 從接觸 iDSD Valkyrie 的第一刻起，iFi...

文｜Bomb_Dance 德生向來以復古風格的收音機聞名於入門級音響市場，而其早前推出的草根耳機憑藉出色的性價比，贏得廣大用家的好評。近來德生在耳機產品線再添新成員，其中一對正是本文的主角 —— HP-150高保真平衡耳機。 外觀相近，實質小升級 初次見到HP-150，不禁讓人誤以為它是草根二代耳機，不過經仔細對比後，還是能夠發現兩者主要有以下分別︰ 單元阻抗︰與草根二代的32Ω相比，HP-150的150Ω對前端驅動力要求會較高，但音質上限也相對有所提升，有望呈現更豐富的細節。 外觀細節︰HP-150耳墊環為紅色，而草根二代則是黑色。 線材︰HP-150配備單晶銅鍍銀392芯8股多用途插座耳機線，支援2.5mm平衡、3.5mm非平衡及4.4mm平衡接口，草根二代則是一般3.5mm非平衡耳機線。 此外HP-150採用胡桃木鏤空腔體，廠方表示這設計有助更真實還原前端音質和音樂內容，另外頭樑以真皮製作，使耳機更為耐用，佩戴也更為舒適。整體而言繼承草根好聽、好戴、耐聽、耐戴的設計理念，但各細節都有所提升。 輕鬆、耐聽 測試中我搭配Cayin...

文｜鍾啟源 擁有40年歷史的英國Chord Company於2012年開始展開一個名為Tuned ARAY抑減噪音的工程項目，先後推出多款以ARAY技術製作的導線產品，用於解決音響系統免受高頻雜訊干擾和影響。 循序漸進發展不同類別抑噪製品 Chord Company在Tuned ARAY導線產品取得發燒友高度關注之後再接再厲，嘗試把這種獨家技術從他們最擅長的導線產品向音響系統不同環節延伸，終於在五年後開始進行一系列吸收音頻設備內部噪音和阻隔外界訊噪入侵的研究，並在2017年把這種獨特滅噪方式概念，成功從導線產品進一步擴展到外置形式的獨立配件上，他們首先推出用於音響器材各類設備上的GroundARAY滅噪金屬棒，其後再以PowerARAY向電源插座方向著墨。目標鮮明，就是要透過他們獨有的ARAY技術，克服訊噪從不同環節入侵而對音樂訊號帶來不必要干擾！ 從源頭開始發揮抑噪效能 嚴謹發燒友都明白音響系統是種能量轉換和訊號放大過程，訊噪顯然會從音樂源頭開始不斷在這個放大過程中疊加，因此如果能夠從源頭開始抑減訊噪，訊噪被持續放大的可能性將會大大降低。對黑膠

文︱Stephen 由Mr. A. J. van den Hul以自己姓氏成立的公司，於1980年在荷蘭創立。該公司以提升聲音傳輸和訊號傳輸為主要目標，在支持音樂從錄製，以至播放過程中有著情感層面的感受，以至該公司所有產品的主要目標，在於科技與情感之間的連結，從而以卓越的音質、產品持久的耐用性、對環境負面影響的最佳防護、綠色原材料的應用等元素，設製出從普及至頂流的多個系列音響／音樂發燒級線材。van den Hul，（下稱：vdH）線材的技術主要集中在導體傳輸，和重現接近自然和現場聲音品質，讓用家享受到音樂帶來心靈上的饗宴。其中一款頂級訊號線材，為該公司以真正傳輸技術、不含氯和碘（鹵素）的The MC – Silver IT MK III Balanced 訊號線。 相信部分資深發燒友知悉，vdH早於1980年代已經推出著名的旗艦訊號線材MC Silver IT，當時第一代的製品，每對一米已售逾港幣一萬大元，在當時而言可謂相當昂貴。筆者當年在該代理試音室聽罷，留下深刻印象，亦曾嘗試從其他稍有名氣，但售價略為廉宜的訊號線材打主意，結果大部分都是H

文｜Kelvin 六年前12月的某個晚上，我去家訪一位發燒友，我喜歡晚上去他家聽音樂，他住在近郊的小區，夜晚非常寧靜，一杯法國紅酒加上幾張黑膠唱片，很容易就消磨一個晚上，對於他的音響器材和音色，我有相當的了解，每次換器材總有機會去試聽，那晚，他換上 Tellurium Q - Statement 的喇叭線，意想不到的是，那對喇叭線竟然令音樂變得非常之動聽，幾個月之後，那朋友幫我借了一對 Tellurium Q - Silver Diamond 的喇叭線，讓我可以在自己家中慢慢感受，那是另一個故事。 線材專家 英國 Tellurium Q專門研製音響線材，喇叭線、各種訊號線和電源線，應有盡有，Statement是旗艦系列，自成一格，是品牌的代表作，除了Statement， Tellurium Q的線材分為Silver，Black，Blue三個“家族”，每個家族的成員又分為三級，最高級別是Diamond，由於每個家族的線材都有獨特的音色取向，如果組合上使用來自不同家族的線材，廠方也有建議合適的配搭。至於線材所使用的物料和技術，那是商業秘密，在官網或眾

文｜ Keith 在音響的世界裡，接地問題經常被人忽略，卻像一位無聲的主角，悄悄左右著整個系統的音質表現。Clearaudio Terra Grounding Box 正是為了解決這個「沉默殺手」而誕生的利器。標榜有效消除接地迴路與電磁干擾，讓音樂的純淨度和層次感如同撥雲見日。最吸引筆者的是， Terra Grounding Box 的設計小巧而且功能實用，老實說，地盒在Hi-Fi界中並非新鮮事，但Terra Grounding Box 的纖巧體積與及是著名唱盤製造商Clearaudio 的首款接地產品，更重要的是，它雖然出自名門，但售價卻是十分克制，不禁讓筆者未試聽先興奮...... 設計與概念 Terra Grounding Box 給我的第一印象就是「精緻」。外型圓潤，直徑僅 91 毫米，深度為147毫米，無論放在書架還是音響架上都毫無違和感。廠方為Terra 的鋁合金機身提供黑色與銀色兩種選擇，相信能很好地融入家中的系統之中。另外，Terra 內部填充特殊配方的沙粒，主要功能為吸收諧振，進一步減少機箱因外來振動導致的音染，讓音質更清澈，細

文︱咖啡豆 Kimber Kable (金寶線)作為音響發燒線材的先導者，擁有著多年設計及製作線材上的豐富經驗，除了在固有線材的物料及結構上不斷更新，同時亦不斷研發新的物料及結構上的突破，開發嶄新系列迎合市場的需求。繼上期對經典的旗艦Select系列喇叭線發表報告後，今期對全新Carbon系列的最高型號18XL喇叭線進行介紹及試聽。 全新開發 Carbon作為Kimber Kable全新開發的系列，在官方網頁顯示的排位在經典的Select 系列之下，該系列的產品分別有訊號線及唱臂線，至於喇叭線則分Carbon 8、Carbon 16 以及今次試聽的Carbon 18XL，彼此之間的線徑粗度亦有所不同，根據官方網頁介紹，Carbon 8 及Carbon 16 建議使用於小型及中型喇叭，至於今次筆者所試聽的Carbon 18XL建議使用於大型座地喇叭。 嶄新物料 作為次旗艦級系列，Carbon 18XL使用18股導入了碳纖聚合物以及鐵氟龍(Teflon)電介質絕緣的19.5AWG與14.5AWG純銅導體所組成，先以2股14.5AWG導體作為核心，再以

文｜祖兒 十五年，對數碼音頻技術而言是一段滄海桑田的歲月，回看 2010 年，以「電腦訊源」(CAS) 播放數碼串流音樂方興未艾，軟、硬件以至音樂平台的鬥爭更是混沌不明。 該時全球第一個合法音樂串流平台 KKBOX 才推出 5 年，而 Spotify 更比它年輕一年，實體唱片仍是主流，音響界各大小品牌尚且對串流市場抱觀望態度，只有極少數廠家願意「試水溫」；而那一小眾渴望擁抱數碼檔案格式的音響發燒友，唯有痛苦地與 CAS 進行無止境的搏鬥：改電源、改機箱、與各種應用軟體周旋…為的只希望在充滿雜訊干擾的電腦架構中，榨取出一絲較為純淨的音樂訊號；就在那個局勢紛亂的時代，南韓 Aurender 誕生了。 捨棄舊有傳統 精準預判未來 Aurender 的音樂伺服器有多特別？事實在 Aurender 誕生以前市場上極少有專為串流播放而設的音樂伺服器，而所謂的音樂伺服器，說穿了就是內置 HDD 及具備網絡連接而已，正因如此，不少廠家及玩家都以電腦改裝甚至 DIY 形式，以電腦架構來製作音樂伺服器，發燒友在追求靚聲媒體播放的同時，不得不忍受電腦架構所帶來的各種