文｜鍾啟源 B&W 702 S3 Signature 影片介紹 隨著公司規模和設施持續擴充，同時又在營業額方面節節上升，英國B&W繼旗艦揚聲器800 D4系列之後，700 S3系列亦有三款產品如同800 D4系列般獲公司青睞，在現存的700 S3系列之外，再加推全面革新的Signature升級簽名版。 這三款備受公司關顧的革新揚聲器現已正式登場，它們分別是三路五單元的座地揚聲器702 S3 Signature、二路二單元書架揚聲器705 S3 Signature和三路四單元的中置揚聲器HTM71 S3 Signature，三款能夠有幸被挑選作為Signature升級版的揚聲器毫無疑問同樣精彩，只不過單元數量最多而頻率響應特別寛闊的702 S3 Signature，是技術應用特別廣泛的一款，對音響發燒友而言自然亦因此而特具吸引力！ 具時代意義的製作 其實並非任何一個B&W揚聲器系列都會以Signature形式加推，縱使是同一個系列，也並不會全數都以Signature方式上場，唯獨只有技術上出現明顯突破，又或者具備特定時代意義的揚聲器才會以Signa

文｜鍾啟源 美國Magico在2020年中發表了M系列旗艦揚聲器M9，此作帶來了多種技術突破，有鑑於並非每位用家都可以輕鬆容納這對半有源設計的M9巨無霸，創辦人兼主設計師Alon Wolf與他的工作團隊在M9誕生後，開始著手研發體積和結構較易為人所接受，同時也特別改以發燒友慣常接觸和應用的無源揚聲器為設計核心，製出售價只是M9一半，但質量卻不遑多讓的次旗艦M7，由於這對揚聲器表現趨近M9，概念一出便立即震撼整個音響界！ 本港首位Magico M7用家以瑞士Goldmund 放大器驅動他的新寵。 四路六單元設計 同樣採用四路六單元設計的Magico M7，聲效水平能夠與M9互相輝映，在於Magico把開發旗艦揚聲器M9的技術大量移植至M7身上，而且，Magico還運用先進的Klippel Near-Field掃描測量儀與Polytec Laser Doppler vibrometer雷射測震工具，幫助徹底抑減M7的聲箱震動和提升揚聲器的音樂傳真度，結合Alon超過20多年頂尖揚聲器設計經驗，經不斷進行深入檢測和仔細聆聽過後，M7終於完成，並立即運抵

文｜馬田 PSI Audio Héritage3 影片介紹 我有聽說過音響玩得久了，很多玩家也會反樸歸真，放棄全套組合而轉為使用有源喇叭，甚至是對重播準確度有更高要求的監聽喇叭，近期我聽了瑞士 PSI Audio Héritage3 座地式監聽喇叭，我認為正在尋找音樂根源的玩家，必定要試試它的威力 ! 專業與民用之別 Héritage 象徵傳統和獨特態度，PSI Audio 使用作為型號極具代表作意味。2019 年的慕尼黑音展，PSI Audio 首次公開 Héritage3，當時聯同瑞士 Weiss 解碼器開聲，相距 5 年後，2024 年來到本刊測試。收貨後隨即開箱，看見實物感覺就如傳統木箱喇叭，老實說，音箱設計是傳統得來帶點保守，但專業產品從來是功能作主導，不僅是音箱的造型，喇叭的其餘部份亦以實事求是為設計本意，在詳述 Héritage3 結構前 ，我應對監聽有源喇叭作些資料補充，專業設計與 High-End 畢竟是兩大範疇，譬如說專業品牌具有的技術特徵 ; 20Hz-20kHz 頻應平坦，和採用高效能和低耗的功放，製作出來的聲音效果自然

文｜鍾啟源 Gryphon Audio Diablo 333 影片介紹 快將40年歷史的Gryphon並非一間隨意改機轉款的音響公司，他們只會在技術出現巨大突破的情況下，才會考慮為旗下產品更新換代，推出Diablo系列的時候如此，加推現在所見的Diablo 333亦如是。 由於大家都知Gryphon產品周期不會太短，而且每次都有技術突破，因此每當Gryphon推出新機，都會成為發燒友注目焦點，也就是因為這個原因，全新合併機王Diablo 333足足在Diablo 300面世8年後才正式面世，也一如Diablo 300般技術取自當時的前後級旗艦，Diablo 333的總體設計也是源於去年挾雷霆萬鈞之勢登場的Commander + Apex而來，加上Gryphon並不吝嗇於把革命性技術下放，因此用於這套前後級放大器的多項先進技術都被迅速轉移到合併放大器去，全力以赴的大規模改革，促成電路設計取得重大突破的Diablo 333誕生。 把旗艦前後級放大器技術融會貫通 Diablo 333可以說是部把Commander和Apex技術全面融合到同一個機箱內的超

文｜鍾啟源 Shanling CD-T35 影片介紹 Shanling CD-T35是深圳山靈數碼科技發展有限公司慶賀建立35周年的產品，這部把多種功能集於一身的真空管雷射唱盤，全球只會限量推出99部，且每部均帶有專屬編號銘牌，大家應該明白，蘇州過後無艇搭，要買襯手！ 造型突破傳統 Shanling CD-T35這部多功能雷射唱盤造型突破傳統，有別於一般音響器材而改用罕見的三角形結構，當中鋁合金主體部份則呈圓形，而非慣常所見同類產品的方角造型，這種新穎設計除了使CD-T35雷射唱盤造型時尚地顯得獨豎一幟外，最大優勢在可以藉此發揮最穩定的三點落地支撐效果，這對需要準確拾訊的雷射唱盤而言特別重要，因為站崗不穩，會影響雷射頭的讀碟精確程度，而任何類型震動，更會加強這方面的劣化程度。與此同時，Shanling CD-T35亦採用Top-Loading入碟方式配合從主機向外伸出圓柱形機腳發揮三點支撐結構，這對於平衡機身十分重要，試想，如果採用四四方方的機身結構，雷射拾訊機芯無論置於那個位置，縱使是中置機芯而非偏左偏右的設計，若非採用Top-Loading方

文｜馬田 AirTight ATC-7 影片介紹 日本音響品牌擅於深化技術，膽機文化尤其認真，誰都知真空管技術十年如一日，但日本工程師偏偏喜歡再三鑽研，今期封面專題的 AirTight 可謂箇中能手，品牌現時由創辦人三浦篤的親子三浦裕接掌，三浦社長透露在疫情期間，銷售額不跌反升，遠及歐洲多個國家，以我所知，當地發燒友心底裡是認同歐美機，如今 AirTight 成功開拓異地市場，可見實力非凡，發燒友若有機會，應認真聽聽它們的器材，以感受傳統日系膽機有何吸引力。 再遇三子 我認識 AirTight 已是很早時間，真正測試器材是 2021年，當年對象是 ATM-2211 單聲道後級，感覺 AirTight 表現了膽機少見的“新聲”，真空管器材長久以來給人聲靚但反應慢，ATM-2211 徹底推翻這種舊思維，聲音悅耳之餘各種反應不輸給晶體管放大，於是令我印象深刻。今年 5 月到慕尼黑採訪，我首間踏入的展房就是 AirTight，現場擺出了新款前級 ATC-7 、ATE-3011 唱放和 ATM-2211 後級，採訪當日行程緊密，沒時間聽真效果，估不到這套組

文｜大草 Crystal Cable Minissimo Forte 影片介紹 在剛剛落幕的2023香港高級視聽展，相信曾經前來觀展的廣大讀者們應該記憶猶新，在芸芸眾多的嶄新展示器材之中，不知道有那幾件產品能夠令你們留下深刻印象呢？在我心目中，有幾件新款器材不但外觀造型漂亮，音效吸引，而且在設計上也有不少創意，有機會我會再作進一步探索。 嘖嘖稱奇 在S424 Siltech與Crystal Cable的房間裡，除了展出這兩個品牌的多個系列線材之外，Siltech還演示剛剛成功開發的超大型Symphony揚聲器系統，與及相映成趣的Crystal Cable小型Minissimo Forte揚聲器。Symphony是一款12單元（包括4隻18吋低音單元），身高接近2米，重達244kg的超級揚聲器，由Siltech自家開發的SAGA放大器推動，在103平方米的展房裡表現出幼細與氣勢兼備的超凡音效，我們都會覺得是預期之內，只是作為另一個系統開聲的Minissimo Forte，雖然只是一對相對頗為袖珍並且配上特製柱形腳架開聲的小喇叭，不過表現卻絕不失禮，

文｜梁錦暉 俄羅斯文化豐富多樣且源於深厚的歷史，曾經受到東斯拉夫、拜占庭、蒙古及西歐文明影響，無論在文學、藝術、音樂、舞蹈等方面，都有深厚的根基和特色。雖然來自俄羅斯的高級音響品牌並不多，俄羅斯的音響市場充斥着外國品牌，但仍然有個別來自本土的廠家很積極和熱心去開發高階音響產品，它們的音效表現絕不亞於歐美日大名牌，甚至乎可以說，俄羅斯高級音響擁有其獨特之處，散發出來的羅宋氣派，很難在歐、美、日等品牌找到的。 代理DHC今次送到本刊試音室的一台真空管前級Thunderbird SE及膽石混合功放Black Knight，是來自俄羅斯高級音響品牌S.A.Lab，這個品牌對於《音響技術》一眾寫手來說並不陌生，該廠的Thunderbird真空管合併放大器（2020年12月號）、Verus鍺電晶體前級放大器（2021年7月號）、SUT K25唱頭升壓牛（2022年4月號）及Blackbird MKII真空管合併放大器（2022年7月號）分別在本刊試音室或寒舍接受評測，今次一對前後級放大器可算是過去多年我們評測S.A.Lab產品中最高檔次的組合了，所以我特別好

文｜馬田 Accustic Arts Tube Preamp V & Mono VI 影片介紹 德國 Accustic Arts 在過去的一年經常在本刊曝光，在頭兩趟的測試過程，我還沒有真正感受到它的特別，當時最令我費解就是器材的外觀，鋁合金機箱和縷空字體幾乎每代都一樣，樣貌不改沒所謂，但始終如一的聲音表現，普羅用家聽進耳裡或覺得平淡無奇，每次測試我強調 Accustic Arts 擁有高分析力、準確如監聽器材，如此陳言死語的描述我竟沒察覺，後來接觸器材的機會多了，更有幸和廠方代表同席午宴，我方感受出這公司的文化，回看過去憑功能和效果對器材的評價，實在沒寫出重點，今天再遇我以更新了的觀感來看待器材，感受大為不同了 ! 追求實在的感覺 Preamp III 前級、AMP V 立體聲後級、Power III 合併式擴音機、CD Player II 播放器，這些器材我全部有測試，本期封面專題是Tube Preamp V 前級和 Mono VI 單聲道後級，身份級別縱有不同，但線路設計卻能看出是有共通之處。Accustic Arts 的設計風格是很扎實，

文｜馬田 DS Audio Master 3 影片介紹 小弟在這崗位工作超過了10個年頭，我要坦率地說，在這浩大的音響世界中，仍有許多新事物我未掌握，一些我以為認識但實際上卻沒有正確了解的事情也有很多。舉例來說，光學唱頭這個技術，當初我以為是 DS Audio 首創的，但實際上光學唱頭已經面世數十年了，這是我的第一個謬誤。 第二個謬誤是以為光學唱頭不需要唱針，但事實上，光學技術僅僅取代了磁鐵和線圈，但在唱片拾訊這個過程中，光學唱頭與所有唱頭一樣，都需要使用唱針，當然不是使用雷射光射向唱片。最後也是最大的誤解，就是我誤當光學唱頭，拾訊後使用數碼處理訊源，以為專用的供電及放大器是解碼器，但事實上光學唱頭是百分百模擬處理，並不使用數碼處理訊源，也沒有專用的解碼器。把自己犯的錯誤寫出來，是希望讀者不會像我一樣對光學唱頭有以上的誤解。 被受重視 DS Audio 與 Synology 伺服器公司旗下的一款音樂播放 App 同名，也是很容易弄錯 ! 品牌的全寫是 Digital Stream Corporation，一直從事光學技術相關業務，在 2013 年