文｜祖兒 數年前紐西蘭 Antipodes Audio 推出旗艦數播 Oladra 時，破天荒將音樂伺服器、播放器與時脈重組整合於一機之中，讓數碼流不再各自為政，在業界引起不少迴響。如今，廠方決心將 Oladra 升格為獨立品牌，同時推出新一代旗艦訊源系統：Presence。這部全新旗艦外觀雖與前作極為相似，然而其內部卻經過重新設計，是一款從運算核心、主板、電源、時鐘、軟件至機械結構全面「砍掉重煉」的全新數碼訊源。 這次重構源於 Antipodes Audio 十年前已開始著手研究的「Project Oladra」。品牌深信，數碼重播的關鍵不僅是 Bit-perfect 傳送；資料在被讀取、運算、緩衝及輸出時，處理器、記憶體、資料匯流排、電源、時鐘與介面電路所形成的電氣環境，同樣會影響後端 DAC 的工作條件。Presence 正是從這個觀點再出發，將音樂伺服器重新定義為 Digital Audio Source（DAS）。 減法設計回歸專注純粹 以往 Oladra 採用明確的「三機一體」架構去分擔 DAC 的運算與時基修正工作。Presence

DG 487 8667（CD） 文 | 梁錦暉 提到久石讓，絕大多數樂迷第一時間想到的是宮崎駿動畫裡那些溫暖人心的旋律如《龍貓》、《千與千尋》、《幽靈公主》、《天空之城》等。這些作品早已超越電影配樂的範疇，成為現今日本音樂文化一個重要標誌。但很多人都不知道這位今年已經75歲的作曲家，在近半世紀的音樂生涯裡，創作產量之高，涉及範圍之廣，在當代作曲家中幾乎無人能及，甚至有人稱他為「作曲狂魔」。他創作了超過100部電影配樂、數十張個人專輯、多首交響曲、交響詩、協奏曲、舞台劇音樂、甚至電子遊戲配樂，更令人讚嘆的是，久石讓的創作產量並沒有因為年紀而有任何衰退的跡象！ 今次DG這張新專輯，收錄了久石讓兩部純音樂作品 —— 第三交響曲《形而上學》（Metaphysica）和一首全新創作的豎琴協奏曲，由作曲家本人親自指揮皇家愛樂樂團演出。 第三交響曲是新日本愛樂樂團為慶祝五十周年而委托久石讓創作的，2021年由作曲家親自指揮首演。交響曲標題“Metaphysica”看來很有玄學味道，作曲家其實想把交響曲構思為對“聲學運動”的一次哲學探索。三個樂章分別以“存在”

NAXOS 8.573690 文｜Kelvin 看見CD標題為《English Cello Works》，再加上ELGAR（艾爾加），腦海中自然浮現Jacqueline Du Pré，她所演繹的艾爾加大提琴協奏曲已成為「黃金標準」，更令此曲聞名於世，那是我聽慣的版本，在這張《English Cello Works》的專輯中，大提琴家Andreas Brantelid（安德烈亞斯・布蘭特里）也演奏了此曲，1987年出生於哥本哈根的布蘭特里，擁有瑞典與丹麥雙重血統，他14歲時便在哥本哈根與丹麥皇家管弦樂團合作演出艾爾加大提琴協奏曲，廿多年之後，他再次錄製此曲，而他現已成為斯堪地那維亞（Scandinavian，主要包括挪威、瑞典和丹麥三國）的著名音樂家之一。 《English Cello Works》，顧名思義，這張專輯的樂曲都是英國作曲家的大提琴作品，除艾爾加（Sir Edward Elgar，1857-1934）的作品，還有John Ireland（1879-1962）和Frank Bridge（1879-1941）的奏鳴曲，這些作品是他們在第一

Sunrise Music SMHI035 文｜Stephen 講起 LS 3/5A 這對傳奇小型監聽喇叭，一般發燒樂迷總會認為適合用作播放人聲及小提琴，或者以樂器件數較少的室樂和爵士樂為主。然而在配搭得宜的細小聆聽間，這對小巧精緻的監聽器，除了低頻質量至強勁的大鼓、炮聲等，就算一般的爆棚管弦樂亦可應付裕如，筆者家中参考的 Audio Note OTO Phono SE 推動 Harbeth LS 3/5A（1980 年代中後期型號）便是最佳案例之一。「上揚愛樂」早十年已有見及此，從他們蘊藏豐富的音樂庫藏之中，揀選適合 LS 3/5A 以至一般高質揚聲器的特選專輯 –「情迷LS 3/5A」試音碟系列。今年（2026年）已經出版至第五輯。 這張種類豐富多姿的「情迷五」，以一曲丹麥作曲家經典名曲「Jalousie∕嫉妒探戈」打頭陣，主奏的弦樂以恢弘、激昂的管弦樂襯托，揭開這專輯的華麗序幕。當然，十二首靚靚選曲加一首額外收錄的附增女聲，有好幾段音效特佳的考機「打卡」焦點：例如第三段差利卓别靈「Smile∕微笑」的爵士樂三重奏，開始從溫馨細膩的色士風獨奏

文｜鍾啟源 Telos Audio Design母公司笙凱國際設於台北淡水區的全功能辦公大樓在3月28日正式開幕，代表Telos現正循序漸進，沿著公司多元業務發展步履進行系統性增長和擴充， 同時亦以革命性技術和創新思維，讓建廠二十周年的Telos/笙凱國際昂然踏進另一階段！ 邁向又一個璀璨十年 面積寬敞的笙凱國際新址，最獨特處在於把R&D技術研發、測試與及組裝、業務發展、產品開發和監聽檢測校正部門、會議室和倉庫等，全部集中在同一屋簷下。多種功能合一，讓業務不同但目標清晰而方向一致的各大部門，無分彼此地互相緊扣，並整合在同一環境之內。這種設計最大優勢，顯而易見，除了可以全方位增強各部門間緊密溝通之外，更能夠藉此增進產品研發和生產效率，加快各部門運作程序和產品製造流程和速度。 加速產品研發製造效率 Telos為了迎向未來，更透過AI運算與電磁工程作為技術引擎，全力以赴發展新世代電源、接地與及系統整合的革命性解決方案，藉此把干擾轉化為可控的能量循環，建立出一個更可靠穩定的系統基礎。以下把Telos Audio Design在笙凱國際研發與製造平台全力支

Prophone PLP396 / PCD396 文｜披頭 這次要介紹的一張爵士專輯名〈Skärgårdsjazz〉。這個我連讀也未識讀的標題，原來是「群島爵士」之意，是瑞典的爵士音樂。CD 小冊只有瑞典文的歌詞，沒有其他介紹，使我對這專輯的來龍去脈更是摸不著頭腦，我仍想聽它的原因，首先是受到 CD 的宣傳資料所吸引，說它能「營造出一種夢幻而憂鬱的氛圍」，其次是對瑞典爵士的好奇。細聽之下，它確有吸引人的地方。 封面掛頭牌的名字是 Tuva Bergenheim，封面照也就是她。按一般的慣例，她應該是此專輯的主唱歌手了；我也是這樣猜測。但原來不是的。Tuva是鼓手，作曲、作詞也是她，名副其實是這隊爵士樂隊的靈魂！主唱者另有其人，名字是 Emmalisa Hallander，是瑞典一顆很受歡迎的新星，還有另外三位樂手分別負責中音色士風、低音單簧管、鋼琴和低音大提琴。 全碟一共有 8 首歌，全是瑞典文，只能猜到第 4 首 Stockholm 是斯德哥爾摩，第 8 首 Sommarsamba 是夏日森巴；其餘的要靠上網查了。8 首歌譯名分別是：碼頭、暮

文︱祖兒 雖然「威信」Wilson Audio 的四件頭旗艦 WAMM Master Chronosonic 在 Hi-End 界傲視群雄備受萬民景仰，可是在 2025 年的德國慕尼黑音響展會上卻被一對入門座地喇叭搶去不少風頭，它就是專為中小型聆聽空間設計的經典座地喇叭 Sabrina 系列第三代目：Sabrina V。 相對親民的登峰路徑 來自美國猶他州的 Wilson Audio 一直是追求極致聲音重播的代名詞，然而對於一般機迷而言，Wilson Audio 旗下那些動輒數百萬、體積巨大的超級喇叭始終遙不可及。直到 2015 年第一代 Sabrina 面世，才終於為這座音響界的珠穆朗瑪峰開闢一道相對較親民的登山路徑。 從初代 Sabrina 到第二代 Sabrina X，這款威信家族中體型最精巧的座地喇叭一直人氣不絕，它的成功一方面有賴於其恰到好處的緊湊體形，同時卻濃縮了 Wilson Audio 的核心聲音哲學與技術精華。來到新一代的 Sabrina V，廠方毫不留力加入大量旗艦設計元素，並非一般小修小補的例行升級，更像一次徹頭徹尾的重新設

文︱梁錦暉 在不斷發展的Hi-Fi音響領域中，無論是音響設計師，或是發燒用家，對於何謂一個理想音響系統架構都有不同見解。過去幾十年，有一班設計師認為分體式系統是最理想的，不但把CD轉盤、串流器、解碼器、前級放大器、功率放大器都分成不同機體，還把每個環節的電源供應都分割出來，追求極致的廠家甚至把左右聲道都分開獨立機體，亦有數碼訊源的廠家把升頻器、串流器、控制台及解碼器分成獨立器材，總之分開越多獨立組件便可以把這些環節之間互相干擾減少，讓音頻訊號更加純正。 分體式系統理論上真的可以降低組件之間互相干擾，但在實際情況下，又是否那麼容易呢？正所謂「多隻香爐多隻鬼」，系統的件數越多，電源線及訊號線也隨之增加，先不講「買線都買到荷包乾硬化」這個人人都懂的道理，線材的匹配、器材擺位及器材對電力需要都是用家必須面對的難題，結果系統靚聲與否又誰能保證呢？ 另一邊廂，有廠家及設計師埋頭苦幹去研發一體式系統，旨在發揮一體式系統的天生優點，同時以現今最先進的技術去解決其缺點，丹麥Aavik Acoustics便是其中一例，他們的旗艦之作U-588 Unity放大器便是實

文｜Kelvin 近年用串流聽歌越來越流行，另一方面，不少發燒友也玩黑膠，於是黑膠和串流便成為主要的訊源，不過，CD仍然有很多人會聽的，一來日積月累買入的CD，藏量不少，二來在使用上的確是很方便的，早幾年我將黑膠列為主要訊源，聽CD，我換了一台細小的CD transport，另外用一台解碼，聽串流和CD都用得上，當然，最簡單的是用一台CD機，今次介紹的意大利Gold Note CD-10就是一部精緻小巧的CD機。 跟眾多音響品牌的故事差不多，Gold Note的創辦人Maurizio Aterini從小對音響已產生興趣，在大學修讀工程之後，於1992年成立了自己的工作室，專門為客戶設計音響產品，隨著團隊的壯大，2012年便創立了自己的品牌Gold Note，而公司就座落於意大利文藝復興的發源地 —— 佛羅倫斯，時至今日，Gold Note的產品線已經非常完整，包括黑膠唱盤、唱臂、唱頭、唱放、擴音機、CD機、解碼、串流器、揚聲器，甚至線材和音響架等等，這在高級音響品牌中實屬少有的。 Gold Note的產品系列中，「10系」的款式十分齊全，包括Al

文︱Stephen 身為一位使用Linn Sondek LP12逾卅載的用家，在這個商業資訊爆炸的世界，每時每刻舖天蓋地的新產品之中，總會遇上「至好的產品」甚至是「顛覆性產品」令人有種換機的誘因！在音響器材隨著科技發展與設計日新月異的情況下，頂級尖端製品隨時衝擊著發燒樂迷的視線，甚至挑起一定程度的購買慾，但價格適中，物超所值的製品亦會泛起一定程度的漣漪。近日有機緣發現一款特別為Linn唱盤設製的新品 —— SUPATRAC「Blackbird Farpoint」唱臂。「Farpoint」進階方案的特點，是在同一個唱盤上，唱臂長度增加一厘米，同時樞軸距離也相應增加。「Farpoint」唱臂在關鍵的唱頭殼部分，與唱臂升降連接部分進行了加固。 查閱資料顯示一位在倫敦名為Richard Braine的Linn唱盤用家，是一位擁有物理學位的工程師，早前在新冠疫情的艱難時期，利用家居隔離的時間，為他的唱盤設計一支理想中的唱臂。由於他覺得多年來使用傳統設計的唱臂存在一些設計上的缺陷，憑著豐富的物理經驗和開發的新想法，最終孕育出SUPATRAC這個概念。由於所有