文｜大英雄 在個人音響設備日趨高質素的今天，要推出一款真正令人眼前一亮的產品，需要的不僅僅是堆砌頂尖的驅動單元，更需要有獨特的理念、精湛的工藝以及對高質聲音的深刻理解。Noble Audio，這個在高端入耳式耳機領域享負盛名的品牌，向來以其大膽的設計和卓越的音質著稱，筆者亦是這品牌的用家，最新力作 —— 以中國古代工藝鼻祖「魯班」命名的 LuBan，這款試圖將傳統匠人精神與現代聲學科技共冶一爐的作品，售價在萬元左右的中價耳機，究竟能否承載起「先師」之名，為聽者帶來超越物理層面的聽覺體驗？ 千年榫卯 LuBan最引人注目的地方，並非其內部混合單元的配置，而是其貫穿始終，向中國傳統建築智慧致敬的設計。耳機並未採用市面上常見的金屬或樹脂外殼，而是選用了可可波羅木(Cocobolo)這種產自中美洲的珍稀硬木，這種木材以其豐富的天然油脂、獨特的紋理和優異的聲學特性而聞名，常被用於製作高端單板樂器。每一對LuBan的外殼都由工匠親手挑選、切割和打磨，這意味著每一副耳機都擁有獨一無二的木紋，宛如一件私人化的工藝品。 木材的選擇不僅是出於美學考量，更深層的意義是

文｜大英雄 在便攜音響領域，山靈（Shanling）這個名字早已與「高性價比」和「扎實做工」劃上等號。從經典的M系列到如今的旗艦級產品，山靈一直試圖在數碼分析力與模擬溫暖感之間尋找平衡。2022年推出的M7曾憑藉均衡全面的表現，被不少媒體譽為「不是旗艦，勝似旗艦」。時隔三年，其繼任者M7T終於登場，今回更引入了一項大膽的嘗試 —— 內置電子管與晶體管雙模式切換，這台名為M7T（Tube，電子管之意）的播放器，究竟是一次成功的技術下放，還是僅僅為市場增添了一個有趣的噱頭？ 低調奢華 山靈近年來的工業設計語言越來越成熟，M7T 延續了品牌標誌性的流線型與肌肉感兼具的設計風格，外殼由一整塊高強度航空級鋁合金經過高精度 CNC 削切而成，機身線條在硬朗中帶著柔和的過渡，細膩的啞光塗層不僅提升了手握時的觸感，也有效減少了指紋的殘留，這次 M7T 提供了多款典雅配色，包括暗夜藍、灰色以及摩卡色，每一款都散發著低調奢華的氣息。 機身延續了山靈家族標誌性的稜角與曲面結合設計，搭配5吋夏普1080x1920高清螢幕，顯示細膩度在播放器中屬於上乘。值得留意的是，香港

文｜Bomb Dance 不論傳統音響發燒友是否接受，主動式喇叭普及趨勢似乎已經是不可逆轉。以往只推出被動分頻喇叭的Fyne Audio，最近也推出了Cubitt 5主動式喇叭，也是品牌旗下首對主動式喇叭。接下來就讓我們看看這新產品到底有甚麼突破，以及保留了甚麼品牌的特色。 具品牌特色的喇叭單元 Fyne Audio最有名的自然是IsoFlare™同軸喇叭單元，而Cubitt 5則是第二代單元。廠方表示由於中低音及高音單元安置於同一中心點，因此能夠達到出色的立體聲結像，聲音猶如來自點音源一樣。哪怕用家於離軸的位置聆聽，由於喇叭聲音能量跟隨單元錐盆作喇叭型的擴張，因此能夠保留一致的聽感，指向性也就更廣闊。 既然提到IsoFlare™同軸喇叭單元，自然也少不了品牌獨有的FyneFlute™技術。廠方留意到一般喇叭懸邊會反射特定頻率回到單元，因而帶來音染。Fyne Audio為解決上述問題，透過電腦運算設計出懸邊上的溝槽，減低懸邊的一致性，繼而消除多餘的懸邊反射，使聲音更純淨、準確。 DSP分頻 Cubitt 5採用DSP主動分頻技術，廠方表示DSP能

文｜大英雄 來自意大利佛羅倫斯的 Gold Note一直以獨特的「文藝復興」美學，堅持全模擬、純 A 類的聲音哲學而聞名，近年來，高階耳機市場（Head-Fi）蓬勃發展，玩家們對於耳擴的驅動實力、控制力以及音色細緻度的要求，早已不亞於傳統雙聲道系統，為了回應市場對極致耳機聆聽的渴望，Gold Note 推出了全新解碼耳擴 —— HP-5.2。 重裝機殼 第一眼看到 Gold Note HP-5.2，很容易被無按鈕式設計所吸引，維持 Gold Note 一貫的簡約美學，它承襲了 Gold Note 經典系列家族的設計語言，前方面板設計洗練，整塊面板只有4個不同的耳機插座，及中央配備了一塊高解像度的彩色觸控顯示屏，能夠清晰顯示及操控當前輸入源、增益模式、耳機阻尼係數等核心資訊，基本上所有功能都能夠從這顯示屏上操作，包括長按顯示屏三秒就能開關機等。 HP-5.2 的機身採用了厚實的航太級鋁合金製造，這不僅是為了視覺上的奢華感，更重要的是為了防震與隔離干擾，厚重的機殼能有效抑制外界環境引起的微小共振，並阻隔大氣中的 RFI（射頻干擾）與 EMI（電磁干擾

文｜大草 當有購買開中國發燒唱片的朋友看見CD或者LP的封套上只有單獨的一個「沛」字，便會知道這個專輯是北京龍源音樂「李小沛」系列的出品。李小沛是中國一級錄音師，也是中央電視台音頻部的總錄音師，他與龍源音樂有十多年的合作關係，出版了多張廣受中、港兩地音響發燒友歡迎的高水準錄音專輯。2012年龍源音樂與李小沛合作，推出「沛」系列的第一張專輯，內容是由李小沛親自挑選10首他在過去二、三十年間負責錄製，並且認為是有極佳音效的曲目，在取得使用版權之後再由他重新製作remastering和推出限量版的CD、LP和玻璃CD版本，結果一面世便立即爆紅，所有版本都迅速售罄，由此可知李小沛老師的擁躉原來是多不勝數！既然第一個專輯獲得意想不到的佳績，「沛 — 續」和「沛 — 叁」便順理成章地分別在2014年和2019年面世，銷售成績同樣是非常理想，所有版本很快便賣斷市，令到這個「沛」系列的三部曲成為龍源音樂製作專輯的一個傳奇。 要超越傳奇當然是一項難度極高的任務，經過7年的歲月沉澱，龍源音樂與李小沛終於第四度出擊，再次延續「沛」這個傳奇系列，而今次更是以一個令李小

文｜梁錦暉 想不到「音響技術」近來一篇刊登在Facebook標題為「CD 回歸？」的貼文，在短短一個星期内獲得114,000瀏覽次數、595個讚、132個回應及59個分享，身為貼文的作者，我也感到十分驚訝。在眾多回應中，我發現有不少留言都十分有趣，值得跟大家分享一下我對這些留言的睇法。 「想聽音樂先聽一下串流，喜歡才買CD，減少中伏機會」 的而且確，先聽串流後買CD不失為一個減少買入自己不喜歡CD的機會，先不說「中伏」的情況，很多時我們是否喜歡某一個錄音，親耳聽過才知道，如果專輯除了有CD版外還有串流版，這個不失為一個防止浪費的好方法。 「串流有時下架，安室奈美惠就是一個好例子。」這個我也有類似經歷，明明在串流服務上找到心儀的專輯，但過了一陣子就沒有了，可能是版權問題，也可能是歌手要求下架，無論是什麼原因，消費者只可以接受，投訴無門，這個我認為是串流「死症」，若要保證自己能夠隨時聽到自己喜歡的音樂，那就買實體音樂吧！ 「CD收藏困難，規格不高，有損毀變質風險」收藏是否困難，在於你收藏多少及有多少地方可以用來收藏，因人而異；CD規格不及高清（如24

文｜Lawrence 小弟最初玩音響之時（約上世紀八十年代），沒有今天資訊那麼發達和龐大，對於音響知識的吸收，最多的機會都是面對面向別人詢問和交流。還有的就是向各音響雜誌的類似「讀者來信」欄目投稿，希望各專家們可以為自己解難。 時至今日，所有資訊的往來已經完全不同了。上述的單向式提問方式幾乎已經絕跡，代之而來的就是各社交媒體的溝通平台，我們甚至可以隨時隨地發表意見和提出各種問題，而各路人馬也可以因應自己的立場與見解去彼此回應。這原本是非常好的一種問與答方式，然而，可能亦因爲就是這種過份「集思廣益」的開放平台，以致資訊太過泛濫。過多的資料與回應可能反而令很多人都變得無所適從，思維更加複雜混亂。 我自己經常都會接觸到不同的音響發燒友，一些尤其是較為初燒的人，在交談時往往會說些似是而非的想法和大量問題。細談之後，通常都會發現他們都有某些共通點，例如經常都會在社交媒體上發表問題。而最重要的現實是，他們往往都得不到統一的答案，而且對於他們而言，問題既未能解決之餘，其他人的各種不同意見反而會令他們衍生出更多的問題。長期下來，大量積存的不解和疑惑，便會成為音響

文｜祖兒 玩音響的人，骨子裡好像都有一種尋根究底的執著。每天打開手機或瀏覽各大音響群組，總會看到各路發燒友層出不窮的「每事問」。由剛入坑新手到玩了幾十年的老前輩，大家似乎對器材都有十萬個為什麼。如果是學術問題，每事問固然是好事；但對於 Hi-Fi，每事問也就是萬劫不復的煩惱開端，因為音響從來都不是絕對的科學，而是一場夾雜着物理、心理與金錢的玄學。 新手 Hi-Fi 迷對音響「每事問」本來是無可厚非的正確態度，但究竟是否找對了發問的對象？又或者所問的問題是否正確？那又是另一回事。如今網上討論區、群組等都是發燒友常到的發問平台，不過人多自然口雜，有時反而會將簡單問題複雜化，要問的重點也變成不得要領。就像有一回，我看到有網友問：「能否推介幾款 $2,000 預算以內的耳機？」結果網友們熱情地將這 $2,000 預算無限放大。其中一位回應說：「與其用 $2,000 買 A 品牌，何不『補多少少』買效果更好的 B 品牌？」然後又有人再回應道：「買 B 品牌不如直接『再補多些』，攻頂入手音色更佳的 C 品牌」……結果沒完沒了。最後一位心水清的網友跟樓主開玩笑

文｜鍾啟源 全寫為Acoustic Transducer Company的ATC，因1974年推出的12吋低音單元PA75-314質量非凡而廣為人知，76年加推的SM75-150S中音，更讓他們揚名立萬，並一直沿用在ATC不同型號揚聲器身上，只因為這隻中音單元擁有380Hz-3.8kHz寬闊頻應和均衡音頻擴散與極低失真，在當時徹底改變錄音室的監聽標準，成為ATC別具意義的重要里程碑。 足証ATC除了各型號揚聲器深得專業錄音室和發燒友熱愛的同時，更一直擅於研發製造高級揚聲器的專用驅動單元，因此要深入認識ATC全球限量發行僅50對的EL50 Anniversary，不妨就從其所用驅動單元著手，循序漸進，將有助對此作進行系統性的抽絲剝繭研究。 半球形軟體 半球形高音和中音 採用三路低音反射式設計的ATC EL50 Anniversary，所用軟體半球形中音單元，正是推出當時一鳴驚人，距今50年的SM75-150S最新優化版本，連同25mm高音和234mm低音單元，三者各擅勝場地同樣滿載特色。 首先，俗稱「饅頭中音」的SM75-150S音圈直徑巨達75m

文｜鍾啟源 日本製造，很多時都被認為是品質保証代表，這種想法究竟從何而來？ 對於喜歡尋根究底的發燒友而言，相信大家總希望可以從某些蛛絲馬跡，尋覓支持這種說法的實質根據。現在就由《音響技術》帶大家到HARMAN旗下的日本白河音響工廠（Shirakawa Audio Works），透過他們從工作中呈現出來的獨有工藝、現代化管理模式、嚴謹態度和工場規模及自動化器械設施，讓你深入了解此地在產品研發、管理和製造上的整個過程，你將透過這個產業流露出來的日本文化獨有特質，深切明白Made In Japan的真正意義……… 反映團結就是力量的堅毅不屈精神 成立於1983年的白河音響工廠，設於距神奈川縣東北端川崎巿的Headquarters約200km，佔地 87,395平方公尺，面積是東京巨蛋(Tokyo Dome)的1.8倍，總工作人數達到250人，現時主要集中生產天龍（Denon）與馬蘭士（Marantz）包括影音多聲道與純音響專用兩聲道的高端電子設備產品。 這個製造工場可以簡單劃分成設計研發部門、生產工程技術部門、製造工程部門和完成品倉庫四個部分。四者當中